Comment traduire une page Web dans Chrome, Firefox et Edge

Tous les sites Web ne prennent pas en charge plusieurs langues, et nous avons souvent besoin de traducteurs pour cela. Nous atterrissons souvent sur certaines des pages Web avec nos informations requises, mais dans une langue différente. Alors que le « site Web Google Translate (Google Translate Website)» est l'outil de traduction en ligne le plus couramment utilisé – nous devons copier et coller le contenu pour le traduire – ce qui n'est pratiquement pas possible pour l'ensemble de la page Web.

Traduire quelques phrases ou un paragraphe est différent de traduire la totalité de la page Web. Dans cet article, nous allons apprendre à traduire une page Web dans différents navigateurs Web.

Traduire une page Web dans Chrome

Traduire une page Web dans Chrome, Firefox et Edge

C'est le plus simple et le plus rapide de Google Chrome . Vous pouvez traduire l'intégralité de la page Web sans appuyer sur de nombreux boutons. Vous devez ajuster un peu les paramètres et vous avez terminé.

  1. Cliquez(Click) sur les trois points dans le coin supérieur droit de votre navigateur.
  2. Allez dans Paramètresà(Settingsà) , faites défiler vers le bas et cliquez sur l'onglet "Paramètres avancés".
  3. Faites défiler(Scroll) vers le bas et allez à Langues(Languages) et cliquez sur la langue que vous avez sélectionnée.
  4. Vous verrez un onglet indiquant " Proposer de traduire des pages qui ne sont pas dans une langue que vous lisez".(Offer to translate pages that aren’t in a language you read.’)
  5. Appuyez sur le bouton à droite et allumez-le, et vous avez terminé. Désormais, chaque fois que vous accédez à une page Web dans une langue étrangère, Google vous propose l'option de traduction et vous pouvez traduire l'intégralité du site Web en un seul clic.
  6. Accédez à la page Web que vous souhaitez traduire, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Traduire(Translate) en anglais(English) (ou la langue de votre choix).

Traduire une page Web dans Firefox

Firefox n'a pas de fonctionnalité de traduction par défaut. Vous pouvez cependant ajouter le nombre de langues que vous souhaitez. Pour ajouter une nouvelle langue-

  1. Cliquez(Click) sur le bouton de menu dans le coin supérieur droit de votre navigateur
  2. Allez dans Préférences et cliquez sur ' Choisir dans la section Langue et Apparence'.(Choose in the Language and Appearance section’.)
  3. Sélectionnez(Select) la langue de votre choix et cliquez sur OK.

Pour la traduction dans Firefox , vous devez installer les extensions Firefox Translation . Certains des modules complémentaires les plus utilisés sont GoogleTranslatorforFirefox ou ToGoogleTranslate .

Traduire une page Web dans Edge

Microsoft Edge n'a pas non plus de fonction de traduction automatique et vous devez utiliser les extensions pour la même chose. Vous pouvez télécharger le traducteur(Translator) pour Microsoft Edge à partir du Microsoft Store . Il vous permet de traduire les pages Web dans 60 langues différentes. Téléchargez et installez simplement(Just) l'outil, et vous verrez l'icône dans le coin supérieur droit de votre navigateur. Ouvrez la page Web que vous souhaitez traduire et cliquez sur l'icône ; c'est ça. Vous pouvez sélectionner votre langue préférée et configurer l'outil pour qu'il traduise chaque page Web que vous visitez. Si ce n'est pas l'intégralité du site Web, vous pouvez également choisir le texte que vous souhaitez traduire et utiliser l'outil de traduction.

Bien que l'anglais soit la (English)langue(Language) la plus utilisée dans le monde, de nombreux utilisateurs préfèrent lire le contenu Web dans leur langue maternelle. Les moyens mentionnés ci-dessus peuvent vous aider à lire le contenu Web souhaité dans la langue de votre choix.

Comment puis-je traduire un fichier PDF en anglais ?

Google Docs propose la traduction de fichiers PDF . Vous devrez télécharger le fichier PDF sur Google Drive, puis l'ouvrir dans Google Docs . Cliquez ensuite sur (Next)Outils(Tools) et sélectionnez Traduire(Translate) le document. Cependant, ce processus entraîne une mise en forme inégale, vous devrez donc corriger cela.

Comment traduire un fichier PDF sur mon téléphone ?

Il existe de nombreuses applications dans le PlayStore telles que le traducteur de documents PDF(PDF Document) , le traducteur de fichiers(File) , Microsoft Translator et d'autres qui peuvent le faire facilement. Assurez-vous d'essayer chacun et de comprendre ce qui fonctionne pour votre cas. Assurez-vous également de consulter les commentaires et la note de l'application.

Comment traduire un document dans Adobe Acrobat ?

Adobe Acrobat ne propose aucune méthode de traduction directe ou intégrée, mais vous pouvez utiliser la méthode OCR . Il créera d'abord un document texte à partir du PDF , puis vous devrez utiliser n'importe quel service de traduction en ligne pour les convertir dans votre langue. Sachez que l' OCR fonctionne, mais qu'il n'est pas parfait. Assurez-vous donc de faire correspondre le texte avec le document original avant la traduction.



Léa Marie

About the author

Je suis un expert en informatique avec plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie des logiciels et des navigateurs. J'ai conçu, construit et géré des installations complètes de logiciels, ainsi que développé et maintenu des navigateurs. Mon expérience me donne la capacité de fournir des explications claires et concises sur des sujets complexes - qu'il s'agisse du fonctionnement de Microsoft Office ou de la manière de tirer le meilleur parti de Mozilla Firefox. En plus de mes compétences en informatique, je suis également un écrivain adepte et je peux communiquer efficacement en ligne et en personne.


Related posts