Ajuster, retarder, accélérer la vitesse des sous-titres dans VLC Media Player

VLC est probablement le lecteur multimédia le plus populaire, gratuit, open source et multiplateforme. Beaucoup(Many) d'entre nous utilisent des sous-titres en regardant des films sur notre PC Windows lorsqu'ils sont disponibles dans une autre langue. En plus de cela, de nombreuses personnes utilisent des sous-titres pour se familiariser avec une langue inconnue.

Parfois, les utilisateurs peuvent être confrontés à des problèmes tels que des retards. Cela signifie que vous ne pouvez pas trouver le sous-titre exact à l'heure exacte. Il peut être retardé ou apparaître plus tôt. Cela se produit lorsque le lecteur multimédia ne parvient pas à synchroniser correctement les sous-titres. De plus, ce problème se produit lorsque le sous-titre est mal écrit. Il est possible de convertir le fichier .srt (extension de fichier standard des sous-titres) en .txt. Si quelqu'un fait une mauvaise modification avec ce fichier, vous pouvez rencontrer des problèmes avec le sous-titre.

Si vous rencontrez des problèmes similaires, vous pouvez consulter ce guide. Ici, vous pouvez régler la vitesse des sous-titres dans VLC et obtenir une solution pour rectifier la synchronisation des sous-titres.

Ajuster(Adjust) la vitesse des sous-titres dans VLC Media Player

Il existe deux manières différentes de régler la vitesse des sous-titres de VLC Media Player . Le premier se fera à l'aide d'un raccourci clavier et le second se fera manuellement. Si vous utilisez un raccourci clavier, vous pouvez retarder ou accélérer le sous-titre de 50 ms. Ceci est fixe et impossible à modifier. Cependant, si vous utilisez la méthode manuelle, vous pouvez faire la même chose en 1 ms.

Utilisation du clavier(Using Keyboard)

Si vous pensez que vous devez accélérer les sous-titres, appuyez simplement sur G . Cela l'accélérera de 50 ms.

Si vous pensez que vous devez retarder les sous-titres, appuyez simplement sur le bouton H. Cela retardera la vitesse des sous-titres de 50 ms. Vous pouvez continuer à appuyer dessus autant de fois que vous le souhaitez.

Méthode manuelle(Manual Method)

Comme mentionné précédemment, vous obtiendrez plus d'options en utilisant cette technique. Pour régler la vitesse des sous-titres de VLC , ouvrez simplement la vidéo en question, cliquez sur Tools > Track Synchronization .

Ajuster la vitesse des sous-titres de VLC Media Player

Maintenant, vous pouvez l'ajuster en utilisant l'option qui dit " Synchronisation des pistes de sous-titres(Subtitle track synchronization) ". Si vous cliquez sur le bouton bas, il sera accéléré. La chose opposée (bouton haut) vous permettra de retarder la vitesse des sous-titres. Il est également possible de modifier également la durée des sous-titres. les boutons haut/bas fonctionnent de la même manière.

Remarque :(Note:) Si vous fermez le lecteur multimédia, vous devez le configurer à nouveau.

J'espère que ce petit tuto vous aidera beaucoup.

Au fait, saviez-vous que VLC peut enregistrer l'écran du bureau ?(By the way, did you know that VLC can record desktop screen?)



Nicolas Vidal

About the author

Je suis un ingénieur logiciel avec plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie du logiciel. Je me spécialise dans la création et la maintenance d'applications logicielles individuelles et d'entreprise, ainsi que dans le développement d'outils de développement pour les petites entreprises et les grandes organisations. Mes compétences résident dans le développement d'outils robustes de codeBase, de débogage et de test, et dans la collaboration étroite avec les utilisateurs finaux pour garantir que leurs applications fonctionnent parfaitement.


Related posts