Dans l' application de publication assistée par ordinateur ^{(desktop publishing)}Adobe InDesign , si vous travaillez avec un document long ou complexe, ou même un document d'une seule page avec plusieurs éléments de conception, il est probable que vous souhaitiez lier vos zones de texte. Étant donné que la longueur du texte dans n'importe quel document peut être susceptible de changer, il est important d'autoriser ces modifications afin de ne pas avoir à repenser complètement la mise en page du document.

Imaginez^(Imagine) que vous rédigez un article de magazine. Dans cette procédure pas à pas, nous allons vous montrer comment lier des cadres de texte afin que le texte s'écoule de manière transparente d'un cadre à l'autre, même si vous insérez du texte supplémentaire quelque part dans l'article. Ces instructions devraient fonctionner pour toutes les versions d' Adobe InDesign , y compris CS5.5 , CS6 et InDesign CC , qui fait partie de Creative Cloud d'Adobe . 

Maîtrisez votre vocabulaire InDesign

Un bloc de texte^{(text frame)} est l'un des éléments de base des projets InDesign . (Les termes bloc de texte^{(text frame)} et zone de texte^{(text box)} peuvent être utilisés de manière interchangeable. Les utilisateurs de ^(users)QuarkXPress seront particulièrement habitués à les appeler zones de texte.) Tout texte que vous ajoutez à votre document se trouve dans un conteneur appelé bloc de texte ou zone de texte^{(text box)} . Vous pouvez déplacer et redimensionner les cadres de texte, et vous pouvez modifier des éléments tels que le nombre de colonnes dans le cadre ou l'espacement des marges entre le cadre de texte et le texte à l'intérieur du cadre. 

Pour créer un bloc de texte, utilisez l' outil^(Type) Texte . (C'est l'outil qui ressemble à un T.) Cliquez^(Click) dessus et faites-le glisser sur la page pour créer le cadre de texte. Utilisez ensuite l' outil de sélection^(Selection) (la flèche noire) pour redimensionner le cadre de texte que vous avez créé en sélectionnant et en faisant glisser les poignées carrées à chaque coin du cadre.

Maintenant, pensez à la mise en page de votre document. Vous souhaiterez que le texte passe d'un bloc de texte à un autre, soit dans une section différente du document, soit sur une autre page entièrement. Lorsque vous connectez deux blocs de texte ou plus, cela s'appelle enchaîner^{(threading )} ou lier des blocs de texte^{(linking text frames)} . Un ensemble de cadres de texte liés ou liés s'appelle une histoire^(story) .

Chaque cadre de texte a un port^{(in port)} d'entrée et un port de sortie^{(out port)} . Vous utiliserez ces ports pour lier des blocs de texte. Lorsque vous sélectionnez une zone de texte, vous verrez un carré à chaque coin du cadre. Vous pouvez faire glisser ces poignées avec l' outil Sélection^(Selection) pour redimensionner le cadre. Vous verrez également des carrés légèrement plus grands près des coins supérieur gauche et inférieur droit. Le plus grand carré en haut à gauche est le port d'entrée^{(in port)} . Celui en bas à droite est le port de sortie^{(out port)} . 

S'il y a un signe plus rouge dans le port de sortie d'un cadre de texte, cela signifie que le cadre n'est pas assez grand pour afficher tout le texte dans le cadre et que vous avez du texte^{(overset text)} en excès . 

Comment ajouter un nouveau cadre de texte^{(New Text Frame)} à un fil

Maintenant que vous maîtrisez le jargon, regardez l'image ci-dessous. Notez l'icône plus rouge vous indiquant que le cadre contient du texte en excès. Faisons couler le texte en excès dans ce cadre dans un nouveau cadre de texte au bas de la page.

1. Avec l' outil de sélection^(Selection) (la flèche noire), sélectionnez le port^{(out port)} de sortie du bloc de texte avec du texte en excès.
2. Cela chargera une icône de texte^{(text icon)} . (Ceci est également appelé un curseur de texte^{(text cursor )} car votre curseur ressemblera à un bloc de texte.)

1. Maintenant, cliquez ou faites glisser l'icône de texte dans une zone vide pour créer un nouveau bloc de texte contenant le texte décalé.

Si vous changez d'avis après avoir commencé à lier deux blocs de texte, vous pouvez toujours annuler en appuyant sur la touche Échap^(Escape) ou en sélectionnant tout autre outil dans la boîte à outils d'InDesign. Ne vous inquiétez pas, vous ne perdrez aucun texte si vous faites cela.

Comment ajouter un cadre existant à un fil

Que se passe-t-il si vous avez un cadre existant rempli de texte et que vous souhaitez l'ajouter à un fil ? Dans ce cas, suivez ces étapes.

1. Avec l' outil Sélection^(Selection) , sélectionnez le bloc de texte.
2. Ensuite, sélectionnez le port^{(in port)} d'entrée (pour se connecter à un cadre avant le cadre sélectionné) ou le port de sortie^{(out port )} (pour se connecter à un cadre après le cadre sélectionné). Cela chargera une icône de texte.
3. Survolez l' icône de texte chargé^{(loaded text icon)} sur le cadre vers lequel vous souhaitez créer un lien. Vous verrez l'icône de texte chargée se transformer en icône de fil^{(thread icon)} .
4. Cliquez maintenant à l'intérieur du cadre vers lequel vous souhaitez créer un lien, en le reliant au premier cadre.

Le cadre existant fait maintenant partie de l'histoire liée.

Comment ajouter un nouveau cadre de texte^{(New Text Frame)} au milieu^(Middle) d'un fil

Le processus d'ajout d'un nouveau cadre de texte au milieu d'une séquence de cadres liés est très similaire.

1. Avec l' outil Sélection , sélectionnez le ^(Selection)port^{(out port)} de sortie du cadre dans l'étage où vous souhaitez insérer un cadre.
2. Relâchez le bouton de la souris et vous verrez l' icône de texte chargé^{(loaded text icon)} . 
3. Ensuite, faites glisser pour créer un nouveau cadre de texte ou sélectionnez un autre cadre. Ce cadre sera inséré dans le fil des cadres liés contenant votre histoire.

Comment désenfiler des cadres de texte

Si vous souhaitez rompre le lien entre un bloc de texte et tous les autres blocs de texte du fil qui le suit, vous pouvez utiliser l'une de ces méthodes.

Méthode facile pour désenfiler les cadres de texte

Avec l' outil Sélection , double-cliquez dans un ^(Selection)port^{(in port)} d'entrée ou de sortie^{(out port)} . Je t'avais dit que c'était facile !

Méthode^(Method) alternative pour désenfiler les cadres de texte^{(Text Frames)}

Voici une autre façon de désenfiler les cadres de texte. 

1. Avec l' outil de sélection , cliquez une fois sur un ^(Selection)port^{(in port )} d'entrée ou de sortie^{(out port )} déjà lié à un autre cadre. 
2. Vous verrez l' icône de texte chargé^{(loaded text icon)} .
3. De là, vous pouvez survoler l'icône de texte chargé sur le cadre précédent ou suivant. Vous verrez maintenant l' icône de désenfilage^{(unthread icon)} . 
4. Enfin, cliquez à l'intérieur du cadre que vous souhaitez supprimer du fil.

Comment supprimer un cadre de texte^{(Text Frame)} d'un fil

Supposons que vous ayez trois zones de texte filetées et que vous souhaitiez supprimer le cadre du milieu.

1. Avec l' outil Sélection^(Selection) , sélectionnez le cadre que vous souhaitez supprimer. (Maintenez la touche Maj^(Shift) enfoncée pour sélectionner plusieurs images.)
2. Appuyez sur Retour arrière^(Backspace) ou Supprimer^(Delete) .

La suppression d'un cadre dans un fil de discussion ne supprimera pas le texte contenu dans ce cadre car les cadres de texte ne sont que des conteneurs. Au lieu de cela, le texte s'écoule dans le cadre suivant du fil de discussion. S'il n'y a pas d'autre cadre dans le fil, vous verrez l'icône de dépassement.

Profitez^(Take) des fonctionnalités d'InDesign

Si vous débutez avec InDesign , prenez le temps de découvrir ses fonctionnalités. L'apprentissage d'outils tels que les pages maîtres vous aidera à concevoir des documents plus rapidement et avec moins d'erreurs. Vous ne le regretterez pas. 

How to Link Text Boxes in Adobe InDesign

In the desktop publishing application Adobe InDesign, if you’re working with a long or complex document—or even a single-page document with multiple design elements—chances are you’ll want to link your text boxes. Since the length of the text in any document could be liable to change, it’s important to allow for those changes so you don’t have to completely redesign the document’s layout.

Imagine you’re laying out a magazine article. In this walkthrough, we’ll show you how to link text frames so text flows seamlessly from one frame to the next, even if you insert additional text somewhere in the article. These instructions should work for all versions of Adobe InDesign, including CS5.5, CS6, and InDesign CC, which is part of Adobe’s Creative Cloud. 

Get Your InDesign Vocab Down

A text frame is one of the basic building blocks of InDesign projects. (The terms text frame and text box can be used interchangeably. QuarkXPress users especially will be used to calling them text boxes.) Any text you add to your document lives in a container called a text frame or text box. You can move and resize text frames, and you can change things like the number of columns in the frame or the spacing of the margins between the text frame and the text inside the frame. 

To create a text frame, use the Type tool. (It’s the tool that looks like a T.) Click and drag it across the page to create the text frame. Then use the Selection tool (the black arrow) to resize the text frame you created by selecting and dragging the square handles on each corner of the frame.

Now, think about the layout of your document. You’ll want the text to flow from one text frame to another either in a different section of the document or on another page entirely. When you connect two or more text frames, that’s called threading or linking text frames. A set of linked or threaded text frames is called a story.

Every text frame has an in port and an out port. You’ll use those ports to link text frames. When you select a text box, you’ll see a square at each corner of the frame. You can drag those handles with the Selection tool to resize the frame. You’ll also see slightly larger squares near the top-left and bottom-right corners. The larger square at the top-left is the in port. The one at the bottom-right is the out port. 

If there’s a red plus sign in the out port of a text frame, that means the frame isn’t big enough to display all the text in the frame and you’ve got some overset text. 

How to Add a New Text Frame to a Thread

Now that you have the jargon down, take a look at the image below. Note the red plus icon telling you that the frame has overset text. Let’s flow the overset text in that frame into a new text frame at the bottom of the page.

1. With the Selection tool (the black arrow), select the out port of the text frame with overset text.
2. That will load a text icon. (This is also called a text cursor because your cursor will look like a block of text.)

1. Now click or drag the text icon in an empty area to create a new text frame containing the offset text.

If you change your mind after you’ve started to link two text frames, you can always cancel by pressing the Escape key or by selecting any other tool in InDesign’s toolbox. Don’t worry, you won’t lose any text if you do this.

How to Add an Existing Frame to a Thread

What if you have an existing frame filled with text, and you want to add it to a thread? In that case, follow these steps.

1. With the Selection tool, select the text frame.
2. Next, select the in port (to link to a frame before the selected frame) or out port (to connect to a frame after the selected frame). That will load a text icon.
3. Hover the loaded text icon over the frame you want to link to. You’ll see the loaded text icon change to the thread icon.
4. Now click inside the frame you want to link to, threading it to the first frame.

The existing frame is now part of the threaded story.

How to Add a New Text Frame to the Middle of a Thread

The process for adding a new text frame to the middle of a sequence of threaded frames is very similar.

1. With the Selection tool, select the out port of the frame in the story where you want to insert a frame.
2. Release the mouse button, and you’ll see the loaded text icon. 
3. Next, either drag to create a new text frame or select a different frame. That frame will be inserted into the thread of linked frames containing your story.

How to Unthread Text Frames

If you want to break the link between a text frame and all the other text frames in the thread that comes after it, you can use one of these methods.

Easy Method to Unthread Text Frames

With the Selection tool, double-click in an in port or out port. Told you it was easy!

Alternative Method for Unthreading Text Frames

Here’s another way to unthread text frames. 

1. With the Selection tool, single-click on an in port or out port that’s already linked to another frame. 
2. You’ll see the loaded text icon.
3. From there you can hover the loaded text icon over the previous or next frame. Now you’ll see the unthread icon. 
4. Finally, click inside the frame you want to remove from the thread.

How to Delete a Text Frame from a Thread

Let’s say you have three threaded text boxes, and you want to remove the middle frame.

1. With the Selection tool, select the frame you want to delete. (Hold down Shift to select multiple frames.)
2. Press Backspace or Delete.

Deleting a frame in a thread won’t delete the text that was contained in that frame because text frames are just containers. Instead, the text flows into the next frame in the thread. If there isn’t another frame in the thread, then you’ll see the overset icon.

Take Advantage of InDesign’s Features

If you’re new to InDesign, take some time to learn about its features. Learning about tools like master pages will help you design documents more quickly and with fewer mistakes. You won’t regret it. 

Related posts

• Comment configurer des pages maîtres dans Adobe InDesign CC

• Comment faire circuler du texte autour d'une image dans InDesign

• Top 21 des meilleures alternatives à Adobe InDesign

• Comment imprimer des messages texte à partir d'Android

• Enregistrer une liste des processus en cours d'exécution dans un fichier texte sous Windows

• Désactiver Adobe Flash sur votre PC et pourquoi vous voudriez

• Comment désactiver la clé Windows

• Installation des plugins GIMP : un guide pratique

• Code HTML pour envelopper le texte autour de l'image

• 7 conseils techniques d'optimisation SEO pour n'importe quel site Web

• Comment créer une équipe dans Microsoft Teams

• Comment faire pivoter du texte et des images dans Photoshop

• Comment utiliser votre Chromebook comme deuxième moniteur

• Comment maintenir le logiciel de votre PC à jour automatiquement

• Comment faire en sorte que votre ordinateur lise du texte à haute voix

• Comment réinitialiser les paramètres d'usine d'une Xbox One ou d'une Xbox Series X

• Comment voir les pages et les fichiers en cache depuis votre navigateur

• Comment télécharger le programme d'installation de Google Chrome hors ligne (autonome)

• Comment numériser plusieurs pages dans un seul fichier PDF

• Installer Adobe Digital Editions dans Ubuntu Linux