Apple AirPlay est une fonctionnalité pratique pour partager du contenu entre vos appareils Apple . Vous pouvez envoyer de la musique de votre iPhone vers votre HomePod , une vidéo de votre Mac vers votre Apple TV, et bien plus encore. Mais comment éteignez-vous AirPlay lorsque vous en avez terminé ?

Nous vous montrerons comment désactiver temporairement AirPlay pour le contenu actuel que vous partagez ou mettez en miroir, ainsi que désactiver la fonctionnalité sur vos appareils si nécessaire.

Comment désactiver AirPlay^{(Turn Off AirPlay)} pour le contenu actuel^{(Current Content)}

Lorsque vous avez terminé de partager une chanson, une vidéo, une photo ou votre écran entre des appareils Apple , vous devez désactiver AirPlay et remettre vos appareils dans leur état d'origine. C'est facile depuis l'application ou le centre de contrôle^{(Control Center)} .

Désactiver^{(Turn Off Content)} le partage de contenu sur iPhone ou iPad

Si vous utilisez AirPlay pour envoyer de l'audio, de la vidéo ou des photos depuis votre iPhone ou iPad vers un autre appareil^{(iPad to another device)} , ouvrez ou développez l'application que vous utilisez ou le Centre de contrôle^{(Control Center)} .

Par exemple, si vous utilisez AirPlay pour partager des photos d'un iPhone à un Mac , le bouton AirPlay est mis en surbrillance dans l'application ^(AirPlay)Photos . Appuyez sur le bouton et choisissez Désactiver Airplay^{(Turn Off Airplay)} .

Pour un autre exemple, vous utilisez peut-être AirPlay pour envoyer de la musique de votre iPhone vers votre HomePod . Ouvrez le Centre de contrôle^{(Control Center)} ou l' application Apple Music et appuyez sur l' icône bleue AirPlay . Sélectionnez votre iPhone pour y retourner la lecture.

Désactiver^{(Turn Off AirPlay)} la mise en miroir AirPlay sur iPhone ou iPad

Si vous utilisez AirPlay pour mettre en miroir l'écran de votre iPhone ou iPad^{(mirror your iPhone or iPad screen)} sur un autre appareil, ouvrez le Centre de contrôle^{(Control Center)} . Appuyez sur l' icône Screen Mirroring et sélectionnez ^{(Screen Mirroring)}Arrêter la mise en miroir^{(Stop Mirroring)} .

Pointe: La clé pour désactiver AirPlay sur iOS ou iPadOS est de revenir au même emplacement où vous l'avez initialement activé.

Désactiver le partage de contenu sur Mac

Vous pouvez utiliser AirPlay pour partager de l'audio ou de la vidéo de Mac vers Apple TV^{(from Mac to Apple TV)} ou peut-être l'utilisez-vous pour refléter votre écran. Comme sur iPhone ou iPad, vous pouvez désactiver AirPlay sur Mac à partir de l'application que vous utilisez ou du Centre de contrôle^{(Control Center)} .

Par exemple, si vous envoyez des chansons à un autre appareil, vous pouvez ouvrir l' application Musique^(Music) et sélectionner l' icône AirPlay . Décochez la case de l'appareil auquel vous envoyez la musique et cochez la case des haut-parleurs de votre Mac pour renvoyer la musique sur votre ordinateur.

Si vous avez commencé à envoyer de la musique via AirPlay depuis le Centre de contrôle^{(Control Center)} , ouvrez-le à la place. Sélectionnez le bouton AirPlay en surbrillance à côté de ^(AirPlay)Son^(Sound) . Vous verrez l'appareil auquel vous envoyez le son en surbrillance. Choisissez vos haut-parleurs Mac pour revenir au son de votre Mac et désactivez AirPlay .

Désactiver la mise en miroir AirPlay sur Mac

Peut-être utilisez-vous AirPlay pour refléter l'écran^{(mirror your Mac screen)} de votre Mac sur un autre appareil tel que votre Apple TV.

Pour désactiver cette fonction, ouvrez le Centre de contrôle^{(Control Center)} sur Mac , sélectionnez Screen Mirroring et choisissez l'appareil sur lequel vous effectuez la mise en miroir afin de l'éteindre. Vous verrez l'appareil mis en surbrillance puis non mis en surbrillance.

Vous pouvez également ouvrir les Préférences ^{(Preferences)}Système^(System) et choisir Affichages^(Displays) . Choisissez la liste déroulante Ajouter un affichage dans le coin inférieur gauche et décochez l'appareil auquel vous envoyez votre écran afin de désactiver la mise en miroir.^{(Add Display)}

Astuce : comme sur iOS et iPadOS, revenez au même endroit où vous avez activé AirPlay pour le désactiver sur macOS.

Désactiver AirPlay sur Apple TV

Sur Apple TV, vous pouvez simplement utiliser le Centre de contrôle^{(Control Center)} pour accéder à ce que vous partagez via AirPlay et le désactiver.

1. Ouvrez le Centre de contrôle^{(Control Center)} sur Apple TV en maintenant enfoncé le bouton TV de votre télécommande Siri .
2. Vous verrez l' icône AirPlay en surbrillance. ^(AirPlay)Sélectionnez-le.

1. Balayez vers l'élément que vous partagez, décochez la case de l'appareil avec lequel vous partagez du contenu et cochez la case du téléviseur pour y renvoyer l'élément.

Lorsque vous rouvrez le Centre de contrôle^{(Control Center)} , l' icône AirPlay ne doit plus être mise en surbrillance et AirPlay désactivé.

Comment désactiver AirPlay sur vos^(Your) appareils

Si vous rencontrez des problèmes avec AirPlay^{(issues with AirPlay)} et souhaitez résoudre les problèmes, vous pouvez désactiver brièvement AirPlay , puis le réactiver. Alternativement, vous pouvez arrêter la capacité de votre appareil à utiliser AirPlay pour une autre raison, comme limiter son utilisation par un enfant.

Désactiver AirPlay sur iPhone ou iPad

1. Pour désactiver complètement AirPlay sur iPhone ou iPad, ouvrez l' application Paramètres^(Settings) .
2. Choisissez Général^{(Choose General)} et choisissez AirPlay & Handoff .

1. Sélectionnez l'option supérieure pour AirPlay automatique^{(Automatically AirPlay)} sur les téléviseurs^(TVs) et choisissez Jamais^(Never) . Vous pouvez également choisir Demander^(Ask) si vous préférez être invité à utiliser AirPlay plutôt que de vous connecter automatiquement.

Désactiver AirPlay sur Mac

Si vous souhaitez empêcher votre Mac de recevoir du contenu AirPlay , vous pouvez désactiver cette option dans les Préférences système^{(System Preferences)} de macOS .

1. Ouvrez les Préférences ^{(Preferences)}Système^(System) avec l'icône dans votre Dock ou l'icône Apple dans la barre de menus et sélectionnez Partage^(Sharing) .
2. Sur la gauche, sélectionnez Récepteur AirPlay^{(AirPlay Receiver)} . Vous verrez l' indicateur du récepteur AirPlay^{(AirPlay Receiver)} en vert et allumé.

1. Décochez la case du récepteur AirPlay^{(AirPlay Receiver)} pour le désactiver.

Désactiver AirPlay sur Apple TV

1. Pour désactiver AirPlay sur votre Apple TV, ouvrez l' application Paramètres^(Settings) depuis l'écran principal.
2. Sélectionnez AirPlay et HomeKit.
3. Vous devriez voir AirPlay sur l'écran supérieur comme activé.

1. Lorsque vous le sélectionnez, il passe à Off .

La désactivation d' AirPlay est assez simple sur vos appareils Apple , que ce soit pour le contenu actuel que vous partagez ou pour le dépannage de la fonction AirPlay^{(troubleshooting the AirPlay feature)} .

How to Turn Off AirPlay on Apple Devices

Apple AirPlay is a convenient feature for sharing content between your Apple devices. You can send music from your iPhone to your HomePod, a video from your Mac to your Apple TV, and much more. But how do you shut off AirPlay when you’re done with it?

We’ll show you how to turn off AirPlay temporarily for the current content you’re sharing or mirroring as well as disable the feature on your devices if needed.

How Turn Off AirPlay for Current Content

When you finish sharing a song, video, photo, or your screen between Apple devices, you’ll want to turn off AirPlay and return your devices to their original states. This is easy from the app or the Control Center.

Turn Off Content Sharing on iPhone or iPad

If you’re using AirPlay to send audio, video, or photos from your iPhone or iPad to another device, either open or expand the app you’re using or the Control Center.

As an example, if you’re using AirPlay to share photos from iPhone to Mac, the AirPlay button is highlighted in the Photos app. Tap the button and choose Turn Off Airplay.

For another example, you may be using AirPlay to send music from your iPhone to your HomePod. Open the Control Center or the Apple Music app and tap the blue AirPlay icon. Select your iPhone to return the playback to it.

Turn Off AirPlay Mirroring on iPhone or iPad

If you’re using AirPlay to mirror your iPhone or iPad screen to another device, open the Control Center. Tap the Screen Mirroring icon and select Stop Mirroring.

Tip: The key to turning off AirPlay on iOS or iPadOS is to return to the same location where you turned it on initially.

Turn Off Content Sharing on Mac

You might use AirPlay to share audio or video from Mac to Apple TV or maybe you’re using it to mirror your screen. Like on iPhone or iPad, you can turn off AirPlay on Mac from either the app you’re using or the Control Center.

For example, if you’re sending songs to another device, you can open the Music app and select the AirPlay icon. Uncheck the box for the device you’re sending the music to and check the box for your Mac’s speakers to return the music to your computer.

If you started sending music via AirPlay from the Control Center, open it instead. Select the highlighted AirPlay button next to Sound. You’ll see the device you’re sending sound to as highlighted. Choose your Mac speakers to return to the sound to your Mac and turn off AirPlay.

Turn Off AirPlay Mirroring on Mac

Maybe you use AirPlay to mirror your Mac screen to another device such as your Apple TV.

To turn this off, open Control Center on Mac, select Screen Mirroring, and choose the device you’re mirroring to in order to turn it off. You’ll see the highlighted device then unhighlighted.

Alternatively, open System Preferences and choose Displays. Pick the Add Display drop-down box in the bottom left corner and uncheck the device you’re sending your screen to in order to turn off mirroring.

Tip: Like on iOS and iPadOS, return to the same location where you turned on AirPlay to turn it off on macOS.

Turn Off AirPlay on Apple TV

On Apple TV, you can simply use the Control Center to access what you’re sharing via AirPlay and turn it off.

1. Open Control Center on Apple TV by holding the TV button on your Siri remote.
2. You’ll see the AirPlay icon highlighted. Select it.

1. Swipe to the item you’re sharing, uncheck the box for the device you’re sharing content to, and check the box for the TV to return the item there.

When you reopen the Control Center, the AirPlay icon should no longer be highlighted and AirPlay turned off.

How to Disable AirPlay on Your Devices

If you’re having issues with AirPlay and want to troubleshoot, you might want to disable AirPlay briefly and then re-enable it. Alternatively, you may want to stop your device’s ability to use AirPlay for another reason like limiting a child’s usage of it.

Disable AirPlay on iPhone or iPad

1. To completely turn off AirPlay on iPhone or iPad, open the Settings app.
2. Choose General and pick AirPlay & Handoff.

1. Select the top option for Automatically AirPlay to TVs and choose Never. You can also choose Ask if you prefer to be prompted for AirPlay rather than automatically connect.

Disable AirPlay on Mac

If you want to stop your Mac from being able to receive AirPlay content, you can turn this off in the macOS System Preferences.

1. Open System Preferences with the icon in your Dock or Apple icon in the menu bar and pick Sharing.
2. On the left, select AirPlay Receiver. You’ll see the AirPlay Receiver indicator as green and On.

1. Uncheck the box for AirPlay Receiver to turn it off.

Disable AirPlay on Apple TV

1. To disable AirPlay on your Apple TV, open the Settings app from the main screen.
2. Select AirPlay and HomeKit.
3. You should see AirPlay at the top display as On.

1. When you select it, it changes to Off.

Turning off AirPlay is easy enough on your Apple devices, whether for the current content you’re sharing or for troubleshooting the AirPlay feature.

Related posts

• Comment activer la vérification en deux étapes pour votre identifiant Apple, sur un iPhone ou un iPad

• Comment configurer et utiliser le clavier Apple Magic Keyboard sous Windows

• Comment partager une liste de lecture Apple Music à partir d'un Mac ou d'un téléphone

• Comment définir une minuterie de mise en veille pour Apple Music sur iPhone

• Comment utiliser Apple Home pour donner vie à vos espaces de vie

• Comment utiliser Apple Sidecar

• Comment utiliser les cartes sur Apple Watch

• AirPlay ne fonctionne pas sur Apple TV ? Essayez ces 8 correctifs

• Comment déverrouiller votre Mac avec une Apple Watch

• Comment démonter ou défaire un échec WIM sur un Windows system

• Comment connecter des AirPod à Apple TV

• Comment configurer le portefeuille Apple

• Comment arrêter d'utiliser le partage familial Apple ou supprimer des membres de la famille

• Comment obtenir un remboursement sur l'App Store d'Apple

• Comment empêcher le harcèlement ou l'espionnage Apple AirTag

• Qu'est-ce qu'Apple Music Replay et comment le trouver

• Comment réparer l'erreur "Ressource non disponible" sur Apple Music

• Comment utiliser Face ID sur iPhone avec un masque activé (aucune Apple Watch requise)

• Comment changer votre identifiant Apple

• Comment personnaliser votre papier à lettres dans Apple Mail