Malgré un matériel de pointe doté d'un excellent logiciel, vous ne pouvez pas simplement allumer votre Apple Watch et vous attendre à ce qu'elle fonctionne immédiatement. Au lieu de cela, vous devez suivre un processus assez long qui consiste à coupler votre appareil watchOS avec un iPhone avant de pouvoir commencer à l'utiliser. 

Non seulement votre Apple Watch a alors la possibilité de fonctionner comme une extension des différentes applications et services sur l'iPhone, mais l' application Watch intégrée à iOS facilite également la gestion et la personnalisation de divers aspects de watchOS.

Si vous vous offrez une nouvelle Apple Watch ou si vous en recevez une en cadeau, nous vous expliquerons tout ce que vous devez savoir pour l'associer à votre iPhone. Si vous utilisiez auparavant une Apple Watch , vous pouvez également choisir de restaurer une ancienne sauvegarde et de reprendre là où vous vous étiez arrêté.

Remarque^(Note) : Vous ne pouvez coupler une Apple Watch qu'avec un iPhone 6s ou un modèle plus récent exécutant iOS 15 ou une version ultérieure. Vous ne pouvez pas coupler un appareil watchOS avec un iPad.

Avant de commencer

Avant de coupler votre nouvelle Apple Watch avec votre iPhone, préparez-vous à la tâche à accomplir en suivant les étapes suivantes :

• Mettez à jour votre iPhone vers la dernière version d'iOS. Pour ce faire, ouvrez l' application Paramètres^(Settings) et accédez à Général^(General) > Mise à jour logicielle^{(Software Update)} .
• Placez votre Apple Watch sur son chargeur magnétique^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} et connectez-la à une source d'alimentation, par exemple un chargeur USB ou un port ^(USB)USB sur votre Mac ou PC.
• Connectez votre iPhone à un réseau sans fil ou activez les données cellulaires. Vous pouvez accéder à vos options Wi-Fi et cellulaire^(Cellular) via l' application Paramètres^(Settings) .
• Assurez^(Make) -vous que la radio Bluetooth de votre smartphone est active. ^(Bluetooth)Ouvrez le Centre de contrôle^{(Control Center)} (balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran ou double-cliquez sur le bouton Accueil^(Home) ) et appuyez sur l' icône Bluetooth si elle apparaît grisée.
• Sauvegardez et réinitialisez votre ancienne Apple Watch^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (facultatif).

Configurer Apple Watch

Vous êtes maintenant prêt à configurer votre Apple Watch . Les étapes ci-dessous peuvent varier légèrement en fonction du modèle de votre nouvelle montre et de votre pays ou région.

1. Maintenez enfoncé le bouton latéral^(Side) (sous la couronne) de votre Apple Watch pendant plusieurs secondes jusqu'à ce que vous voyiez le logo  Apple .

2. Attendez que l' écran Approcher l'iPhone de l'Apple Watch^{(Bring iPhone near Apple Watch )} s'affiche.

3. Rapprochez votre iPhone de votre Apple Watch pour appeler la fenêtre contextuelle Apple Watch —appuyez sur Continuer^(Continue) pour commencer le jumelage.

4. Appuyez sur Configurer pour moi^{(Set Up for Myself)} .

Remarque^(Note) : Si l' Apple Watch est dotée de fonctionnalités cellulaires, vous pouvez la configurer pour un membre de la famille. Le processus est essentiellement le même mais implique des fonctionnalités supplémentaires telles que Messages dans iCloud, Contacts d'urgence^{(Emergency Contacts)} et Temps d'écran^{(Screen Time)} .

5. Utilisez le viseur qui apparaît sur votre iPhone pour scanner l'animation sur l' écran Apple Watch . Vous n'avez rien à faire à part le centrer sur le cadran de la montre. Si vous ne parvenez pas à le faire, appuyez sur l' option Coupler manuellement^{( Pair Manually )} et suivez les instructions à l'écran pour coupler les deux appareils.

6. Appuyez sur Configurer comme nouvelle Apple Watch^{(Set Up As New Apple Watch)} si vous utilisez une Apple Watch pour la première fois. Ou, sélectionnez Restaurer à partir de la sauvegarde^{(Restore from Backup)} si vous avez une sauvegarde que vous souhaitez restaurer.

Remarque^(Note) : Les instructions suivantes supposent que vous configurez votre Apple Watch en tant que nouvel appareil. Si vous choisissez cette dernière option, choisissez une sauvegarde sur l'écran suivant pour la restaurer.

7. Définissez votre préférence de poignet sur Gauche^(Left) ou Droite^(Right) et appuyez sur Continuer^(Continue) .

8. Appuyez sur Accepter^(Agree) pour accepter les conditions d'utilisation de watchOS.

9. Appuyez sur Activer Localiser ma montre^{(Enable Find My Watch)} . Nous vous recommandons de choisir cette option car elle relie l' Apple Watch à votre identifiant Apple^{(Apple ID)} . Cela vous aide à localiser, verrouiller ou effacer le smart wearable à distance via iCloud si vous le perdez.

10. Déterminez si vous souhaitez activer les services de ^(Services)localisation^(Location) pour les entraînements en extérieur : appuyez sur Activer le suivi d'itinéraire^{(Enable Route Tracking)} ou sur Désactiver le suivi d'itinéraire^{( Disable Route Tracking)} pour continuer.

11. Appuyez sur Partager avec Apple^{(Share with Apple)} si vous souhaitez partager les données d'utilisation de votre Apple Watch avec ^{(Apple Watch)}Apple . Sélectionnez l' option En savoir plus sur Watch Analytics^{(Learn More About Watch Analytics)} pour savoir comment cela affecte votre vie privée.

12. Utilisez le curseur pour définir votre taille de texte préférée et appuyez sur Continuer^(Continue) . Ou appuyez sur Configurer plus tard ^{(Set Up Later)} dans l'application Apple Watch^{(in the Apple Watch App)} si vous souhaitez effectuer des ajustements après le processus de couplage.

13. Appuyez sur Créer un^{(Create a Passcode)} mot de passe pour configurer un mot de passe à quatre chiffres. Ou appuyez sur Ajouter un mot de passe long^{( Add a Long Passcode)} pour créer un mot de passe à 6 chiffres.

Remarque^(Note) : si vous sélectionnez Ne pas ajouter^{(Don’t Add Passcode)} de mot de passe , vous perdrez l'accès à diverses fonctionnalités de votre Apple Watch , telles qu'Apple Pay^{(Apple Pay)} et Déverrouiller avec Apple Watch^{(Unlock with Apple Watch)} .

14. Tapez le mot de passe sur l'écran de votre Apple Watch . Ensuite, saisissez-le à nouveau pour confirmer.

15. Appuyez sur Continuer^(Continue) sur l' écran Gardez votre Apple Watch à jour^{(Keep Your Apple Watch Up to Date)} pour laisser le paramètre par défaut pour les mises à jour automatiques du logiciel système actif. Ou appuyez sur Installer les mises à jour manuellement^{(Install Updates Manually)} si vous souhaitez mettre à jour votre Apple Watch manuellement^{(update your Apple Watch manually)} .

Remarque^(Note) : Si votre iPhone détecte des mises à jour pour votre Apple Watch , vous devez les installer avant de terminer le processus de couplage.

16. Appuyez sur Continuer^(Continue) sur l' écran SOS d'urgence et détection de chute^{(Emergency SOS & Fall Detection)} . Découvrez comment le SOS d'urgence^{(Emergency SOS)} et la détection^{(Fall Detection)} des chutes fonctionnent sur votre Apple Watch.

17. Appuyez sur Continuer^(Continue) sur l' écran Always On Display . Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur Apple Watch Series 5 et versions ultérieures (à l'exception de l' Apple Watch SE ). Il maintient l'affichage allumé lorsque votre poignet est abaissé tout en consommant moins d'autonomie. Si cela entraîne des problèmes d'épuisement de la batterie de l'Apple Watch^{(Apple Watch battery drain issues)} , vous pouvez le désactiver ultérieurement.

Remarque^(Note) : Si votre Apple Watch a des capacités cellulaires, elle vous présentera un écran de configuration^(Setup) cellulaire . Appuyez sur Configurer le cellulaire^{(Tap Set Up Cellular)} pour obtenir les détails de votre forfait cellulaire auprès de votre opérateur.

18. Appuyez sur Tout installer^{(Install All)} sur l' écran Installer les applications disponibles^{(nstall Available Apps)} pour installer les versions Apple Watch des applications sur votre iPhone. Ou appuyez sur Choisir plus tard^{(Choose later)} .

19. Choisissez entre Vue Grille^{(Grid View)} et Vue Liste^{(List View)} . Cela a un impact sur l'apparence de vos applications lorsque vous appuyez sur la couronne numérique^{(Digital Crown)} . Appuyez ensuite sur Continuer^(Continue) .

20. Attendez^(Wait) que l' Apple Watch et votre iPhone finissent de se synchroniser. Cela peut prendre entre 10 et 15 minutes.

21. Appuyez sur OK sur l' écran Bienvenue sur Apple Watch^{(Welcome to Apple Watch)} pour terminer le processus de configuration.

Utiliser l'application Watch

Maintenant que vous avez terminé la configuration de votre Apple Watch , il est préférable de passer quelques minutes à vous familiariser avec l' application Watch sur votre iPhone. Il se compose de trois onglets que vous pouvez utiliser pour gérer toutes les facettes de watchOS.

Ma montre^{(My Watch)} : cet onglet vous permet de personnaliser divers aspects de votre Apple Watch^{(Apple Watch—e.g.)} , par exemple gérer les notifications, configurer Siri , installer et désinstaller des applications compagnons, etc.

Galerie de visages^{(Face Gallery)} : Cet onglet vous permet d'ajouter et de modifier des cadrans de montre et des complications^{(edit watch faces and complications)} .

Découvrir^(Discover) : apprenez tout ce que vous voulez savoir sur l'utilisation de votre Apple Watch .

Utilisez votre nouvelle montre

Il est temps de commencer à utiliser votre nouvelle Apple Watch ! Améliorez^(Ramp) l'expérience avec ces superbes applications tierces de l'App Store^{(awesome third-party apps from the App Store)} , gardez les choses intéressantes en trouvant des cadrans de montre personnalisés^{(finding custom watch faces)} et consultez nos meilleurs trucs et astuces Apple Watch^{(best Apple Watch tips and tricks)} pour tirer le meilleur parti de votre smartwatch.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sporting cutting-еdge hardware with excellent software to match, уou can’t juѕt turn on your Apple Watch and expеct it to work right away. Іnstead, you must go through a somewhat lengthy process that inνolves pairing your watchOS dеvice with an iPhone before you can start υsing it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Comment coupler Apple Watch à un nouveau téléphone

• Problèmes d'épuisement de la batterie de l'Apple Watch : 10 meilleures solutions

• Comment sauvegarder et restaurer une Apple Watch

• Comment configurer la détection de chute Apple Watch pour votre sécurité

• Apple Watch ne charge pas ? 7 correctifs à essayer

• Les AirPods ne se connectent pas à Apple Watch ? Essayez ces 7 correctifs

• Apple Watch ne vibre pas ? Essayez ces 9 correctifs

• 5 meilleures applications de suivi du sommeil Apple Watch

• Comment réparer une montre Apple bloquée sur le logo Apple

• Comment débloquer un Mac avec Apple Watch

• Les meilleurs visages Apple Watch pour la santé et la forme physique

• Comment mettre à jour une Apple Watch

• Comment réinitialiser une Apple Watch

• Comment supprimer ou supprimer des applications sur Apple Watch

• Comment configurer Apple Pay sur votre Apple Watch

• Comment ajouter, personnaliser et modifier les visages de l'Apple Watch

• Comment utiliser votre Apple Watch comme viseur à distance pour l'appareil photo de votre iPhone

• Apple Watch ne reçoit pas de notifications de l'iPhone ? Essayez ces correctifs

• Les 8 meilleures applications Apple Watch pour les coureurs (2022)

• Comment utiliser la fonction talkie-walkie sur votre Apple Watch