La connexion d'AirPods à votre Apple TV vous permet de profiter d'une expérience cinématographique privée lorsque vous regardez des films^{(watching movies)} , des vidéos ou écoutez de la musique. Étant donné que les AirPods et Apple TV sont des appareils matériels dans l'écosystème d' Apple , la connexion des deux appareils est facile.

Ce didacticiel vous montrera comment connecter des AirPod^(AirPods) à Apple TV, basculer entre des AirPod^(AirPods) et d'autres appareils audio connectés à votre Apple TV, et quoi faire lorsque les AirPod^(AirPods) ne se couplent pas ou ne se connectent pas à votre Apple TV.

Avant de continuer…

Si vous configurez votre Apple TV à l'aide de votre appareil iOS^{(set up your Apple TV using your iOS device)} , vos AirPods doivent apparaître automatiquement dans le menu Bluetooth de l'Apple TV ( ^(Bluetooth)Paramètres^(Settings) > Télécommandes et appareils^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > Mes appareils^{(My Devices)} ) après avoir configuré le décodeur. Cela signifie que vos AirPods sont automatiquement couplés à l' Apple TV.

Pour utiliser les AirPods comme périphérique de sortie audio principal, sélectionnez vos AirPods dans la section "Mes appareils^(Devices) " et sélectionnez Connecter l'appareil^{(Connect Device)} sur la page suivante.

Si vous avez une paire de nouveaux AirPods , ou si votre appareil iOS et Apple TV utilisent des identifiants Apple^{(Apple IDs)} différents , suivez les étapes de la section suivante pour connecter les AirPods à votre Apple TV à partir de zéro.

Connectez manuellement les AirPods^{(Connect AirPods)} à Apple TV^{(Apple TV Manually)}

Avant de pouvoir connecter vos AirPods à votre Apple TV, vous devez mettre vos AirPods en mode couplage. Placez^(Place) les deux AirPods (gauche et droit) dans le boîtier de charge, fermez et rouvrez le couvercle, maintenez enfoncé le bouton de configuration^{(Setup button)} du boîtier et attendez que le voyant d'état clignote en blanc.

Pour les AirPods Max , maintenez enfoncé le bouton de contrôle du bruit^{(Noise Control button)} jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en blanc.

Ensuite^(Afterward) , dirigez-vous vers le menu Apple TV Bluetooth pour coupler les AirPods .

1. Sélectionnez l' icône d'engrenage^{(gear icon)} sur la page d'accueil Apple TV.

Si vous avez une télécommande équipée de Siri, maintenez enfoncé le bouton Siri^{(Siri button)} (avec une inscription de microphone) et dites « Ouvrir les paramètres^{(Open Settings)} ».

1. Sélectionnez Télécommandes et appareils^{(Remotes and Devices)} .

1. Sélectionnez Bluetooth .

1. Sélectionnez vos AirPods dans la section "Autres appareils^(Devices) ".

Si vous ne trouvez pas votre appareil dans cette section, remettez les AirPods en mode couplage et attendez quelques secondes.

Lorsqu'ils sont connectés à votre Apple TV, les AirPod^(AirPods) peuvent contrôler la lecture multimédia comme ils le feraient sur votre iPhone, iPad, Mac et autres appareils Apple . Appuyez deux fois sur les AirPods (pour la 1ère et la 2e génération), appuyez sur le capteur de force^{(Force Sensor)} (pour les AirPods Pro ) ou appuyez sur la couronne numérique^{(Digital Crown)} (pour les AirPods Max ) pour mettre en pause la lecture multimédia sur votre Apple TV.

Le retrait de l'un des AirPod^(AirPods) de votre oreille mettra également en pause la lecture audio ou vidéo. Remettez les AirPods dans votre oreille pour reprendre la lecture du contenu à l'écran.

Basculer entre les AirPod^{(Between AirPods)} et d'autres appareils ^(Devices)audio dans Apple TV

L'association de vos AirPods et Apple TV est la première et la plus importante étape de l'utilisation de l'accessoire avec le décodeur. Après avoir appairé avec succès les deux appareils, vous pouvez facilement basculer entre vos AirPods , votre haut-parleur TV, votre home cinéma et d'autres appareils audio connectés.

1. Appuyez longuement sur le bouton TV^{(TV button)} de la télécommande Siri Apple TV^{(Apple TV Siri Remote)} . Cela lancera le centre de contrôle^{(Control Center)} tvOS .
2. Sélectionnez l' icône AirPlay^{(AirPlay icon)} .

1. Sélectionnez vos AirPods dans la section "Écouteurs" pour en faire l'appareil préféré/actif pour la sortie audio.

Les AirPods ne se connectent^(Connect) pas à Apple TV ? Essayez ce qui suit

Vos AirPods peuvent ne pas se connecter à Apple TV pour de nombreuses raisons. D'une part, la fermeture du boîtier de chargement des AirPods pendant le processus de couplage peut interrompre la connexion. Vous devez également vous assurer que vos AirPods sont correctement chargés.

1. Dissocier d'autres appareils Bluetooth^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Vos AirPods peuvent ne pas se connecter à votre Apple TV si l'appareil de diffusion en continu est connecté à d'autres appareils Bluetooth . Dissociez^(Unpair) tout appareil Bluetooth (home cinéma, système stéréo ou contrôleur de jeu) connecté à votre Apple TV et essayez de reconnecter vos AirPods.

1. Accédez à Paramètres^(Settings) > Télécommandes et appareils^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth et sélectionnez l' appareil Bluetooth connecté .

1. Sélectionnez Dissocier l'appareil^{(Unpair Device)} .

1. Sélectionnez à nouveau Dissocier l'appareil^{(Unpair Device)} à l'invite de confirmation.

Ensuite, mettez vos AirPods en mode appairage et sélectionnez les AirPods dans la section "Autres appareils^(Devices) ". Essayez la solution de dépannage suivante si le problème persiste.

2. Redémarrez votre Apple TV^{(2. Restart Your Apple TV)}

Un dysfonctionnement temporaire du système peut entraîner un dysfonctionnement de votre Apple TV et de certaines de ses fonctionnalités. Heureusement, effectuer un redémarrage logiciel ou matériel du système peut résoudre ces problèmes.

Vous pouvez redémarrer en douceur votre Apple TV à partir du menu des paramètres ou via la télécommande. Dirigez-vous vers Paramètres^(Settings) > Général^(General) > Système^(System) et sélectionnez Redémarrer^(Restart) dans la section "Maintenance".

Vous pouvez également appuyer simultanément sur les boutons Retour^(Back) et TV de la ^(TV)télécommande Siri^{(Siri Remote)} et les maintenir enfoncés jusqu'à ce que le voyant d'état de l' Apple TV clignote rapidement. Si vous avez l' Apple TV de première génération, maintenez enfoncés les boutons Menu et TV .

Si les AirPod^(AirPods) ne se connectent toujours pas à votre Apple TV, débranchez le décodeur de la source d'alimentation, attendez 5 à 10 secondes, puis rebranchez-le. C'est ce qu'on appelle un "redémarrage dur". " Essayez^{(” Try)} de connecter les AirPod^(AirPods) à l' Apple TV lorsqu'elle se rallume.

3. Mettre à jour l'Apple TV^{(3. Update Apple TV)}

L'installation de la dernière mise à jour de tvOS éliminera^{(Installing the latest tvOS update)} les bogues au niveau du système empêchant vos AirPod de se connecter à votre Apple TV. De plus, les AirPod ont des exigences en matière de système d'exploitation.

Les AirPods^(AirPods) de 1ère génération , par exemple, ne fonctionneront que sur une Apple TV avec tvOS 11 ou version ultérieure. Pour les AirPods (2e génération), votre Apple TV doit exécuter tvOS 12.2 ou version ultérieure. Si vous avez les AirPods Pro ou AirPods Max , l'exigence est une Apple TV avec au moins tvOS 13.2 ou tvOS 14.3, respectivement.

Vous devriez recevoir une notification sur l'écran de votre téléviseur lorsqu'il y a une nouvelle mise à jour tvOS pour votre appareil. Si vous ne recevez aucune notification, accédez à Paramètres^(Settings) > Système^(System) > Mise à jour^{(Software Update)} du logiciel et sélectionnez Mettre à jour le logiciel^{(Update Software)} pour installer la dernière mise à jour de tvOS.

Nous vous recommandons également d'activer l' option Mise à jour automatique afin que votre ^{(Automatically Update)}Apple TV installe les futures versions de tvOS en arrière-plan dès qu'elles sont disponibles.

4. Forcez la mise à jour de vos AirPods^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Vos AirPods, quelle^{(AirPods—irrespective)} que soit la génération ou le modèle, devraient se mettre à jour automatiquement via votre iPhone. Si cela ne se produit pas, forcez l'installation manuelle de la mise à jour. Sinon, vous risquez de rencontrer des problèmes lors de l'utilisation des AirPods ou de leur connexion à d'autres appareils.

Ce didacticiel sur la mise à jour des AirPods^{(tutorial on updating AirPods)} vous guidera à travers les étapes de vérification et de mise à jour du micrologiciel de vos AirPods.

5. Réinitialisez vos AirPods^{(5. Reset Your AirPods)}

La réinitialisation des AirPods aux paramètres d'usine par défaut peut résoudre les problèmes de connectivité et les problèmes liés aux performances. Assurez-vous que vos AirPods sont chargés avant de les réinitialiser.

Placez^(Place) les deux AirPods dans le boîtier de chargement, fermez le couvercle, attendez 30 secondes, rouvrez le couvercle et maintenez enfoncé le bouton de configuration du boîtier de chargement jusqu'à ce que le voyant d'état clignote en blanc.

Pour réinitialiser un AirPods Max , maintenez enfoncés le bouton de contrôle du bruit^{(Noise Control button)} et la couronne numérique^{(Digital Crown)} jusqu'à ce que le voyant^(LED) d'état LED clignote en orange.

Cela réinitialisera vos AirPods aux paramètres d'usine. Alors que le voyant d'état clignote toujours en blanc / orange, accédez au menu Bluetooth de votre ^(Bluetooth)Apple TV et sélectionnez les AirPod^(AirPods) dans la section "Autres appareils^(Devices) ".

Contacter l'assistance Apple

Déposez un commentaire ci-dessous si vous avez des questions concernant la connexion des AirPod à Apple TV . Si vous ne parvenez toujours pas à jumeler ou à utiliser vos AirPod sur votre Apple TV malgré les solutions de dépannage décrites dans la section ci-dessus, nous vous recommandons de contacter l'assistance Apple^{(contacting Apple Support)} . Vous pouvez également prendre rendez-vous avec un Genius Bar^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} à proximité pour examiner les deux appareils ( AirPods et Apple TV ) pour détecter d'éventuels dommages ou défauts matériels.

How to Connect AirPods to Apple TV

Cоnnecting AirPods to your Apple TV lets you enjoy a priνate cinematic experience when watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Comment activer la vérification en deux étapes pour votre identifiant Apple, sur un iPhone ou un iPad

• Comment configurer et utiliser le clavier Apple Magic Keyboard sous Windows

• Comment partager une liste de lecture Apple Music à partir d'un Mac ou d'un téléphone

• Comment mettre à jour le micrologiciel des AirPods et pourquoi vous devriez

• Comment définir une minuterie de mise en veille pour Apple Music sur iPhone

• Comment imprimer sur une enveloppe dans les pages Apple

• Comment réparer les AirPods d'Apple qui ne se connectent pas à Mac

• Qu'est-ce qu'Apple Music Replay et comment le trouver

• Comment convertir vos notes Apple au format PDF

• Comment utiliser Face ID sur iPhone avec un masque activé (aucune Apple Watch requise)

• Comment déverrouiller votre Mac avec une Apple Watch

• Comment empêcher le harcèlement ou l'espionnage Apple AirTag

• Comment utiliser Apple AirPods sur un PC Windows

• Comment utiliser Apple Sidecar

• Comment contrôler Apple TV depuis iPhone, iPad et Mac

• Comment changer l'image d'identification Apple sur iPhone, iPad et Mac

• Comment vérifier la durée de vie de la batterie des AirPods sur iPhone et Mac

• Copiez et collez sur vos appareils Apple à l'aide du Presse-papiers universel

• Comment payer quelqu'un avec Apple Pay sur votre iPhone

• Le microphone Apple AirPods ne fonctionne pas ? Les 10 meilleures façons de réparer