Ajouter ou supprimer des mots dans le dictionnaire de vérification orthographique de Windows 10

Ajouter ou supprimer des mots dans le dictionnaire de vérification orthographique de Windows 10 : (Add or Remove Words in Spell Checking Dictionary in Windows 10: ) vous connaissez peut-être la fonctionnalité de vérification orthographique de Windows(Windows Spell Check) qui prend en charge la correction automatique et la mise en surbrillance des mots mal orthographiés, ce qui vous aide à améliorer vos compétences en écriture. Désormais, chaque fois que vous tapez dans Microsoft Edge , OneNote , Mail App , etc., vous verrez qu'un mot mal orthographié sera mis en évidence par une ligne rouge, mais il est possible que ce mot ne soit pas réellement mal orthographié car il peut s'agir d'un mot qui est non reconnu par le dictionnaire Windows(Windows Dictionary) . Dans de tels cas, vous pouvez facilement cliquer avec le bouton droit sur le mot mal orthographié et l'ajouter au dictionnaire personnalisé afin qu'il ne soit plus mis en surbrillance à l'avenir.

Ajouter ou supprimer des mots dans le dictionnaire de vérification orthographique de Windows 10

Vous avez également la possibilité d'ignorer simplement le mot, mais si vous pensez que vous devez utiliser le mot plus d'une fois, l'ajout aux fonctionnalités du dictionnaire est pratique car l'ignorance ne se produira qu'une seule fois, tandis que l'utilisation de l'ajout au dictionnaire garantira que Window Dictionary reconnaîtra ce mot et ne le mettra pas en surbrillance même si vous l'utilisez plus d'une fois. Mais que se passe-t-il si vous avez ajouté accidentellement un mot erroné ou mal orthographié ? Eh bien, ajouter un mot à un dictionnaire est très simple, mais le supprimer du dictionnaire Windows(Windows Dictionary) ne l'est pas, car Windows 10 ne fournit aucun moyen simple d'annuler les modifications.

Pour chaque langue, Windows 10 stocke des dictionnaires spécifiques à l'utilisateur qui contiennent le contenu des listes de mots ajoutés(Added) , exclus(Excluded) et de correction automatique(AutoCorrect) situés dans le dossier % AppData %MicrosoftSpelling. Si vous accédez à ce dossier, vous verrez des dictionnaires spécifiques à la langue, par exemple, en-IN ou en-US, etc., double-cliquez simplement sur en-US et vous verrez default.dic ( listes de mots ajoutés(Added) ), par défaut. exc ( listes de mots exclus(Excluded) ) et default.acl ( listes de mots de correction automatique(AutoCorrect) ). Quoi qu'il(Anyway) en soit , sans perdre de temps, voyons comment ajouter ou supprimer des mots dans le dictionnaire de vérification orthographique(Spell Checking Dictionary) dansWindows 10 à l'aide du didacticiel ci-dessous.

Ajouter(Add) ou supprimer des mots(Remove Words) dans le dictionnaire de vérification orthographique(Spell Checking Dictionary) de Windows 10

Assurez-vous de  créer un point de restauration(create a restore point)  au cas où quelque chose tournerait mal.

Méthode 1 : ajouter des mots mal orthographiés en surbrillance au dictionnaire de vérification orthographique(Method 1: Add Highlighted Misspelled Words to Spell Checking Dictionary)

Lorsque vous tapez dans Outlook , OneNote ou n'importe quel navigateur Web, vous verrez que les mots mal orthographiés seront mis en surbrillance avec une ligne ondulée rouge. Mais si ce mot est correct, il y a de fortes chances que ce mot ne soit pas reconnu par le dictionnaire Windows(Windows Dictionary) et vous pouvez simplement ajouter ce mot au dictionnaire(Dictionary) afin que Windows puisse faire de meilleures suggestions de frappe. Faites un clic droit sur un mot mal orthographié en surbrillance( Right-click on a highlighted misspelled word) , puis sélectionnez Ajouter au dictionnaire. ( Add to dictionary.)Voilà, vous avez ajouté avec succès les mots mal orthographiés surlignés(Highlighted Misspelled Words) au dictionnaire de vérification orthographique(Spell Checking Dictionary) .

Ajouter les mots mal orthographiés surlignés au dictionnaire de vérification orthographique

Méthode 2 : ajouter ou supprimer des mots dans le dictionnaire de vérification orthographique de Windows 10(Method 2: Add or Remove Words in Spell Checking Dictionary in Windows 10)

1.Ouvrez l' explorateur(File Explorer) de fichiers puis dans la barre d'adresse, copiez et collez ce qui suit :

%AppData%\Microsoft\Spelling

Accédez au dictionnaire de vérification orthographique dans Windows 10

2.Maintenant, double-cliquez sur le dossier (dictionnaires spécifiques à la langue), par exemple en-US, en-IN,(double-click on the folder (language-specific dictionaries) for example en-US, en-IN) etc. pour la langue pour laquelle vous souhaitez personnaliser le dictionnaire.

3. Ouvrez le bloc-notes, puis faites glisser et déposez le fichier default.dic(drag and drop the default.dic file) du dossier ci-dessus dans le bloc-notes. Ou vous pouvez simplement double-cliquer sur le fichier et sélectionner Bloc(Notepad) -notes dans la boîte de dialogue Ouvrir avec.(Open)

Double-cliquez sur le dossier (dictionnaires spécifiques à la langue) par exemple en-US, en-IN

4. Maintenant, dans le bloc-notes, ajoutez les mots que vous ne vouliez plus mettre en surbrillance comme mal orthographiés ou vous pouvez simplement supprimer les mots mal orthographiés que vous avez peut-être ajoutés accidentellement.

Ajoutez les mots que vous ne vouliez plus voir apparaître comme mal orthographiés

Remarque :(Note:) n'ajoutez qu'un seul mot par ligne et notez que les mots que vous ajoutez sont sensibles à la casse, ce qui signifie que vous devrez peut-être ajouter les mots en minuscules et en majuscules.

5. Une fois que vous avez terminé les modifications, cliquez simplement sur Fichier(File) dans le menu Bloc(Notepad menu) -notes, puis cliquez sur Enregistrer. (Save.)Ou appuyez simplement sur Ctrl + S pour enregistrer les modifications.

Dans le menu Bloc-notes, cliquez sur Fichier puis sélectionnez Enregistrer sous

C'est ainsi que vous  ajoutez ou supprimez des mots dans le dictionnaire de vérification orthographique dans Windows 10(Add or Remove Words in Spell Checking Dictionary in Windows 10) , mais si vous devez réinitialiser le dictionnaire, suivez la méthode suivante.

Méthode 3 : réinitialiser et effacer tous les mots dans le dictionnaire de vérification orthographique(Method 3: Reset and Clear All Words in Spell Checking Dictionary)

1. Naviguez à nouveau vers l'emplacement suivant en utilisant la méthode ci-dessus :

%AppData%\Microsoft\Spelling

Accédez au dictionnaire de vérification orthographique dans Windows 10

2.Ouvrez le dossier (par exemple en-US, en-IN, etc.) de la langue pour laquelle vous souhaitez personnaliser le dictionnaire.(for the language for which you want to customize the dictionary for.)

3.Cliquez avec le bouton droit sur le fichier default.dic puis sélectionnez Supprimer.(Delete.)

Réinitialiser et effacer tous les mots dans le dictionnaire de vérification orthographique

4. Redémarrez votre PC pour enregistrer les modifications.

5. Une fois que vous avez ajouté un mot au dictionnaire en utilisant « Ajouter au dictionnaire »(Add to dictionary”) dans le menu contextuel, le fichier default.dic sera automatiquement créé.(the default.dic file will be automatically created.)

Méthode 4 : Afficher et effacer le dictionnaire dans les paramètres de Windows 10(Method 4: View and Clear Dictionary in Windows 10 Settings)

1.Appuyez sur la touche Windows + I pour ouvrir les paramètres(Settings) , puis cliquez sur l' icône Confidentialité.(Privacy icon.)

Dans les paramètres Windows, sélectionnez Confidentialité

2. Dans la partie gauche, cliquez sur le menu Discours, entrée manuscrite et saisie.(Speech, inking, & typing.)

3.Maintenant, dans le volet droit de la fenêtre, cliquez sur le lien " Afficher le dictionnaire utilisateur ".(View user dictionary)

Cliquez sur le lien Afficher le dictionnaire utilisateur sous Discours, entrée manuscrite et frappe

4. Ici, vous pouvez voir tous les mots ajoutés au dictionnaire utilisateur et vous pouvez également effacer le dictionnaire en cliquant sur le bouton Effacer le dictionnaire.(Clear dictionary button.)

Effacer le dictionnaire en cliquant sur le bouton Effacer le dictionnaire

5.Fermez les paramètres puis redémarrez votre PC.

Recommandé:(Recommended:)

Voilà, vous avez appris avec succès Comment ajouter ou supprimer des mots dans le dictionnaire de vérification orthographique de Windows 10(How to Add or Remove Words in Spell Checking Dictionary in Windows 10) , mais si vous avez encore des questions concernant ce didacticiel, n'hésitez pas à les poser dans la section des commentaires.



About the author

Je suis un ingénieur logiciel avec une expérience dans l'Explorateur Xbox, Microsoft Excel et l'Explorateur Windows 8.1. Pendant mon temps libre, j'aime jouer à des jeux vidéo et regarder la télévision. J'ai un diplôme de l'Université de l'Utah et je travaille actuellement comme ingénieur logiciel pour une entreprise internationale.



Related posts