Votre Apple TV Remote est-elle défectueuse^{(Apple TV Remote malfunctioning)} , perdue ou endommagée ? Vous n'avez pas à dépenser plus de 50 $ pour une nouvelle télécommande lorsque vous pouvez contrôler votre Apple TV à partir d'un iPhone, iPad, iPod ou Mac . Ces appareils Apple sont livrés avec des télécommandes intégrées qui contrôlent votre Apple TV, tout comme la télécommande physique. 

Vous pouvez également utiliser des applications tierces pour naviguer sur une Apple TV sans la télécommande. Ce didacticiel couvre toutes les techniques, applications et outils disponibles pour contrôler Apple TV à partir d'un iPhone, d'un iPad et d'un Mac .

Contrôler Apple^{(Control Apple)} TV depuis un iPhone ou un iPad

La télécommande Apple TV est automatiquement ajoutée au ^{(Apple TV Remote)}centre de contrôle^{(Control Center)} de votre iPhone ou iPad lors de la configuration de votre Apple TV avec votre appareil^{(setting up your Apple TV with your device)} . Il est également ajouté lors de la saisie de texte avec le clavier Apple TV sur l'écran de votre téléviseur.^{(Apple TV)}

Vous ne trouverez pas la télécommande Apple TV^{(Apple TV Remote)} dans le centre de contrôle^{(Control Center)} si votre iPhone exécute iOS 11 ou une version antérieure. Pour les iPad, le système d'exploitation requis est iPadOS 13 ou version ultérieure.

Néanmoins, vous pouvez ajouter manuellement la télécommande Apple TV^{(Apple TV Remote)} au centre de contrôle^{(Control Center)} sans mettre à jour votre appareil.

1. Ouvrez l' application Paramètres^(Settings) sur votre iPhone ou iPad.
2. Sélectionnez Centre de contrôle^{(Control Center)} , faites défiler jusqu'à la section "Plus de contrôles".
3. Appuyez sur l' plus (+) icon à côté de Apple TV Remote.
4. Ouvrez le centre de contrôle^{(Control Center)} de votre appareil et appuyez sur l' icône de la télécommande^{(remote icon)} pour lancer l' interface Apple TV Remote .

Astuce : pour accéder au ^{(Quick Tip:)}centre de contrôle^{(Control Center)} iOS sur les iPhones avec un bouton d' accueil^(Home) physique , balayez vers le haut depuis le bord inférieur de l'écran. Sur les iPhones avec une encoche, balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran. Sur les iPad, balayer vers le bas depuis le coin supérieur droit de l'écran ouvre le Centre de contrôle^{(Control Center)} .

Si plusieurs Apple TV^{(Apple TVs)} sont associées à votre identifiant Apple^{(Apple ID)} , appuyez sur l' icône représentant une flèche vers^{(arrow-up icon)} le haut en haut de l'écran et sélectionnez l' Apple TV que vous souhaitez contrôler.

Comprendre l' interface Apple TV Remote^{(Apple TV Remote Interface)} sur iPhone et iPad

L' interface Apple TV Remote est assez simple. Le rectangle gris est la « zone tactile ». ^{(Touch Area.)}« Il reflète le pavé tactile tactile de la télécommande Siri^{(Siri Remote)} (2e génération) ou la surface tactile de la télécommande Apple TV^{(Apple TV Remote)} de 1re génération . Vous trouverez les options de base pour contrôler la lecture multimédia sur l'interface de la télécommande.

Faites glisser la zone tactile^{(Touch Area)} pour vous déplacer entre les applications et les éléments. Pour sélectionner un élément, appuyez n'importe où dans la zone tactile^{(Touch Area)} .

Notez que des commandes supplémentaires apparaîtront dans la zone tactile^{(Touch Area)} lors de la lecture de contenu sur certaines applications. Par exemple, lorsque vous regardez un film sur Netflix , les boutons "Retourner en arrière" et "Passer en avant" apparaissent sur l'interface de la télécommande. Appuyez^(Tap) sur l'un des boutons pour sauter la lecture en arrière ou en avant de 10 secondes, respectivement. 

Les fonctions des autres boutons sont explicites. 

• Le bouton du microphone^{(microphone button)} active Siri et vous permet de rechercher et de contrôler votre Apple TV via les commandes vocales de votre iPhone ou iPad. 
• Appuyez sur le bouton avec une icône TV^{(button with a TV icon)} pour accéder à l' écran d' accueil Apple TV^{(Apple TV Home)} . 
• Appuyez deux fois sur le bouton TV^{(TV button twice)} pour ouvrir la vue de changement d'application Apple TV^{(Apple TV app-switching view)} et maintenez le même bouton enfoncé pour accéder au centre de contrôle Apple TV^{(Apple TV Control Center)} . 

• Le Play/Pause button dans le coin inférieur gauche met en pause et reprend la lecture multimédia. 
• Le bouton Menu^{(Menu button)} est multifonctionnel : appuyez dessus une fois pour revenir à l'écran précédent ou maintenez le bouton enfoncé pour ouvrir l' écran d' accueil^(Home) . Appuyez sur le bouton Menu lorsque vous êtes sur l'écran d' ^(Menu)accueil^(Home) pour activer votre économiseur d'écran Apple TV.
• Appuyez sur le bouton Rechercher^(Search) dans le coin inférieur droit pour lancer l' application Apple TV Search . Le bouton Rechercher^(Search) se transforme ensuite en icône de  clavier .^(Keyboard)
• Appuyez sur le bouton Clavier^{(Keyboard button)} pour saisir votre requête de recherche à l'aide du clavier iOS ou iPadOS.

Contrôler Apple TV depuis Mac

Les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau Mac^(Mac) n'ont pas de télécommande ^(Remote)Apple TV en soi. Tout ce que vous pouvez faire depuis votre Mac est de mettre en pause ou de reprendre la lecture multimédia. Vous ne pouvez pas rechercher d'émissions télévisées, activer l' économiseur d'écran Apple TV, effectuer des recherches vocales ou naviguer dans les applications.

Suivez les étapes ci-dessous pour lier et contrôler Apple TV depuis votre Mac . Avant de continuer, confirmez que vos appareils (c'est-à-dire Mac et Apple TV ) utilisent le même compte iCloud.

Sur votre Apple TV, accédez à Paramètres^(Settings) > Utilisateurs et comptes^{(Users and Accounts)} , sélectionnez le compte d'utilisateur par défaut^{(Default User)} et notez l' adresse iCloud dans la section « Identifiant Apple ».

Ouvrez les Préférences Système^{(System Preferences)} de votre Mac , sélectionnez Identifiant Apple^{(Apple ID)} et vérifiez si l'e-mail de l'iCloud ou de l'identifiant Apple^{(Apple ID)} correspond à l'adresse de votre Apple TV.

1. Lancez l' application Accueil^(Home) sur votre Mac.
2. Vous devrez accorder à l' application Home l'accès à votre trousseau iCloud^{(iCloud Keychain)} si c'est la première fois que vous lancez l'application. Ensuite, sélectionnez Activer le trousseau iCloud^{(Turn On iCloud Keychain)} pour continuer.

1. Cochez la case Trousseau^(Keychain) .

1. Sélectionnez Continuer^(Continue) .

1. Entrez^(Enter) votre mot de passe Apple ID et sélectionnez Suivant^(Next) pour continuer.

1. Saisissez votre mot de passe administrateur Mac et sélectionnez OK .

1. Revenez à l'application Accueil et sélectionnez Activer à nouveau le trousseau iCloud^{(Turn on iCloud Keychain)} .

1. Entrez le mot de passe de votre iPhone ou iPad et attendez que l' application Home charge tous les accessoires connectés à votre identifiant Apple^{(Apple ID)} .

1. Sélectionnez Continuer^(Continue) .

1.  Si votre identifiant Apple^{(Apple ID)} et votre Apple TV sont liés, vous devriez voir un message contextuel vous invitant à vous ajouter à Apple TV . Sélectionnez Ajouter moi à Apple TV^{(Add Me to Apple TV)} pour continuer.

Votre Apple TV devrait maintenant apparaître dans l'onglet "Accueil" ou "Pièces" de la barre latérale.

Vous ne pouvez contrôler la lecture multimédia sur votre Apple TV qu'à partir de l' application Mac Home . Sélectionnez l' Apple TV pour lire ou mettre en pause la lecture multimédia. 

L' état de l' Apple TV passera de "Lecture" à "Pause" (et vice versa) lorsque vous mettez en pause ou reprenez la lecture multimédia.

Contrôlez Apple^{(Control Apple)} TV sur Mac à l'aide d'applications tierces^{(Mac Using Third-Party Apps)}

Il existe des applications tierces qui offrent des options de contrôle étendues par rapport à l' application Home . Le clavier Ezzi^{(Ezzi Keyboard)} , par exemple, dispose de commandes de navigation et d'une prise en charge du clavier. Vous pouvez saisir des requêtes de recherche sur votre Apple TV à l'aide du clavier de votre Mac. Mais c'est une application payante (0,99 $).

CiderTV , d'autre part, est entièrement gratuit mais ne prend pas en charge la saisie au clavier. Vous ne pouvez utiliser l'application que pour naviguer et sélectionner des applications et des éléments. Il est alimenté par Bluetooth^{(Bluetooth-powered)} et facile à configurer et à utiliser pour contrôler Apple TV depuis votre Mac .

1. Installez CiderTV depuis le Mac App Store^{(CiderTV from the Mac App Store)} et lancez l'application.
2. Sélectionnez Ajouter^(Add) dans la barre latérale pour lier l'application à votre Apple TV.

1. Sélectionnez Ouvrir les préférences Bluetooth , activez le ^{(Open Bluetooth Preferences)}Bluetooth de votre Mac et laissez la fenêtre des préférences Bluetooth ouverte .^(Bluetooth)

1. Accédez à Paramètres^(Settings) > Télécommandes et appareils^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth et sélectionnez votre Mac dans la section « Autres appareils^(Devices) » de votre Apple TV.

Si votre Mac ne s'affiche pas, désactivez le Bluetooth de votre Mac et ^(Bluetooth)réactivez^(Mac) -le. N'oubliez^(Remember) pas de garder la fenêtre des préférences Bluetooth ouverte pendant le processus de couplage.^(Bluetooth)

1. Votre Mac devrait afficher une demande de connexion de votre Apple TV. Sélectionnez Connecter^(Connect) pour coupler votre Mac à l'Apple TV.

1. Revenez à l' application CiderTV et utilisez les commandes de navigation pour contrôler votre Apple TV.

Appuyez sur les icônes fléchées pour naviguer dans votre Apple TV et appuyez sur OK pour sélectionner des applications ou des éléments. Le bouton Menu vous ramènera à l'écran précédent ou à l'écran d' accueil^(Home) .

CiderTV devrait suffire pour naviguer sur votre Apple TV. Mais si vous recherchez souvent des émissions de télévision et des applications, ou simplement une saisie au clavier fantaisiste, l' application Ezzi Keyboard vaut l'investissement de 0,99 $.  

Naviguer à distance sur Apple TV

Par expérience, la télécommande^(Remote) iOS et iPadOS fonctionne mieux lorsque tous les appareils sont sur le même réseau Wi-Fi^(Wi-Fi) . Par exemple, nous avons essayé de contrôler une Apple TV sur une connexion Wi-Fi^(Wi-Fi) depuis un iPhone en utilisant une connexion cellulaire. La télécommande de l'iPhone a fonctionné lors de la première connexion mais a cessé de détecter l' Apple TV après quelques minutes.

Ainsi, si la télécommande Apple TV^{(Apple TV Remote)} de votre iPhone ou iPad continue d'afficher un message "Recherche" dans la zone tactile^{(Touch Area)} , connectez vos appareils au même réseau Wi-Fi^(Wi-Fi) et réessayez. Vous devez également mettre à jour le logiciel de l'Apple TV^{(update the Apple TV’s software)} vers la dernière version.

How to Control Apple TV from iPhone, iPad and Mac

Is your Apple TV Remote malfunctioning, lost, or damaged? You don’t have to spend over $50 on a new remote when you can control your Apple TV from an iPhone, iPad, iPod, or Mac. These Apple devices ship built-in remotes that control your Apple TV, just like the physical remote. 

You can also use third-party apps to navigate an Apple TV without the remote. This tutorial covers all available techniques, apps, and tools to control Apple TV from an iPhone, iPad, and Mac.

Control Apple TV From an iPhone or iPad

The Apple TV Remote is automatically added to your iPhone or iPad’s Control Center when setting up your Apple TV with your device. It’s also added when entering text with the Apple TV keyboard on your TV screen.

You won’t find the Apple TV Remote in the Control Center if your iPhone is running iOS 11 or older. For iPads, the operating system requirement is iPadOS 13 or later.

Nonetheless, you can manually add the Apple TV Remote to the Control Center without updating your device.

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad.
2. Select Control Center, scroll to the “More Controls” section.
3. Tap the plus (+) icon next to Apple TV Remote.
4. Open your device’s Control Center and tap the remote icon to launch the Apple TV Remote interface.

Quick Tip: To access the iOS Control Center on iPhones with a physical Home button, swipe up from the screen’s bottom edge. On iPhones with a notch, swipe down from the top-right corner of the screen. On iPads, swiping down from the top-right corner of the screen opens the Control Center.

If you have multiple Apple TVs linked to your Apple ID, tap the arrow-up icon at the top of the screen and select the Apple TV you want to control.

Understanding the Apple TV Remote Interface on iPhone and iPad

The Apple TV Remote interface is pretty straightforward. The gray rectangle is the “Touch Area.”  It mirrors the touch-enabled clickpad on the Siri Remote (2nd generation) or touch surface of the 1st generation Apple TV Remote. You’ll find the basic options to control media playback on the remote’s interface.

Swipe the Touch Area to move between apps and items. To select an item, tap anywhere within the Touch Area.

Note that additional controls will pop up within the Touch Area when playing content on certain apps. For example, when watching a movie on Netflix, the “Skip Back” and “Skip Forward” buttons appear on the remote interface. Tap either of the buttons to skip playback backward or forward by 10 seconds, respectively. 

The functions of other buttons are self-explanatory. 

• The microphone button activates Siri and lets you search and control your Apple TV via your iPhone or iPad voice commands. 
• Tap the button with a TV icon to go to the Apple TV Home screen. 
• Press the TV button twice to open the Apple TV app-switching view and hold the same button to access the Apple TV Control Center. 

• The Play/Pause button in the bottom-left corner pauses and resumes media playback. 
• The Menu button is multi-functional: Tap it once to return to the previous screen, or hold the button to open the Home screen. Tap the Menu button while on the Home screen to activate your Apple TV screensaver.
• Tap the Search button in the bottom-right corner to launch the Apple TV Search app. The Search button changes to a Keyboard icon afterward. 
• Tap the Keyboard button to type your search query using the iOS or iPadOS keyboard.

Control Apple TV From Mac

Mac notebooks and desktops don’t have an Apple TV Remote, per se. All you can do from your Mac is to pause or resume media playback. You cannot search for TV shows, activate the Apple TV screensaver, perform voice searches, or navigate apps.

Follow the steps below to link and control Apple TV from your Mac. Before proceeding, confirm that your devices (i.e., Mac and Apple TV) use the same iCloud account.

On your Apple TV, go to Settings > Users and Accounts, select the Default User account, and note the iCloud address in the “Apple ID” section.

Open your Mac’s System Preferences, select Apple ID, and check if the iCloud or Apple ID email corresponds with the address on your Apple TV.

1. Launch the Home app on your Mac.
2. You’ll need to grant the Home app access to your iCloud Keychain if it’s your first time launching the app. Then, select Turn On iCloud Keychain to proceed.

1. Check the Keychain box.

1. Select Continue.

1. Enter your Apple ID password and select Next to proceed.

1. Enter your Mac admin password and select OK.

1. Return to the Home app and select Turn on iCloud Keychain again.

1. Enter your iPhone or iPad’s passcode and wait for the Home app to load all accessories connected to your Apple ID.

1. Select Continue.

1.  If your Apple ID and Apple TV are linked, you should see a pop-up message prompting you to add yourself to Apple TV. Select Add Me to Apple TV to continue.

Your Apple TV should now appear in the “Home” or “Rooms” tab on the sidebar.

You can only control media playback on your Apple TV from the Mac Home app. Select the Apple TV to play or pause media playback. 

The Apple TV status will switch from “Playing” to “Pause” (and vice versa) when you pause or resume media playback.

Control Apple TV on Mac Using Third-Party Apps

There are third-party apps that offer extensive control options than the Home app. Ezzi Keyboard, for example, has navigation controls and keyboard support—you can enter search queries on your Apple TV using your Mac’s keyboard. But it’s a paid app ($0.99).

CiderTV, on the other hand, is entirely free to use but lacks support for keyboard input. You can only use the app to navigate and select apps and items. It’s Bluetooth-powered and easy to set up and use to control Apple TV from your Mac.

1. Install CiderTV from the Mac App Store and launch the app.
2. Select Add on the sidebar to link the app to your Apple TV.

1. Select Open Bluetooth Preferences, turn on your Mac’s Bluetooth, and keep the Bluetooth preferences window open.

1. Go to Settings > Remotes and Devices > Bluetooth and select your Mac in the “Other Devices” section on your Apple TV.

If your Mac doesn’t show up, turn off your Mac’s Bluetooth and turn it back on. Remember to keep the Bluetooth preferences window open during the pairing process.

1. Your Mac should display a connection request from your Apple TV. Select Connect to pair your Mac to the Apple TV.

1. Return to the CiderTV app and use the navigation controls to control your Apple TV.

Tap the arrow icons to navigate your Apple TV and tap OK to select apps or items. The Menu button will take you back to the previous screen or Home screen.

CiderTV should suffice for navigating your Apple TV. But if you often search for TV shows and apps, or simply fancy keyboard input, the Ezzi Keyboard app is worth the $0.99 investment.  

Navigate Apple TV Remotely

From experience, the iOS and iPadOS Remote works best when all devices are on the same Wi-Fi network. For example, we tried controlling an Apple TV on a Wi-Fi connection from an iPhone using a cellular connection. The iPhone remote worked on the first connection but stopped detecting the Apple TV after some minutes.

So, if the Apple TV Remote on your iPhone or iPad keeps displaying a “Searching” message in the Touch Area, connect your devices to the same Wi-Fi network and try again. You should also update the Apple TV’s software to the latest version.

Related posts

• Comment partager une liste de lecture Apple Music à partir d'un Mac ou d'un téléphone

• Comment déverrouiller votre Mac avec une Apple Watch

• Comment changer l'image d'identification Apple sur iPhone, iPad et Mac

• Comment changer de langue dans Firefox sur Windows and Mac

• Comment supprimer des messages Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Comment enregistrer l'écran de votre Mac avec l'application Screenshot

• Comment capture d'écran sur Mac: Tout ce que vous devez savoir

• Le guide complet pour sélectionner du texte sur votre Mac

• Comment imprimer sur une imprimante Mac OS X partagée à partir de Windows 7 et Windows 8

• 5 façons de couper, copier et coller des fichiers et des dossiers sur un Mac

• Comment accéder à distance à Windows 10 depuis Mac

• 3 façons de se connecter au Wi-Fi sur un Mac

• Comment trouver et changer l'adresse MAC sur votre iPhone (ou iPad)

• Comment vider le cache sur un Mac

• Comment activer la vérification en deux étapes pour votre identifiant Apple, sur un iPhone ou un iPad

• Comment monter un dossier partagé Windows 7 et Windows 8 sous Mac OS X

• Comment effectuer une actualisation matérielle des pages dans votre navigateur, sur un Mac (Safari, Chrome, Firefox et Opera)

• Comment faire Facetime de groupe sur Mac et iOS

• Comment recadrer une image sur Mac

• Questions simples : Qu'est-ce que l'adresse MAC et comment est-elle utilisée ?