Comment lire et ouvrir les fichiers d'extension POT .PO .MO

Essayer d'ouvrir, d' afficher ou de modifier(view or edit) certaines extensions de fichiers dans Windows n'est pas(Windows isn) toujours le processus le plus simple. Windows, par défaut, prend en charge de nombreuses extensions, y compris tous les formats MS Office(MS Office formats) . Cependant, certaines étapes supplémentaires peuvent être nécessaires pour ouvrir d'autres types de fichiers, tels que POT .PO et .MO(POT .PO and .MO) .

Fichiers .MO sous Windows

Les fichiers POT(POT) , .PO et .MO(.PO and .MO files) sont courants dans la programmation PHP(PHP programming) , WordPress et d'autres programmes qui nécessitent des traductions en plusieurs langues. Si vous rencontrez un fichier POT , .PO ou .MO(.PO or .MO file) , voici comment vous pouvez le visualiser et le modifier.

Le bloc-notes peut généralement ouvrir n'importe quoi, mais lorsque vous utilisez l'application pour ouvrir l'un des types de fichiers mentionnés, il présente le texte non formaté, brouillé, etc.

bloc-notes texte brouillé

Ouvrir les fichiers POT à l'aide de Poedit

Au lieu d'utiliser Notepad , téléchargez un éditeur de texte(text editor) spécifique appelé Poedit . Accédez(Jump) à la page de téléchargement(downloads page) et procédez au téléchargement de la version correspondant à votre système d'exploitation(operating system) . A noter que le logiciel est disponible pour Windows , Mac et Linux(Mac and Linux) . Le logiciel est également open-source, donc il n'y a pas de frais.

Télécharger

Une fois le téléchargement réussi, procédez à l'installation du logiciel sur votre PC comme vous le feriez pour tout autre programme.

Une fois le logiciel installé avec succès, vous pouvez maintenant afficher et modifier les fichiers POT , .PO et .MO(.PO and .MO files) . Double-cliquez simplement(Simply) sur un fichier pour le lancer instantanément dans Poedit .

Poedit Traduire Doc

Étant donné que les fichiers POT , .PO et .MO(.PO and .MO files) sont des fichiers de traduction et de langue(translation and language files) standard , le logiciel Poedit(Poedit software) répertorie automatiquement la chaîne d'origine avec la traduction. Notez comment le document ci-dessus apparaît comme il se doit, pas confus ou brouillé.

Pour modifier une chaîne, cliquez simplement une fois pour sélectionner la chaîne + la traduction. À partir de là, le logiciel chargera la chaîne d'origine avec la traduction dans la zone d' édition(edit box) .

Boîte d'édition Poedit

À l'aide de la zone d' édition(edit box) , vous pouvez modifier et supprimer des chaînes et des traductions comme vous le feriez pour n'importe quel document texte, comme le Bloc-notes ou Word(Notepad or Word) .

Si l'objectif est de copier la chaîne d'origine dans le champ de traduction(translation field) , vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur n'importe quelle chaîne et sélectionner (string and select) Copier l'original dans le champ de traduction(Copy original to translation field) , ce qui supprimera la traduction existante et la remplacera par la valeur de la chaîne.

C'est essentiellement tout ce qu'il y a à faire. Désormais, vous pouvez éditer simplement et rapidement les fichiers de langue POT , .PO et .MO(.PO and .MO language files) . Au départ(Initially) , j'ai essayé d'ouvrir les fichiers avec le Bloc-notes et Dreamweaver(Notepad and Dreamweaver) , mais aucun des programmes n'a pu conserver la mise en forme du texte(text formatting) .

Poedit, cependant, est une alternative open source gratuite qui fonctionne très bien. Poedit n'est peut-être pas un programme que vous utilisez tous les jours, mais si vous avez besoin de modifier ou d'afficher ces types de fichiers, vous aurez un programme applicable pour les gérer. Si vous avez des questions, postez un commentaire. Prendre plaisir!



About the author

Je suis un expert en informatique avec plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie des logiciels et des navigateurs. J'ai conçu, construit et géré des installations complètes de logiciels, ainsi que développé et maintenu des navigateurs. Mon expérience me donne la capacité de fournir des explications claires et concises sur des sujets complexes - qu'il s'agisse du fonctionnement de Microsoft Office ou de la manière de tirer le meilleur parti de Mozilla Firefox. En plus de mes compétences en informatique, je suis également un écrivain adepte et je peux communiquer efficacement en ligne et en personne.



Related posts