Comment désactiver la superposition de vapeur dans Windows 10

Comment désactiver la superposition de vapeur dans Windows 10

La bibliothèque en constante expansion de Steam et la présence de certains des plus grands développeurs de jeux tels que Rockstar Games et les studios de jeux Bethesda l' ont aidé à devenir l'un des principaux services (Rockstar Games and Bethesda game studios)de distribution de jeux(game distribution) numériques actuellement disponibles sur Windows et macOS(Windows and macOS) . La grande variété et le nombre(variety and number) de fonctionnalités conviviales pour les joueurs incorporées dans l' application Steam(Steam application) doivent également être remerciés pour son succès. L'une de ces fonctionnalités est la superposition Steam(Steam overlay) dans le jeu . Dans cet article, nous discuterons de ce qu'est la superposition Steam(Steam Overlay) et comment désactiver ou activer la superposition Steam(Steam overlay) sur Windows 10., à la fois pour un jeu ou pour tous les jeux.

Comment désactiver la superposition de vapeur dans Windows 10

Comment désactiver la superposition de vapeur dans Windows 10(How to Disable Steam Overlay in Windows 10)

Steam est une (Steam)bibliothèque de jeux(gaming library) basée sur le cloud où vous pouvez acheter des jeux en ligne numériquement.

  • Puisqu'il est basé sur le cloud(cloud-based) , une grande collection de jeux est stockée dans le cloud au lieu de la mémoire du PC(PC memory) .
  • Votre achat des jeux est également sécurisé car il utilise un cryptage HTTPS moderne(uses modern HTTPS encryption) pour enregistrer vos informations d'identification telles que vos achats, les informations de carte de crédit(credit card info) , etc.
  • Dans Steam, vous pouvez jouer à des jeux en mode en ligne et hors ligne(both online and offline modes) . Le mode hors ligne est utile si votre PC n'a pas accès à Internet.

Cependant, jouer à des jeux utilisant Steam sur votre PC peut affecter la vitesse et les performances(speed & performance) car il occupe près de 400 Mo d' espace RAM(RAM space) .

Qu'est-ce que la superposition Steam ?(What is Steam Overlay?)

Comme son nom l'indique, la superposition Steam(Steam overlay) est une interface de jeu(in-game interface) accessible au cours d'une session de jeu(gaming session) en appuyant sur les Shift + Tab keys , à condition que la superposition soit prise en charge. La superposition est activée, par défaut(enabled, by default) . La superposition dans le jeu comprend également un navigateur Web pour les recherches( also includes a web browser for searches) qui peuvent être utiles lors des missions de puzzle. Outre les fonctionnalités de la communauté, la superposition est nécessaire pour acheter des objets dans le jeu(required to purchase in-game items) tels que des skins, des armes, des modules complémentaires, etc. Elle permet aux utilisateurs d'accéder rapidement à leurs fonctionnalités communautaires telles que :

  • capturer des captures d'écran du gameplay à l'aide de la touche F12(F12 key) ,
  • accéder à la liste d'amis Steam,
  • discuter avec d'autres amis en ligne,
  • afficher et envoyer des invitations à jouer,
  • lire les guides de jeu et les annonces du hub communautaire ,(community hub)
  • informer les utilisateurs de toutes les nouvelles réalisations déverrouillées, etc.

Pourquoi désactiver la superposition Steam ?(Why Disable Steam Overlay?)

La superposition Steam(Steam overlay) dans le jeu est une fonctionnalité intéressante, bien que l'accès à la superposition puisse parfois nuire aux performances de votre PC(PC performance) . Cela est particulièrement vrai pour les systèmes dont les composants matériels moyens répondent à peine à la configuration minimale(minimum requirement) requise pour jouer à des jeux.

  • Si vous accédez à la superposition Steam, votre PC peut être à la traîne(PC might lag) et entraîner des plantages dans le jeu.
  • Lorsque vous jouez à des jeux, votre fréquence d'images sera réduite(frame rate will be reduced) .
  • Votre PC peut parfois déclencher la superposition entraînant un gel et un blocage de l'écran(screen freeze & hang) .
  • Ce sera distrayant( distracting) si vos amis Steam continuent de vous envoyer des messages.

Heureusement, Steam permet aux utilisateurs d'activer ou de désactiver manuellement la superposition dans le jeu, selon les besoins. Vous pouvez choisir de désactiver la superposition pour tous les jeux à la fois ou uniquement pour un jeu spécifique.

Option 1 : Désactiver la superposition Steam pour tous les jeux(Option 1: Disable Steam Overlay For All Games)

Si vous vous retrouvez rarement à appuyer simultanément sur les Shift + Tab pour accéder à la superposition dans le jeu, envisagez de la désactiver toutes ensemble à l'aide du paramètre global Steam Overlay(Steam Overlay setting) . Suivez les étapes ci-dessous pour le désactiver :

1. Appuyez simultanément sur les Windows + Q keys pour ouvrir le menu de recherche Windows .(Windows Search )

2. Tapez Steam et cliquez sur Ouvrir(Open) , comme indiqué.

Tapez Steam et cliquez sur Ouvrir dans le volet de droite.  Comment désactiver la superposition de vapeur

3. Ensuite, cliquez sur Steam dans le coin supérieur gauche et sélectionnez Paramètres(Settings ) dans le menu déroulant.

Remarque :(Note: ) Si vous utilisez Steam sur macOS , cliquez plutôt sur Préférences .(Preferences)

Cliquez sur Steam dans le coin supérieur gauche et cliquez sur Paramètres dans le menu déroulant.

4. Ici, accédez à l' onglet In-Game dans le volet de gauche

Accédez à l'onglet En jeu dans le volet de gauche

5. Dans le volet de droite, décochez la case à côté de Activer la superposition Steam pendant le jeu( Enable the Steam Overlay while in-game) indiquée ci-dessous.

Dans le volet de droite, décochez la case à côté de Activer la superposition Steam pendant le jeu pour désactiver la fonctionnalité.

6. Maintenant, cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et quitter Steam.

Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et quitter.

Lisez aussi:(Also Read:) Comment afficher les jeux cachés sur Steam

Option 2 : Désactiver pour un jeu spécifique(Option 2: Disable For A Specific Game)

Le plus souvent, les utilisateurs cherchent à désactiver Steam Overlay pour un jeu spécifique et le processus pour le faire est aussi simple que le précédent.

1. Lancez Steam comme illustré dans la Méthode 1(Method 1) .

2. Ici, passez le curseur de votre souris(mouse cursor) sur l' étiquette de l'onglet BIBLIOTHÈQUE et cliquez sur (LIBRARY )ACCUEIL(HOME ) dans la liste qui se déroule.

Dans l'application Steam, passez le curseur de votre souris sur l'étiquette de l'onglet Bibliothèque et cliquez sur Accueil dans la liste qui se déroule.

3. Vous trouverez une liste de tous les jeux que vous possédez sur la gauche. Faites un clic droit sur celui pour lequel vous souhaitez désactiver la superposition(Overlay) dans le jeu et sélectionnez l' option Propriétés…(Properties…) , comme illustré.

Faites un clic droit sur celui pour lequel vous souhaitez désactiver la superposition dans le jeu et cliquez sur Propriétés.  Comment désactiver la superposition de vapeur

4. Pour désactiver la superposition Steam(Steam overlay) , décochez la case intitulée Activer la superposition Steam pendant le jeu( Enable the Steam Overlay while in-game) dans l' onglet GÉNÉRAL , comme indiqué.(GENERAL )

Pour désactiver, décochez la case à côté de Activer la superposition Steam pendant le jeu dans l'onglet Général.

La fonctionnalité Overlay(Overlay feature) sera désactivée pour le jeu choisi(chosen game) uniquement.

Lisez aussi :(Also Read:) Comment utiliser les codes de couleurs Minecraft

Conseil de pro : processus d'activation de la superposition de vapeur(Pro Tip: Steam Overlay Enable Process)

À l'avenir, si vous souhaitez à nouveau utiliser Steam Overlay pendant le jeu, cochez simplement les cases non cochées marquées Activer Steam Overlay pendant le jeu(Enable the Steam Overlay while in-game) pour un jeu spécifique ou tous les jeux, à la fois.

Activer Désactiver la superposition Steam pendant le jeu

De plus, pour résoudre les problèmes liés à la superposition, essayez de redémarrer votre PC et votre application Steam(Steam application) , redémarrez le processus GameOverlayUI.exe depuis (GameOverlayUI.exe)le Gestionnaire(Task Manager ) des tâches ou lancez GameOverlayUI.exe depuis C:Program Files (x86)Steam) en tant qu'administrateur(as an administrator) . Consultez notre guide sur Comment (How)réparer Steam continue de planter(Fix Steam Keeps Crashing) pour plus de conseils de dépannage liés à Steam .

Conseillé:(Recommended:)

  • Correction du casque Xbox One ne fonctionnant pas
  • Comment changer l'image du profil Steam
  • Comment ajouter des jeux Microsoft à Steam
  • Comment désactiver la superposition Discord

Nous espérons que vous avez pu résoudre votre question sur la façon de désactiver ou d'activer la superposition Steam sur les(how to disable or enable Steam overlay) PC Windows 10 . Continuez à visiter notre page pour plus de trucs et astuces sympas et laissez vos commentaires ci-dessous.



About the author

Je suis un ingénieur logiciel avec une expérience dans l'Explorateur Xbox, Microsoft Excel et l'Explorateur Windows 8.1. Pendant mon temps libre, j'aime jouer à des jeux vidéo et regarder la télévision. J'ai un diplôme de l'Université de l'Utah et je travaille actuellement comme ingénieur logiciel pour une entreprise internationale.



Related posts