Microsoft Skype propose désormais le sous-titrage des appels avec légendes et sous-titres en direct. La capacité a été déployée à une occasion spéciale pour commémorer la Journée internationale des personnes handicapées des Nations Unies^{(United Nations International Day of Persons with Disabilities)} . Il est spécialement conçu pour les personnes souffrant d'un handicap auditif. Voyons comment activer les légendes et les sous-titres en direct^{(Live Captions and Subtitles)} dans Skype et discutons brièvement de ses caractéristiques.

Selon les préférences individuelles, les utilisateurs peuvent activer les légendes et les sous-titres pour un seul appel ou pour chaque appel. Dans sa version actuelle, la fonctionnalité peut être configurée pour défiler automatiquement pendant l'appel et apparaître lorsque les gens parlent.

Activer les légendes^{(Live Captions)} et sous- titres^(Subtitles) en direct dans les appels Skype

Lancez l' application Skype . Si vous ne l'avez pas, téléchargez l'application depuis Microsoft Store . Lors d'un appel audio ou vidéo, sélectionnez le bouton plus (visible sous la forme de 3 points) et dans la liste des options affichées, sélectionnez ' Activer les sous-titres^{(Turn subtitles)} '.

Activer les légendes^{(Live Captions)} et sous- titres^(Subtitles) en direct par défaut pour tous les appels Skype

1] Sélectionnez^(Select) votre photo de profil et faites défiler vers le bas pour localiser l'option " Paramètres ".^(Settings)

2] Une fois trouvé, cliquez sur ' Paramètres^(Settings) '.

3] Ensuite^(Next) , dans le menu de la barre latérale "Paramètres", sélectionnez "Appel" et sous la fenêtre des paramètres " Appel^(Calling) ", choisissez l'option " Appeler les sous-titres ".^{(Call Subtitles)}

4] Activez " Afficher les sous-titres pour tous les appels vocaux et vidéo^{(Show subtitles for all voice and video calls)} ". Vous pouvez améliorer la précision des sous-titres pour les autres personnes de l'appel en sélectionnant la langue que vous parlez habituellement.

5] Si vous ne trouvez pas cette fonctionnalité très utile pour vous, désactivez-la en accédant à l'option " Plus^(More) " lors d'un appel audio ou vidéo et désactivez les sous- titres^{(Turn subtitles)} .

Les légendes et sous-titres en direct^(Live) sont optimisés pour être rapides, continus et mis à jour contextuellement au fur et à mesure que les gens parlent. Il fonctionne sur la dernière version de Skype pour Windows 10 (version 14) pour les appels individuels et de groupe.

Enfin, la fonctionnalité n'est pas seulement limitée à Skype mais sera également disponible pour Microsoft Office PowerPoint. Cependant, il commencera à être déployé pour PowerPoint fin janvier 2019 et sera disponible pour les abonnés Office 365 du monde entier pour PowerPoint sur Windows 10 et autres.^{(Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.)}

How to turn on Live Captions & Subtitles for Skype calls

Microsoft Skype now features call captioning with live captions & subtitles. The capability was rolled out on a special occasion to commemorate the United Nations International Day of Persons with Disabilities. It’s designed specifically for people suffering from hearing disabilities. Let’s see how to enable Live Captions and Subtitles in Skype and discuss its characteristics in brief.

As per individual preferences, users can enable captions and subtitles for a single call or every call. In its present iteration, the feature can be configured to automatically scroll during the call and appear when people are talking.

Turn on Live Captions & Subtitles in Skype calls

Launch the Skype application. If you do not have it, download the app from Microsoft Store. During an audio or video call, select the more button (visible as 3 dots) and from the list of options displayed, select ‘Turn subtitles’ on.

Enable Live Captions & Subtitles as the default for all Skype calls

1] Select your profile picture and scroll down to locate ‘Settings’ option.

2] When found, click on ‘Settings’.

3] Next, from the ‘Settings’ sidebar menu, select ‘calling’ and under ‘Calling’ settings window choose ‘Call Subtitles’ option.

4] Toggle on ‘Show subtitles for all voice and video calls.’ You can improve the accuracy of subtitles for other people on the call by selecting the language you normally speak.

5] If you do not find this feature of much use to you, disable it by navigating to ‘More’ option during an audio or video call and Turn subtitles off.

Live captions & subtitles are optimized to be fast, continuous, and contextually updated as people speak. It works on the latest version of Skype for Windows 10 (version 14) for both one-on-one and group calls.

Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.

Related posts

• Troubleshoot No Video, Audio or Sound dans Skype appels sous Windows

• Comment réserver un Skype message sur Windows 10

• Skype Privacy Settings, Groups and Video Calls

• Comment installer et utiliser Skype pour faire des appels vidéo gratuits sur Windows 10

• Comment désactiver les rappels d'appel manqués et les alertes de message manqués dans Skype

• Skype Extension pour Google Chrome vous permet d'accéder à Skype pour Web et plus encore!

• Skype Meet vous permet maintenant d'héberger gratuitement Video Conference Calls instantanément!

• Comment utiliser Snapchat Camera filter sur Microsoft Teams and Skype

• Comment envoyer Money à Contacts en utilisant Skype

• Comment envoyer un Skype meeting Invite link

• Comment partager Screen sur Skype and Skype pour Business sur Windows 10

• Skype Impossible d'envoyer ou de recevoir des fichiers et des images

• Comment activer Skype Content Creators mode

• Comment share screen sur Skype pour Android et iOS

• Vous ne pouvez pas vous voir sur la vidéo pendant Skype appels? Voici le correctif!

• Comment fusionner ou lier Skype and Microsoft Account - FAQ

• Skype pas d'ouverture, de travail ou de faire voice and video calls dans Windows

• Skype installation a échoué avec error code 1603 sur Windows 10

• Comment supprimer Meet Maintenant Icône dans Windows 10? Qu'est-ce que c'est?

• Comment planifier un appel dans Skype sur l'application Windows 10 et la version Web