Votre certificat numérique COVID de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} est votre preuve numérique que vous avez été vacciné contre le COVID-19^(COVID-19) . Cela peut également prouver que vous avez reçu un résultat de test^{(test result)} négatif ou que vous vous êtes récemment remis de la COVID-19^(COVID-19) . Tous les États de l'UE vous fournissent un tel certificat sous forme de fichier PDF^{(PDF file)} que vous pouvez imprimer et emporter avec vous, ou conserver sous forme numérique sur votre iPhone. Malheureusement, chaque pays a sa propre manière de délivrer et de gérer les certificats COVID . Certains, comme l'Espagne^(Spain) , ont adopté l'approche d'Apple et mis en place un moyen d'ajouter votre certificat de vaccination au ^{(vaccination certificate)}portefeuille^{(Wallet )} et à la santé^{(Health )} de votre iPhone.applications. D'autres, comme la Roumanie^(Romania) , où je vis, ne l'ont pas fait. Cependant, quel que soit l'endroit où vous vivez et ce que votre pays propose, si vous possédez un iPhone, vous souhaiterez probablement y stocker votre certificat numérique COVID européen^{(EU Digital COVID Certificate)} . Voici deux façons d'enregistrer et d'accéder rapidement à votre pass COVID^{(COVID pass)} sur un iPhone :

1. Comment enregistrer et accéder à votre certificat numérique COVID européen^{(EU Digital COVID Certificate)} sur votre iPhone, localement ou sur iCloud

À mon avis, le moyen le plus sûr de stocker et d'accéder rapidement à votre certificat numérique COVID de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} est de le conserver sous forme de fichier PDF^{(PDF file)} sur votre iPhone, localement ou dans votre espace de stockage^{(storage space)} iCloud , sans transmettre aucune information à des tiers. Si vous ressentez la même chose, voici ce que vous devez faire :

Selon l'endroit où vous vivez dans l' Union européenne^{(European Union)} , vous devez d'abord utiliser un navigateur, comme Safari , sur votre iPhone pour visiter le site Web des certificats COVID de votre gouvernement. ^(COVID)Ensuite, suivez les étapes nécessaires pour obtenir votre certificat de vaccination^{(vaccination certificate)} . Cela signifie probablement créer un compte et fournir des informations personnelles vous concernant, telles que votre numéro de carte d'identité^{(ID card)} nationale . Une fois arrivé à l'étape où vous pouvez voir votre certificat COVID numérique de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} , appuyez sur le bouton Partager^(Share) en bas de l'écran.

Le bouton Partager dans Safari

Ensuite, dans la liste des options de partage affichées par votre iPhone, appuyez sur Enregistrer dans des fichiers^{(Save to Files)} .

Choisir d'enregistrer dans des fichiers^(Files) sur un iPhone

Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez stocker votre certificat numérique COVID de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} : iCloud Drive ou Sur mon iPhone^{(On My iPhone)} .

REMARQUE :^{(NOTE: )} Pour vous assurer que vous avez toujours accès à votre certificat, nous vous recommandons de l'enregistrer localement sur votre iPhone.

Sélectionnez l' espace de stockage^{(storage space)} où le certificat numérique COVID de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} est enregistré

Une fois que vous avez décidé où vous préférez avoir votre certificat numérique COVID de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} , parcourez la liste des dossiers/emplacements dans l' espace de stockage que vous avez choisi^{(chosen storage space)} - iCloud ou votre iPhone - et choisissez le dossier où l'enregistrer. Ensuite, appuyez sur le bouton Enregistrer^(Save) dans le coin supérieur droit de l'écran.

Spécifiez le dossier dans lequel le certificat numérique COVID de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} est stocké

Maintenant que vous avez votre certificat COVID numérique de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} sur votre iPhone, vous voudrez savoir comment l'ouvrir lorsque vous en aurez besoin. Heureusement, c'est très simple : sur l' écran d'accueil^{(home screen)} de votre iPhone , recherchez l' application Fichiers^(Files) et appuyez dessus pour l'ouvrir.

Ouvrir des fichiers sur un iPhone

Votre certificat COVID numérique de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} devrait maintenant apparaître en haut de la liste Récents^(Recents) dans Fichiers^(Files) .

Localisez^(Locate) et ouvrez le certificat COVID numérique de^{(EU Digital COVID Certificate)} l'UE sur un iPhone

Cependant, après un certain temps, si vous téléchargez d'autres fichiers sur votre iPhone, vous devrez peut-être faire défiler la liste Récents^(Recents) ou parcourir vos dossiers dans l' application Fichiers^(Files) pour accéder au certificat numérique COVID de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} .

2. Comment enregistrer et accéder à votre certificat COVID numérique européen^{(EU Digital COVID Certificate)} dans votre portefeuille^(Wallet) iPhone en utilisant getcovidpass.eu

Une méthode alternative et plus pratique pour stocker votre certificat COVID numérique de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} sur un iPhone consiste à l'enregistrer dans l' application Wallet . Malheureusement, dans la plupart des États de l' Union européenne^{(European Union)} , vous ne pouvez pas le faire en utilisant directement les services d'Apple, car les codes QR sur les certificats ne sont pas automatiquement reconnus par les iPhones. Cependant, il existe des fournisseurs tiers qui aident à surmonter ce problème, et le meilleur que nous ayons trouvé est un site Web appelé getcovidpass.eu . Voici comment l'utiliser pour ajouter votre certificat de vaccination^{(vaccination certificate)} à votre iPhone Wallet :

Ouvrez Safari ou tout autre navigateur Web^{(web browser)} sur votre iPhone et rendez-vous sur ce site Web : getcovidpass.eu . Une fois chargé, appuyez sur le bouton Créer le vôtre^{(Create Yours)} pour commencer à créer un nouveau certificat numérique basé sur celui officiel que vous avez obtenu du ministère de la Santé^{(Health Ministry)} de votre pays.

Utilisez Safari pour vous rendre sur getcovidpass.eu

Ce service est fourni par une société appelée YOUR PASS , vous devrez donc ensuite donner votre accord pour qu'elle puisse traiter vos données personnelles. Lisez la politique de confidentialité^{(privacy policy)} et, si vous acceptez les conditions, cochez la case "J'accepte"^{(“I accept”)} , puis appuyez sur Continuer^(Continue) .

Accepter la politique de confidentialité et les conditions

Ensuite, le site Web vous propose deux options que vous pouvez utiliser pour créer un laissez-passer de certificat COVID numérique ^{(COVID certificate)} compatible^{(pass compatible)} avec l' application Wallet . Vous pouvez choisir de :

• Scan QR - Appuyez sur ce bouton si vous avez un certificat papier^{(paper certificate)} prouvant que vous avez reçu le ou les vaccins COVID^{(COVID shot)} . Il chargera l' application Appareil photo^(Camera) sur votre iPhone pour vous permettre de scanner le code QR^{(QR code)} sur votre certificat papier^{(paper certificate)} .
• Upload PDF/JPG/PNG - Appuyez sur ce bouton si vous avez un certificat COVID^{(COVID certificate)} enregistré sur votre iPhone en tant que fichier de document PDF^{(PDF document)} ou en tant que fichier image JPG ou PNG^{(JPG or PNG image file)} .

Étant donné que la Roumanie^(Romania) délivre des certificats de vaccination COVID^{(COVID vaccination)} sur une plate-forme en ligne spéciale sous forme de fichiers PDF , c'est ce que j'ai, j'ai donc choisi de Upload PDF/JPG/PNG .

Choisissez comment télécharger votre pass COVID^{(COVID pass)}

Si vous choisissez de Upload PDF/JPG/PNG , le site Web vous demande de sélectionner la manière dont vous préférez le faire. Vous pouvez télécharger votre certificat COVID^{(COVID certificate)} à partir de votre Photothèque^{(Photo Library)} , Prendre une photo^{(Take Photo )} (qui est essentiellement la même que Numériser QR^{(Scan QR)} ) ou Choisir un fichier^{(Choose File)} . Comme mon certificat COVID^{(COVID certificate)} est un fichier PDF^{(PDF file)} , j'ai choisi la dernière option Choisir un fichier^{(Choose File)} .

Sélectionnez la méthode de téléchargement que vous préférez

Naviguez^(Navigate) dans les dossiers et fichiers de votre iPhone pour localiser et sélectionner le fichier de certificat COVID^{(COVID certificate)} que vous souhaitez télécharger.

Retrouvez le fichier pass COVID^{(COVID pass)} sur votre iPhone

Dès que le fichier est téléchargé, le site getcovidpass.eu lit le code QR^{(QR code)} qu'il contient et crée presque instantanément un nouveau laissez-passer numérique des informations identifiées. Si tout s'est bien passé, vous devriez maintenant voir votre certificat COVID numérique de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} à l'écran. Vérifiez les détails si vous le souhaitez, puis appuyez sur le bouton Ajouter^(Add) dans le coin supérieur droit de l'écran.

Ajoutez votre certificat de vaccination^{(Vaccination Certificate)} à l'application iPhone Wallet^{(Wallet app)}

Dès que vous faites cela, votre certificat COVID numérique de l'UE est ajouté au ^{(EU Digital COVID Certificate)}portefeuille^(Wallet) de votre iPhone . Pour le voir et le montrer facilement aux autorités si nécessaire, ouvrez l' application Wallet .

Ouvrez l'application Portefeuille

À l'intérieur de votre portefeuille^(Wallet) iPhone , vous devriez maintenant trouver votre certificat numérique COVID de l'UE^{(EU Digital COVID Certificate)} répertorié pour un accès rapide. Voici à quoi cela ressemble :

Le certificat de vaccination^{(Vaccination Certificate)} est disponible dans votre Wallet

Pour obtenir tous les détails de votre certificat COVID^{(COVID certificate)} , il vous suffit de cliquer dessus dans le Wallet .

À quoi ressemble un pass COVID dans le portefeuille^(Wallet) sur un iPhone

C'est ça! Un moyen bien plus pratique d'avoir toujours son pass COVID^{(COVID pass)} à portée de main, non ?

Connaissez-vous d'autres façons d'ajouter votre certificat numérique COVID européen^{(EU Digital COVID Certificate)} à un iPhone ?

Malheureusement, nous n'avons pas trouvé de moyen plus simple d'ajouter un certificat de vaccination^{(vaccination certificate)} à un iPhone. Nous voulions avoir un raccourci ou le fichier PDF de ^{(PDF file)}vaccination COVID^{(COVID vaccination)} directement sur l' écran d'accueil^{(home screen)} , mais il semble que ce ne soit pas possible dans iOS. Bien que des fournisseurs tiers soient là pour nous aider à ajouter nos certificats COVID au ^(COVID)portefeuille ^(Wallet)Apple officiel , nous espérons toujours qu'Apple^(Apple) travaillera avec l'UE et ses États membres pour nous permettre de le faire en utilisant des méthodes officielles. D'ici là, si vous connaissez de meilleurs moyens que ceux illustrés dans ce guide, n'hésitez pas à nous le faire savoir, et nous nous engageons à mettre à jour cet article dès que possible.

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Yоur EU Digital COVID Certificate is your digital proof that you’ve been vаccinatеd against COVID-19. It can also prove that you’ve either received a negative test result or recently recovered frоm COVID-19. All EU states prоvide you with such a certіficate as a PDF file that yoυ can рrint and cаrry around with you, or keep in digіtal form on your iPhone. Unfortunately, each country has its own way of delivering and managing COVID certificates. Some, like Spain, have embraced Apple’s approach and implemented a way to add your vаccination сertificate to your iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Comment enregistrer votre certificat COVID numérique de l'UE sur les appareils Android

• Comment vérifier l'heure d'écran sur Android avec Digital Wellbeing

• 6+ mieux Night Light apps pour Android

• Comment enregistrer votre consommation de nourriture avec MyFitnessPal - Partager les bases

• Comment obtenir des mises à jour sur COVID-19 sur WhatsApp

• 4 façons d'allumer la lampe de poche sur un iPhone

• Comment utiliser MyFitnessPal et un appareil portable pour suivre votre déficit calorique

• Qu'est-ce que les appels Wi-Fi ? Comment utiliser les appels Wi-Fi sur Android et iPhone ?

• Comment transformer votre iPhone ou iPad en webcam pour votre PC Windows

• Comment changer l'orientation de toutes les pages d'un document Microsoft Word

• Comment partager l'écran sur Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Test du Xiaomi Mi Smart Band 6 : tracker de fitness d'un excellent rapport qualité-prix -

• Comment utiliser le Night Light dans Windows 11

• Obtenez un rapport de santé de votre PC ou appareil Windows 10 et voyez comment il fonctionne

• Comment déconnecter vos appareils de WhatsApp -

• 6 meilleures applications Android gratuites pour arrêter de fumer

• Quelle version de Chrome ai-je? 6 façons de savoir

• Comment arrêter Chrome de demander de sauvegarder des mots de passe

• Comment des solutions intelligentes de Samsung m'a aidé à combattre les allergies

• 5 façons d'améliorer votre santé avec l'ASUS VivoWatch 5 -