Dans cet article, nous vous montrerons les différentes façons d' éteindre^(Shutdown) , de redémarrer^(Restart) , de mettre en veille^(Sleep) , de mettre en veille prolongée ^(Hibernate) Windows 11 ou Windows 10^{(Windows 11 or Windows 10)} . Bien qu'il existe de nombreuses façons d' arrêter Windows 8 , les utilisateurs devaient suivre une procédure fastidieuse s'ils voulaient ajouter Arrêter et redémarrer au menu WinX Power-user . Microsoft avait écouté les commentaires et facilité les choses dans la mise à jour ^(Update)Windows 8.1 et Windows 10 . Maintenant, on peut simplement ouvrir le menu WinX ou Power User^{(Power User Menu)} , en déplaçant votre curseur dans le coin inférieur gauche et en cliquant avec le bouton droit de la souris. 

Windows 11 est une nouvelle itération de Microsoft Windows . Même s'il n'est pas complètement différent de Windows 10 , certains changements dans l' interface graphique^(GUI) peuvent vous dérouter un peu au départ. Dans ce guide, nous allons voir comment Arrêter^(Shutdown) , Redémarrer^(Restart) , Signer^(Sign) , Veille^(Sleep) , Hiberner^(Hibernate) ou Changer d'utilisateur^{(Switch User)} dans Windows 11 .

Comment éteindre^(Shutdown) , redémarrer^(Restart) , mettre en veille^(Sleep) , mettre en veille prolongée^(Hibernate) , Lock Windows 11/10

Vous pouvez Arrêter, Redémarrer^(Restart) , Veille^(Sleep) , Hiberner^(Hibernate) , Changer d'utilisateur^{(Switch User)} , Verrouiller^(Lock) , Déconnecter ^(Log)Windows 11/10 en utilisant les méthodes suivantes :

1. Via le menu Démarrer
2. Via le menu WinX
3. Créer un raccourci sur le bureau
4. Définir les raccourcis clavier
5. Utilisation du menu contextuel
6. Utilisation de l'invite de commande ou de l'exécution
7. Utilisation de PowerShell
8. Utiliser Alt+F4
9. À partir de l'écran de verrouillage
10. Utilisation de Cortana
11. Arrêtez^(Shut) Windows 10 à l'aide du bouton d' alimentation^(Power)
12. Via la barre d'état système
13. Utilisez^(Use) des outils gratuits pour planifier des arrêts, des redémarrages, etc.
14. En définissant les actions du couvercle de l'ordinateur portable
15. Faites glisser pour éteindre^{(Shut Down)} sur les tablettes Windows 10 .

Voyons-les un par un.

1] Via le menu Démarrer

Si vous connaissez la génération précédente de Windows , vous savez peut-être déjà que l'on peut facilement éteindre le système à partir du bouton d' alimentation . ^(Power)Vous pouvez simplement cliquer sur le menu Démarrer^{(Start Menu)} ou appuyer sur le bouton Démarrer^(Start) qui se trouve sur votre clavier^(Keyboard) . Cependant, par défaut, le bouton du menu Démarrer^{(Start Menu)} est au centre de Windows 11 , alors que dans la version précédente de Windows , il se trouve à gauche. Après avoir ouvert le menu Démarrer^{(Start Menu)} , cliquez sur le bouton d' alimentation ^(Power ) , puis à partir de là, vous pouvez éteindre ^(Shutdown ) ou  redémarrer.^(Restart.)

Windows 11

Pour arrêter^(Shutdown) , redémarrer^(Restart) , signer^(Sign) , mettre en veille^(Sleep) , mettre en veille prolongée Windows 11^{(Hibernate Windows 11)} à l'aide du menu Démarrer^{(Start Menu)} :

1. Cliquez sur le bouton Démarrer
2. Le menu Démarrer s'ouvrira
3. Cliquez^(Click) sur le bouton d' alimentation^(Power) que vous voyez en bas à droite
4. Un menu déroulant s'ouvrira
5. Sélectionnez Arrêter^{(Select Shutdown)} , Redémarrer^(Restart) , Signer^(Sign) , Veille^(Sleep) ou Hibernation^(Hibernate) .

Windows 10

Cliquez^(Click) sur le bouton Démarrer^(Start) de votre barre des tâches Windows 10 et le menu Démarrer^{(Start Menu)} s'envolera. Cliquez^(Click) sur Alimentation^(Power) et vous verrez les options d'alimentation qui s'offrent à vous.

En utilisant cette méthode, vous pouvez éteindre, redémarrer^(Restart) , mettre en veille^(Sleep) , mettre en veille prolongée^(Hibernate) , verrouiller^(Lock) votre PC.

Si vous ne voyez pas certaines options, vous pouvez les ajouter dans Windows 11 ou Windows 10. Pour ajouter les options Hibernate , Lock et Sleep ici, ouvrez Windows PowerShell (Admin)^{(open Windows PowerShell (Admin))} , tapez powercfg.cpl et appuyez sur Entrée^(Enter) pour ouvrir Power Options .

Dans l' applet Options d'alimentation du ^{(Power Options)}Panneau de configuration Windows^{(Windows Control Panel)} , sur le côté gauche, vous verrez Choisir ce que font les boutons d'alimentation^{(Choose what the power buttons do)} . Clique dessus.

Sous Paramètres du système d'alimentation^{(Power System Settings)} , cliquez sur Modifier^(Change) les paramètres actuellement indisponibles et faites défiler vers le bas.

Vous verrez les options suivantes offertes. Sélectionnez Veille^(Sleep) et Hibernation^(Hibernate) .

Vous verrez maintenant l' option Hibernate and Sleep également disponible dans le ^(Sleep)menu Power User de Windows WinX^{(Windows WinX Power User Menu)} .

C'est le moyen le plus utilisé pour éteindre ou redémarrer votre PC.

2] Via le menu WinX

Windows 11

Pour arrêter^(Shutdown) , redémarrer^(Restart) , signer^(Sign) , mettre en veille^(Sleep) , mettre en veille prolongée Windows 11^{(Hibernate Windows 11)} à l'aide du menu d'alimentation WinX^{(WinX Power Menu)} :

1. Faites un clic droit sur le bouton Démarrer
2. Le menu d'alimentation WinX s'ouvrira
3. Cliquez sur Arrêter ou déconnectez-vous
4. Un menu déroulant s'ouvrira
5. Sélectionnez Arrêter^{(Select Shutdown)} , Redémarrer^(Restart) , Signer^(Sign) , Veille^(Sleep) ou Hibernation^(Hibernate) .

Win+X n'est rien d'autre qu'un raccourci pour déclencher le clic droit du menu Démarrer^{(Start Menu)} . Ainsi, vous pouvez soit cliquer avec le bouton droit sur le menu Démarrer^{(Start Menu)} , soit appuyer sur Win + X . Ensuite, allez à Arrêter ou se déconnecter, ^{(Shut down or sign out, )} à partir de là, vous pouvez sélectionner  Arrêter, Redémarrer ou Se déconnecter.^{(Shutdown, Restart, or Sign out.)}

CONSEIL^(TIP) : Vous pouvez redémarrer Windows 11 à l'aide du Keyboard – Press Win+X pour ouvrir le menu Power User , puis appuyez sur la touche U, puis appuyez sur la touche R. De même, utilisez S, L, H, etc., pour d'autres options au lieu de R.

Windows 10

Si vous faites un clic droit sur le bouton Démarrer^(Start) , le menu WinX Power^{(WinX Power Menu)} apparaîtra.

Cliquez^(Click) sur Arrêter^(Shut) ou fermer la vue et vous verrez les options qui s'offrent à vous.

3] Créer un raccourci sur le bureau

Vous pouvez simplement créer un raccourci pour éteindre ou redémarrer , sur votre PC Windows et lui donner une belle icône.

Pour créer des raccourcis Arrêt^(Shutdown) , Redémarrer^(Restart) , etc., vous pouvez également utiliser notre outil portable gratuit appelé Raccourcis pratiques^{(Handy Shortcuts)} , qui vous permet de créer de tels raccourcis en un clic - avec une icône personnalisée !

4] Définir le raccourci clavier

Vous pouvez éteindre ou redémarrer votre PC Windows à l' aide d'un raccourci clavier.

Pour cela, faites un clic droit sur les raccourcis que vous avez créés (ci-dessus) et sélectionnez Propriétés. Ici, dans l' espace Touche de raccourci^{(Shortcut Key)} , cliquez sur la touche de raccourci que vous souhaitez attribuer à l'action. Cela apparaîtra automatiquement dans le champ.

Cliquez sur Appliquer/OK.

5] Utilisation du menu contextuel

Vous pouvez modifier le Registre^(Registry) pour ajouter ces options d' alimentation^(Power) au menu contextuel du clic droit sur votre bureau.

Mais plutôt que de toucher à votre registre^(Registry) Windows , nous vous recommandons d'utiliser notre application portable gratuite Ultimate Windows Tweaker . Vous verrez le paramètre sous Context Menu > Desktop Context Menu . Vous pouvez également ajouter Arrêter^(Shut) ou redémarrer à l'aide de notre autre outil Extension du clic droit.

6] Utilisation de l'invite de commande ou de l'exécution

Les geeks peuvent être conscients de l'utilisation de cette façon d'arrêter ou de redémarrer le système d'exploitation Windows , en utilisant les options d'arrêt dans une invite de commande . Par exemple, si votre invite de commande est ouverte, pour éteindre votre PC, tapez :

shutdown / s 

Pour redémarrer votre PC tapez :

shutdown / r

puis appuyez sur Entrée.

Vous pouvez arrêter Windows 10/8/7 , en utilisant Exécuter^(Run) . Ouvrez Exécuter^(Run) , saisissez ce qui suit et appuyez sur Entrée :

shutdown -s -t 0

Si l'ordinateur ne peut pas s'arrêter ou redémarrer car il est bloqué, tapez ce qui suit à l'invite de commande, puis appuyez sur la touche Entrée^(Enter)

Shutdown –r –f

forcer le redémarrage

Shutdown –r –f

forcer l'arrêt

Pour effectuer un redémarrage ou un arrêt ^(Shutdown)forcé temporisé^{(Timed Force Restart)} , tapez  ou .Shutdown –r –f –t 01Shutdown –s –f –t 01

Le dernier paramètre est le temps après lequel l'arrêt ou le redémarrage commence. Cela vous donne suffisamment de temps pour économiser du travail.

7] Utiliser PowerShell

Vous pouvez arrêter ou redémarrer Windows à l'aide de ces commandes PowerShell :

Stop-Computer

Restart-Computer

Tapez-les dans une invite PowerShell et appuyez sur ^(PowerShell)Entrée^(Enter) .

8] Utiliser Alt+F4

Sur votre bureau, cliquez sur Alt+F4 pour afficher la boîte de dialogue d'arrêt. Cette boîte vous donnera un accès rapide à Arrêter^(Shutdown) , Redémarrer^(Restart) , Mettre en veille^(Sleep) , Changer^(Switch) d'utilisateur et Se^(Sign) déconnecter de votre ordinateur Windows . Vous pouvez également créer un raccourci pour ouvrir la boîte de dialogue d'arrêt de Windows .

9] Depuis l'écran de verrouillage

Appuyez sur Ctrl+Alt+Del , et sur l'écran qui apparaît, à partir du bouton qui apparaît en bas à droite, vous verrez les options pour Arrêter^(Shutdown) , Redémarrer^(Restart) et Veille^(Sleep) .

10] Utiliser Cortana

Vous pouvez utiliser Cortana pour redémarrer, fermer la session, mettre en veille prolongée, arrêter, mettre en veille, verrouiller votre ordinateur Windows 10.

11] Éteignez^(Shut) le PC à l'aide du bouton d' alimentation^(Power)

Vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur de bureau ou portable pour éteindre la machine.

12] Via la barre d'état système

Une autre façon serait d'utiliser notre outil gratuit appelé HotShut . Cet outil portable léger s'installera tranquillement dans la zone de notification de votre barre des tâches et vous offrira des options pour éteindre, redémarrer, verrouiller et vous déconnecter. Vous pouvez également le configurer pour qu'il démarre avec Windows .

13] Utilisez^(Use) des outils gratuits pour planifier des arrêts, des redémarrages, etc.

Vous pouvez utiliser des outils gratuits pour l'arrêt automatique, redémarrer l'ordinateur ^{(free tools to Auto Shutdown, Restart)} Windows 10 à des heures fixes. Vous pouvez également planifier l' arrêt^(Shutdown) ou le redémarrage^(Restarts) de Windows 10 à l'aide du planificateur de tâches^{(using the Task Scheduler)} !

14] En définissant les actions du couvercle de l'ordinateur portable

Vous pouvez via Options d'alimentation^{(Power Options)} dans le Panneau de configuration^{(Control Panel)} , définir ce que fera le bouton d'alimentation^{(define what the Power button will do)} lorsque vous appuyez dessus, ou ce qui doit se passer lorsque vous fermez le couvercle de votre ordinateur portable.

15] Faites glisser^(Slide) pour éteindre^{(Shut Down)} sur les tablettes Windows 10

Microsoft a fourni un moyen encore plus simple d'arrêter les tablettes ou les appareils tactiles Windows 10/8.1Le processus implique SlideToShutDown.exe  qui se trouve dans le dossier System32 . Cette fonctionnalité Slide To Shut Down peut être utilisée avec un appareil tactile ou même avec une souris.

Ainsi, s'il est devenu difficile d'arrêter ou de redémarrer l'ordinateur^{(become difficult to shut down or restart the computer)} à l'aide du bouton, vous pouvez utiliser l'une de ces méthodes pour redémarrer ou arrêter l'ordinateur. Tout cela est utile si l' ordinateur ne peut pas s'arrêter.^{(computer is not able to shutdown.)}

Le redémarrage de votre PC est-il bon ou mauvais ?

Redémarrer votre PC^{(Restarting your PC)} n'est pas mal du tout. En fait, certains problèmes peuvent être facilement résolus en redémarrant votre système. Cependant, vous ne devez pas le faire fréquemment, par exemple, plusieurs redémarrages par jour ne sont pas nécessaires. La raison en est que lorsque vous éteignez votre ordinateur, votre disque dur^(HDD) s'arrête, puis lorsque vous le rallumez, il recommence à tourner. Cela peut avoir un effet néfaste sur votre disque dur^{(Hard Drive)} . À moins que le système ne l'exige, je redémarre généralement mon PC une fois par semaine.

Liens connexes qui ne manqueront pas de vous intéresser :^{(Related links that are sure to interest you:)}

• Redémarrage d'urgence ou arrêt de Windows^{(Emergency Restart or Shutdown Windows)}
• Redémarrage en douceur vs redémarrage dur vs redémarrage vs réinitialisation^{(Soft Reboot vs Hard Reboot vs Restart vs Reset)}
• Forcer l'arrêt complet de Windows pour le réinitialiser^{(Force Windows full shutdown to reinitialize it)}
• Comment arrêter, annuler, abandonner l'arrêt du système sous Windows .

How to Shutdown, Restart, Sleep, Hibernate, Lock Windows 11/10

In this post, we will show уou the different wаys to Shutdown, Restart, Sleep, Hibernate Windows 11 or Windows 10 computer. While there are many ways you can shut down Windows 8, users had to follow a tedious procedure if they wanted to add Shutdown and Restart to the WinX Power-user Menu. Microsoft had listened to feedback and made things easy in the Windows 8.1 Update and Windows 10. Now one can simply open the WinX or Power User Menu, by moving your cursor to the bottom left corner and right-clicking. 

Windows 11 is a new iteration of Microsoft Windows. Even though it is not completely different from Windows 10, but there are some changes in the GUI that may confuse you a bit initially. In this guide, we are going to see how to Shutdown, Restart, Sign, Sleep, Hibernate or Switch User in Windows 11.

How to Shutdown, Restart, Sleep, Hibernate, Lock Windows 11/10

You can Shutdown, Restart, Sleep, Hibernate, Switch User, Lock, Log off Windows 11/10 using the following methods:

1. Via Start Menu
2. Via WinX Menu
3. Create Desktop Shortcut
4. Set Keyboard shortcuts
5. Using the Context Menu
6. Using Command Prompt or Run
7. Using PowerShell
8. Using Alt+F4
9. From the Lock Screen
10. Using Cortana
11. Shut down Windows 10 using the Power button
12. Via System Tray
13. Use free tools to schedule shutdowns, restarts, etc
14. By defining laptop lid actions
15. Slide To Shut Down on Windows 10 tablets.

Let us see them one by one.

1] Via Start Menu

If you are acquainted with the previous generation of Windows then you may already know that one can easily turn the system off from the Power button. You can just click on the Start Menu or hit the Start button that’s on your Keyboard. However, by default, the Start Menu button is at the center in Windows 11, whereas, in the previous version of Windows it’s on the left. After opening the Start Menu, click on the Power button, and then from there, you can Shutdown or Restart.

Windows 11

To Shutdown, Restart, Sign, Sleep, Hibernate Windows 11 using the Start Menu:

1. Click on the Start button
2. The Start Menu will open
3. Click on the Power button that you see on its bottom right side
4. A flyout will open
5. Select Shutdown, Restart, Sign, Sleep or Hibernate.

Windows 10

Click on the Start button on your Windows 10 taskbar and the Start Menu will fly out. Click on Power and you will see the power options available to you.

Using this method you can Shut down, Restart, Sleep, Hibernate, Lock your PC.

If you don’t see some options you can add them in Windows 11 or Windows 10. To add the Hibernate, Lock and Sleep options here open Windows PowerShell (Admin), type powercfg.cpl and hit Enter to open Power Options.

In the Power Options applet of the Windows Control Panel, on the left side, you will see Choose what the power buttons do. Click on it.

Under the Power System Settings, click on Change settings that are currently unavailable and scroll down.

You will see the following options being offered. Select Sleep and Hibernate.

You will now see the Hibernate and Sleep option also being made available in the Windows WinX Power User Menu.

This is the most used way to shut down or restart your PC.

2] Via WinX Menu

Windows 11

To Shutdown, Restart, Sign, Sleep, Hibernate Windows 11 using the WinX Power Menu:

1. Right-click on the Start button
2. The WinX Power Menu will open
3. Click on Shut down or sign out
4. A flyout will open
5. Select Shutdown, Restart, Sign, Sleep or Hibernate.

Win+X is nothing but a shortcut to trigger right-click of the Start Menu. So, you can either right-click on the Start Menu or hit Win + X. Then go to Shut down or sign out, from there you can select Shutdown, Restart, or Sign out.

TIP: You can Restart Windows 11 using Keyboard – Press Win+X to open Power User menu, then press U key and then press R key. Similarly use S, L, H, etc, for other options instead of R.

Windows 10

If you right-click on the Start button, the WinX Power Menu will pop out.

Click on Shut down or sight out and you will see the options that are available to you.

3] Create Desktop Shortcut

You can simply create a shortcut to shut down or restart, on your Windows PC and give it a nice icon.

To create Shutdown, Restart, etc, shortcuts you may also use our freeware portable tool called Handy Shortcuts, which lets you create such shortcuts in a click – along with a custom icon!

4] Set Keyboard shortcut

You can shut down or restart your Windows PC using a hotkey.

To do so, right-click on the shortcuts you have created (above) and select Properties. Here in the Shortcut Key space, click the hotkey you want to be assigned to the action. This will automatically appear in the field.

Click Apply/OK.

5] Using the Context Menu

You can edit the Registry, to add these Power options to your desktop right-click context menu.

But rather than touching your Windows Registry, we recommend that you use our portable freeware app Ultimate Windows Tweaker. You will see the setting under Context Menu > Desktop Context Menu. You can also add Shut down or restart using our other tool Right Click Extender.

6] Using Command Prompt or Run

Geeks may be aware of using this way of shutting down or restarting the Windows operating system, using the shutdown options in a command prompt. For instance, if you happen to have your command prompt open, to shut down your PC type:

shutdown / s 

To restart your PC type:

shutdown / r

and then hit Enter.

You can shut down Windows 10/8/7, using Run. Open Run, type the following and hit Enter:

shutdown -s -t 0

If the computer is not able to shutdown or restart because it’s being blocked, then type the following on the command prompt, followed by pressing the Enter key

Shutdown –r –f

to force reboot

Shutdown –r –f

to force shutdown

To perform a Timed Force Restart or Shutdown, type in Shutdown –r –f –t 01 or Shutdown –s –f –t 01.

The last parameter is the time after which the shutdown or restart commences. It gives you enough time to save work.

7] Using PowerShell

You can shut down or restart Windows using these PowerShell commands:

Stop-Computer

Restart-Computer

Type them in a PowerShell prompt and hit Enter.

8] Using Alt+F4

While on your desktop, click on Alt+F4 to bring up the shutdown dialog box. This box will give you quick access to Shutdown, Restart, Sleep, Switch user and Sign out from your Windows computer. You can also create a shortcut to open Windows Shut down Dialog Box.

9] From the Lock Screen

Press Ctrl+Alt+Del, and on the screen which appears, from the button which appears in the bottom right side, you will see the options to Shutdown, Restart, and Sleep.

10] Using Cortana

You can make use of Cortana to Restart, Log Off, Hibernate, Shutdown, Sleep, Lock your Windows 10 computer.

11] Shut down PC using the Power button

You can press the power button of your desktop or laptop to shut down the machine.

12] Via System Tray

Another way would be to use our freeware tool called HotShut. This light-weight portable tool, will sit quietly in your taskbar notification area and give you options to shutdown, restart lock and log off. You can also set it to start with Windows.

13] Use free tools to schedule shutdowns, restarts, etc

You can use free tools to Auto Shutdown, Restart Windows 10 computer at fixed times. You can schedule Shutdown or Restarts in Windows 10 using the Task Scheduler too!

14] By defining laptop lid actions

You can via Power Options in the Control Panel, define what the Power button will do when you press it, or what should happen when you close the lid of your laptop.

15] Slide To Shut Down on Windows 10 tablets

Microsoft has provided for an even easier way to shut down Windows 10/8.1 tablets or touch devices. The process involves SlideToShutDown.exe which is situated in the System32 folder. This Slide To Shut Down feature can be used with a touch device or even with a mouse.

So if it has become difficult to shut down or restart the computer using the button, you can use any of these methods to restart or shutdown the computer. All these are helpful if the computer is not able to shutdown.

Is restarting your PC bad or good?

Restarting your PC is not bad at all. In fact, there are some problems that can be easily fixed by restarting your system. However, you should not do it frequently, for example, multiple restarts in a day are not needed. The reason being, when you turn your computer off, your HDD spins down, and then when you turn it back on, it starts spinning again. This can have an adverse effect on your Hard Drive. Unless the system requires it, I usually restart my PC once a week.

Related links that are sure to interest you:

• Emergency Restart or Shutdown Windows
• Soft Reboot vs Hard Reboot vs Restart vs Reset
• Force Windows full shutdown to reinitialize it
• How to Stop, Cancel, Abort System Shutdown in Windows.

Related posts

• Keyboard Raccourcis à l'arrêt ou à l'ordinateur Lock Windows 10

• Comment 08560273 11/10

• Devrais-je Sleep, Hibernate or Shutdown Windows PC la nuit?

• Qu'est-ce que l'enregistrement de ce Program pour Restart dans Windows 11/10?

• Microsoft Edge Garde Auto-resetting sur Restart dans Windows 10

• Comment forcer l'arrêt ou le redémarrage d'un Mac

• Comment utiliser le Shift key pour activer ou désactiver Caps Lock dans Windows 10

• Arrêtez et redémarrez votre ordinateur à partir du terminal Ubuntu

• Comment réparer une boucle de redémarrage de Windows 10

• Quelle est la différence entre veille et veille prolongée dans Windows 10 ?

• Comment changer Theme, Lock Screen & Wallpaper dans Windows 11/10

• Stop Hard Drive d'aller dormir dans Windows 11/10

• Windows 10 ordinateur prenant pour toujours pour redémarrer ou arrêter

• Schedule Shutdown or Restarts en utilisant Task Scheduler en Windows 11/10

• Windows 11/10 pc ne sera pas ou pas Shutdown or Restart

• Restart Chrome, Edge or Firefox sans perdant des onglets en Windows 11/10

• Puis-je déplacer le fichier hiberfil.sys vers un autre lecteur sur Windows 10?

• Comment jouer un son quand vous arrêtez, Lock or Unlock Windows 10

• 10 façons d'arrêter et de redémarrer un PC Windows 11

• Modifier la durée Windows attend avant closing apps à Shutdown