Comment ajouter des titres, des légendes et des crédits dans Windows Movie Maker

Une image vaut mille mots - mais parfois, votre film personnel ou vos diaporamas photo(home movie or photo slideshows) peuvent bénéficier d'un peu plus. C'est là qu'interviennent les titres, les légendes et les crédits. Windows Movie Maker vous permet d'ajouter ces éléments textuels en un clin d'œil. Vous pouvez même leur donner un aspect(look and feel) professionnel en modifiant la police et le style(font and style) et en ajoutant des effets cinématographiques. Dans ce didacticiel, nous vous apprendrons les différences entre les titres, les légendes et les crédits et quand utiliser chacun d'entre eux.

Que sont les titres(Are Titles) , crédits et légendes(Credits And Captions) ?

Voici les définitions de chacun en quelques mots :

  • Les titres(Titles) sont des clips autonomes destinés à précéder un film ;

  • Les crédits(Credits) sont des clips autonomes destinés à suivre votre film ;

  • Les légendes(Captions) sont du texte qui se superpose aux meilleurs clips ou photos.

Windows Movie Maker fournit des boutons pour chacun d'entre eux mais, en pratique, les titres et les clips de générique se comportent exactement de la même manière, une fois que vous les avez déplacés sur la chronologie. Vous verrez ce que nous voulons dire une fois que nous aurons plongé dans les détails.

Comment ajouter des clips de titres(Titles Clips) dans Windows Movie Maker

Tous les boutons de clip de texte(text clip) sont cachés dans l' onglet Accueil(Home) du ruban. Le premier est le bouton Ajouter un titre , qui se trouve dans la section (Title)Ajouter(Add) . Cliquez(Click) ou appuyez dessus et Windows Movie Maker insérera un nouveau clip de titre(Title) au tout début de votre film.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Dès que vous ajoutez un clip de titre(Title) , vous serez redirigé vers l' onglet Format du ruban.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

La première chose que vous voudrez faire ici est de changer le texte par défaut(default text) en quelque chose de plus significatif pour vous. Si le texte n'est pas déjà sélectionné, cliquez dessus dans la fenêtre Aperçu .(Preview)

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Dans l' onglet Format , vous pouvez formater le texte comme bon vous semble. Si vous avez déjà utilisé Microsoft Word , cela devrait vous être familier. Vous pouvez voir vos modifications dans la fenêtre d'aperçu(preview window) ci- dessous.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Comme vous le remarquerez sur la capture d'écran, j'ai également changé la couleur d'arrière(background color) -plan . Pour ce faire, appuyez sur la couleur de fond(Background color) et choisissez une couleur. Cela ne peut être fait qu'avec des clips de titre(Title) et de crédit .(Credit)

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Vous pouvez également modifier la transparence(Transparency) en déplaçant le curseur. Cela sera plus utile pour Captions , dont nous parlerons ensuite.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Mais avant de continuer, examinons comment modifier la durée du clip de titre . (Title)Cela peut être un peu déroutant, car il y a deux durées à gérer : la durée de la vidéo(Video duration) et la durée du texte(Text duration) .

La durée de la vidéo(Video duration) fait référence au temps pendant lequel le clip entier est affiché. Si vous souhaitez modifier cela, vous devez d'abord cliquer sur l' onglet Modifier(Edit tab) sous Outils vidéo . (Video)Ici, vous pouvez spécifier la durée de l'intégralité du clip de titre .(Title)

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

La durée du texte(Text duration) et l'heure de début modifient la durée d'affichage du texte sur le clip de titre(title clip) . Normalement, la durée du texte(Text duration) est égale ou inférieure au Title/Video clip vidéo. Si la durée est plus courte que la durée de la vidéo(video duration) , le texte disparaîtra avant que le clip de titre(Title) ne disparaisse et passe au clip suivant dans votre montage.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Vous pouvez également avancer l' heure de début(start time) , de sorte que le texte apparaisse peu de temps après l' affichage du clip de titre .(Title)

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Un moyen plus simple de modifier l' heure de début(start time) consiste simplement à faire glisser et à déposer l'élément de texte sur la chronologie.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Notez que l'élément de texte est indépendant du clip de titre(Title) - vous pouvez le déplacer vers un autre clip ou le faire chevaucher et déborder sur un autre clip.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Comment ajouter des sous -titres(Captions) dans Windows Movie Maker

Les légendes(Captions) sont des éléments de texte sans clip dédié ni arrière-plan coloré. Au lieu de cela, ils sont appliqués aux photos ou aux clips vidéo existants. Le bouton Ajouter une légende se trouve dans l'onglet (Caption)Accueil(Home) du ruban, juste en dessous du bouton Titre , dans la section (Title)Ajouter(Add) .

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Lorsque vous appuyez sur le bouton Légende , (Caption)Movie Maker insère un élément de texte là où se trouve la tête de lecture.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Vous pouvez modifier, formater et positionner(format and position) votre légende comme vous l'avez fait avec l' élément de texte(text element) associé au clip de titre .(Title)

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Cependant, vous ne pouvez pas définir de couleur d'arrière(background color) -plan pour Captions . En effet, l'arrière-plan de la légende sera toujours la photo ou le clip vidéo en dessous(photo or video clip beneath) .

Comment ajouter des crédits(Credits) dans Windows Movie Maker

Le dernier bouton de notre ensemble est le bouton Ajouter des crédits(Credits) .

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Une fois que votre clip de crédits(Credits) est sur la timeline, il fonctionne exactement de la même manière qu'un clip de titre(Title clip) . Le bouton Crédits(Credits) , cependant, diffère du bouton du clip de titre(Title) en ce qu'il ajoute le clip de générique(Credits) à la toute fin de votre film et ajoute automatiquement le texte précédent pour "Crédits"("Credits") , "Réalisateur"("Director") , "En vedette"("Starring") ou "Lieu"("Location") en fonction du l'option que vous choisissez après avoir cliqué sur la flèche à côté du bouton.

Par exemple, lorsque vous choisissez Crédits(Credits) , il crée un élément de texte avec le mot " CRÉDITS(CREDITS) " et un espace pour que vous saisissiez des noms.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Si vous choisissez Director , il insère " DIRECTED BY " et laisse une zone pour que vous saisissiez votre propre nom.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Ce texte ne se comporte pas différemment de ce qu'il serait si vous l'aviez simplement tapé vous-même.

Comment travailler avec des effets de texte

Les effets de texte peuvent être appliqués aux titres, légendes(Titles, Captions) et crédits(Credits) . Si vous souhaitez ajouter un tel effet, sélectionnez simplement l' élément de texte(text element) sur votre chronologie et choisissez un effet(Effect) dans la galerie dans la section droite de l' onglet Format sous Outils de texte.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Il existe 24 effets de texte différents, du classique Emphasis ou Scroll au style (Scroll)cinématique(Cinematic) ou contemporain(Contemporary) plus orné .

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Notez que si vous choisissez un effet de texte(text effect) où le texte s'estompe, s'envole ou n'est pas visible au tout début de l'animation, vous ne pourrez pas le voir lorsque votre tête de lecture se trouve juste au début de l' élément de texte.(text element) . Ce n'est pas un bogue - avancez simplement votre tête de lecture pour voir le texte, tel qu'il apparaîtra à ce moment précis dans votre film.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Cependant, vous pouvez toujours modifier le texte à tout moment dans la chronologie et les modifications s'appliqueront à l'ensemble de l' élément de texte(text element) .

Conseils et limites

Bien qu'il soit incroyablement facile d'ajouter des légendes(Captions) , des crédits(Credits) et des titres (Titles)dans Movie Maker, la fonctionnalité est quelque peu limitée. D'une part, vous ne pouvez pas avoir plus d'un élément de texte à un moment donné de la chronologie. Cela signifie que vous ne pouvez pas avoir deux styles de texte différents ou plus dans un clip. Par exemple, si vous vouliez que le mot "Crédits" apparaisse en gras, mais que le reste du texte soit en italique ou en poids de police normal, ce n'est tout simplement pas possible. De plus, si vous vouliez une légende en haut d'un écran de ( in Movie Maker is incredibly easy, the feature is somewhat limited. For one, you cannot have more than one text element at any given point in the timeline. This means that you can't have two or more different text styles in any clip. For example, if you wanted the word "Credits" to appear in bold, but the rest of the text to be in italics or normal font weight, this simply isn't possible. Also, if you wanted a caption on top of a )crédit(Credit) ou de titre(Title) , ce n'est pas non plus possible.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

D'autre part, vous pouvez ajouter autant de clips de titre(Title) ou de générique que vous le souhaitez. (Credits)Vous pouvez également les déplacer n'importe où dans la chronologie, y compris au milieu de votre film. De cette façon, vous pouvez les utiliser pour diviser des sections dans votre film.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Notez également que vous pouvez ajouter des transitions de l' onglet Animations aux clips de (Animations)titre(Title) , comme vous le feriez avec des clips vidéo normaux.

Windows, Movie Maker, films, ajouter des vignettes, des légendes, des crédits

Conclusion

Comme vous pouvez le voir, ajouter un peu de texte explicatif à n'importe quel point de votre film est incroyablement facile avec Windows Movie Maker . Bien que vous ne puissiez pas créer de légendes avancées - telles que des bulles, des dessins ou des zones de texte - ni inclure plusieurs éléments de texte sur le même clip, vous pouvez ajouter des effets de texte et des transitions pour leur donner un plus aspect(look and feel) professionnel . Pour plus d'informations sur Windows Movie Maker , consultez certains de nos articles connexes et si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet outil, n'hésitez pas à utiliser le formulaire de commentaires ci-dessous.



About the author

Je suis un technicien en informatique qui travaille avec Android et les logiciels bureautiques depuis de nombreuses années. J'enseigne également aux gens comment utiliser les Mac depuis environ 5 ans. Si vous cherchez quelqu'un qui sait comment réparer les choses sur votre ordinateur, je peux probablement vous aider !



Related posts