Comment changer la langue du clavier dans Windows

Vous(Are) cherchez un moyen de changer la langue du clavier(keyboard language) dans Windows ? Il peut arriver que vous ayez besoin de le faire, par exemple lorsque vous achetez un ordinateur d'occasion et que le clavier est réglé sur une autre langue ou si vous devez taper quelque chose dans une langue étrangère au lieu de l'anglais(English) .

Vous pouvez facilement changer la langue du clavier(keyboard language) du français(French) à l'anglais, des États-Unis au Royaume-Uni, etc. en modifiant quelques paramètres dans le Panneau de configuration de Windows(Windows Control Panel) . Vous pouvez le faire en modifiant les paramètres de langue et de clavier(language and keyboard settings) .

Il convient de noter que lorsque vous changez de langue dans Windows , les paramètres sont configurés par application. Vous devez changer la langue d'entrée en(input language) fonction du programme que vous utilisez. Cela se fait très facilement à l'aide de la barre de langue(language bar) qui s'affiche automatiquement lorsque vous ajoutez une autre langue dans Windows . J'expliquerai également l'utilisation de la barre de langue(language bar) au bas de cet article.

Changer la langue du clavier(Change Keyboard Language) dans Windows 8/Windows 10

Pour Windows 8 et Windows 10 , ouvrez le Panneau de configuration et cliquez(Control Panel and click) sur Langue(Language) .

langue windows 10

Cliquez sur le bouton Ajouter une langue(Add a language) situé au-dessus de la liste des langues installées.

windows 10 ajouter une langue

Windows 8 et 10 ont une bien meilleure interface pour parcourir les langues par rapport à Windows 7 et versions antérieures. Ici, vous obtenez un bel aperçu de quelques caractères pour chaque langue.

windows 10 choisir la langue

Choisissez la langue, puis cliquez sur le bouton Ajouter(Add) en bas. Vous devriez maintenant le voir comme une langue installée. Vous pouvez également recevoir des messages de Windows car il installe tous les fichiers nécessaires pour la langue.

Windows 10 a ajouté la langue

Vous pouvez cliquer sur Options pour télécharger le pack de langue(language pack) pour la langue nouvellement installée, ce qui vous permettra de changer la langue d'affichage de Windows(Windows display) . Vous pouvez également ajouter des méthodes de saisie supplémentaires pour la langue.

options de langue

Changer la langue du clavier(Change Keyboard Language) dans Windows 7

Pour Windows Vista et Windows(Windows Vista and Windows) 7, ouvrez le Panneau de configuration et cliquez(Control Panel and click) sur Région et langue(Region and Language) .

région et langue

Cliquez maintenant sur l' onglet Claviers et langues(Keyboards and Languages) puis cliquez sur Modifier les claviers(Change keyboards) .

claviers et langues

Vous verrez la langue d'entrée par défaut(default input language) actuelle et les services installés. Pour ajouter une langue, allez-y et cliquez sur le bouton Ajouter(Add) .

ajouter la langue du clavier

Faites maintenant défiler jusqu'à la langue que vous souhaitez ajouter et développez la section du clavier(keyboard section) . En fonction du clavier physique que vous utilisez, choisissez l' option de clavier(keyboard option) appropriée . Vous devrez peut-être jouer avec les différentes options car parfois un clavier ne(keyboard doesn) fonctionne pas correctement.

ajouter la langue hindi

Vous pouvez également cliquer sur le bouton Aperçu(Preview) pour voir comment les caractères de votre langue sont mappés sur le clavier que vous utilisez.

lettres assorties au clavier

Dans mon exemple, j'ai choisi l' hindi traditionnel(Hindi Traditional) comme langue du clavier(keyboard language) . Faites défiler(Scroll) jusqu'à la section Utilisation de la barre de langue( Using the Language Bar) pour voir comment taper dans différentes applications en utilisant la nouvelle langue.

Changer la langue du clavier dans XP

Pour Windows XP , vous souhaitez accéder au Panneau de configuration(Control Panel) et cliquer sur Options régionales et linguistiques(Regional and Language Options) .

changer la langue du clavier

Cliquez ensuite sur l' onglet Langues(Languages) puis cliquez sur le bouton Détails(Details) .

paramètres régionaux et linguistiques

Cela chargera la boîte de dialogue (dialog box)Services de texte et langues d'entrée(Text Services and Input Languages) . Ici, vous verrez la liste des services et des claviers installés sur votre ordinateur. Vous pouvez cliquer sur Ajouter(Add) pour installer une nouvelle disposition de clavier et une nouvelle langue de saisie(keyboard layout and input language) .

ajouter une langue de saisie

Choisissez la langue de saisie(input language) et choisissez le type de clavier que vous avez connecté à votre ordinateur. Si vous souhaitez taper l'espagnol(Spanish) sur un clavier anglais, choisissez l'espagnol(Spanish) comme langue d'entrée et United States-Dvorak(Input language and United States-Dvorak) .

changer la disposition du clavier

Utilisation de la barre de langue

Lorsque vous installez une nouvelle langue dans Windows , elle active automatiquement la barre de langue(language bar) . C'est vraiment utile pour passer rapidement d'une langue à l'autre dans Windows . Vous n'allez probablement pas taper dans une langue pour chaque application, donc la barre de langue(language bar) facilite le changement.

barre de langue windows 7

Vous verrez la barre de langue(language bar) dans votre barre des tâches avec des lettres pour indiquer la langue que vous utilisez actuellement. Si vous cliquez dessus, une liste apparaîtra et vous pourrez simplement cliquer sur une autre langue pour la sélectionner.

barre de langue windows 10

Vous pouvez maintenant ouvrir une application comme Word , sélectionner la langue dans la barre(language bar) de langue et commencer à taper. Vous devriez voir les caractères de votre langue apparaître au fur et à mesure que vous tapez.

typage de la langue des mots

C'est à peu près ça! Donc, si vous voulez taper dans une autre langue, comme une langue étrangère, ou si vous voulez rebasculer la langue du clavier(keyboard language) en anglais(English) , les étapes ci-dessus devraient résoudre votre problème ! Prendre plaisir!



About the author

Je suis un expert en informatique avec plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie des logiciels et des navigateurs. J'ai conçu, construit et géré des installations complètes de logiciels, ainsi que développé et maintenu des navigateurs. Mon expérience me donne la capacité de fournir des explications claires et concises sur des sujets complexes - qu'il s'agisse du fonctionnement de Microsoft Office ou de la manière de tirer le meilleur parti de Mozilla Firefox. En plus de mes compétences en informatique, je suis également un écrivain adepte et je peux communiquer efficacement en ligne et en personne.



Related posts