Bien que la couronne numérique^{(Digital Crown)} de l' Apple Watch vole la vedette, le bouton latéral^(Side) est tout aussi important, sinon plus. Vous pouvez tirer beaucoup plus d'un appareil watchOS si vous connaissez ses capacités.

Non seulement le bouton latéral^(Side) est pratique pour les actions quotidiennes comme basculer entre les applications récentes ou effectuer des achats via Apple Pay , mais il est également essentiel lors du dépannage de l'appareil ou en cas d'urgence. Nous vous montrerons plusieurs façons d'utiliser le bouton latéral de l'Apple Watch.^(Side)

Ouvrez le Dock de l'Apple Watch

Votre Apple Watch est livrée avec un Dock qui affiche une liste de dix applications récemment ouvertes. Appuyez simplement^(Just) une fois sur le bouton latéral^(Side) et vous pourrez l'invoquer n'importe où, depuis le cadran de la montre, l' écran d'accueil^{(Home Screen)} ou depuis une application.

Vous pouvez également personnaliser le Dock en affichant une liste de vos applications préférées. Pour faire ça:

1. Ouvrez l' application Watch sur votre iPhone et appuyez sur Ma montre^{(My Watch)} .
2. Appuyez sur Dock.
3. Sélectionnez Favoris^{(Select Favorites)} et ajoutez les applications souhaitées.

Redémarrez votre Apple Watch

De temps en temps, la smartwatch d'Apple rencontrera des problèmes techniques l'empêchant de fonctionner correctement. La meilleure façon de résoudre ce problème est de redémarrer l'appareil. Le bouton latéral^(Side) peut vous y aider.

1. Appuyez sur le bouton latéral et maintenez-le enfoncé^(Side) jusqu'à ce que l'écran des options d'alimentation et d'urgence s'affiche.
2. Appuyez sur l'icône d' alimentation en haut à droite.^(Power)
3. Faites glisser^(Drag) le curseur Éteindre^{(Power Off)} vers la droite.
4. Attendez 30 secondes.
5. Maintenez à nouveau le bouton latéral^(Side) enfoncé jusqu'à ce que vous voyiez le logo Apple .

Remarque : si votre Apple Watch exécute watchOS 8 ou une version antérieure, vous verrez le curseur Éteindre^{(Power Off)} immédiatement après avoir appuyé sur le bouton latéral .^(Side)

Forcer le redémarrage de votre Apple Watch

Un redémarrage forcé va au-delà d'un redémarrage conventionnel en redémarrant l' Apple Watch au niveau matériel. C'est utile lorsque vous rencontrez des blocages et des plantages empêchant votre appareil watchOS de fonctionner. Encore une fois^(Again) , le bouton latéral^(Side) est pratique, mais vous devez également ajouter la couronne numérique^{(Digital Crown)} dans le mix.

1. Appuyez simultanément sur le bouton latéral et la couronne numérique et maintenez-les ^{(Digital Crown)}enfoncés .^(Side)
2. Attendez^(Wait) que l'écran s'éteigne et que le logo Apple apparaisse. Cela peut prendre 15 à 20 secondes.
3. Relâchez les deux boutons.

Forcer à quitter les applications Apple Watch

Comme sur l'iPhone, l'iPad et le Mac , il est courant de rencontrer des cas où les applications Apple Watch se bloquent lorsque vous interagissez avec elles. Lorsque cela se produit, vous n'avez pas toujours besoin de forcer le redémarrage de l'appareil.

Au lieu de cela, fermez l'application de force^{(forcibly close the app)} et cela fonctionnera probablement après l'avoir relancé. Vous devez utiliser le bouton latéral^(Side) en combinaison avec la couronne numérique^{(Digital Crown)} pour cela.

1. Appuyez sur le bouton latéral et maintenez-le enfoncé^(Side) jusqu'à ce que l'écran des options d'alimentation et d'urgence de votre Apple Watch s'affiche.
2. Maintenez la couronne numérique^{(Digital Crown)} enfoncée jusqu'à ce que vous voyiez le cadran de la montre.
3. Visitez l' écran d'accueil^{(Home Screen)} et relancez l'application.

Accédez à l'écran d'accueil de watchOS

Si la couronne numérique^{(Digital Crown)} de votre Apple Watch ne fonctionne pas, vous pouvez toujours accéder à l' écran d'accueil^{(Home Screen)} à l'aide du bouton latéral . ^(Side)Mais comment?

1. Appuyez sur^(Press) le bouton latéral^(Side) pour ouvrir le Dock .
2. Faites défiler jusqu'en bas.
3. Appuyez sur Toutes les applications.

Faire des achats avec Apple Pay

En supposant que vous ayez pris le temps de configurer Apple Pay sur votre Apple Watch^{(set up Apple Pay on your Apple Watch)} , vous pouvez utiliser le bouton latéral^(Side) pour régler vos achats dans un magasin. Seulement:

1. Cliquez deux fois sur le bouton latéral.
2. Choisissez une carte ou utilisez la valeur par défaut affichée à l'écran.
3. Tenez votre poignet au-dessus du lecteur sans contact.

Pour utiliser Apple Pay lors d'un achat dans une application :

1. Choisissez l'option Apple Pay.
2. Vérifiez vos informations de facturation et d'expédition.
3. Double-cliquez sur le bouton latéral.

Afficher l' heure^(Time) en mode réserve de marche^{(Power Reserve Mode)}

Si votre Apple Watch exécute watchOS 8 ou une version antérieure, une fonctionnalité appelée Power Reserve permet d'économiser la batterie^{(Power Reserve helps conserve battery life)} . Pour l'invoquer :

1. Ouvrez le Centre de contrôle^{(Control Center)} (balayez vers le haut depuis le bas de l' écran Apple Watch ).
2. Appuyez sur l' indicateur de pourcentage de batterie .^{(Battery Percentage)}
3. Faites glisser^(Drag) l' icône de la batterie vers la droite.^(Battery)

En mode Power Reserve , l'écran reste éteint, mais vous pouvez cliquer sur le bouton latéral^(Side) pour qu'il vous indique l'heure. Appuyez sur le bouton latéral et maintenez-le enfoncé^(Side) pour sortir de la réserve^{(Power Reserve)} de marche .

Composez le SOS d'urgence

Le SOS d'urgence^{(Emergency SOS)} est directement intégré à l' Apple Watch en cas d'urgence. Appuyez simplement sur le bouton ^(Just)latéral^(Side) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran des options d'alimentation et d'urgence, et maintenez-le enfoncé pour commencer un compte à rebours et appeler les services d'urgence.

Les intervenants d'urgence peuvent également maintenir le bouton latéral^(Side) enfoncé et utiliser l' option d' identification médicale pour ^{(Medical ID)}vérifier votre profil de santé^{(check your health profile)} .

Au fait, saviez-vous que votre Apple Watch peut appeler automatiquement les services d'urgence en cas de chute brutale ? Découvrez comment fonctionne la détection des chutes dans watchOS^{(how Fall Detection in watchOS works)} .

Activer et utiliser la boussole en arrière

Si vous utilisez une Apple Watch Ultra , une Apple Watch SE ou une Apple Watch Series 6 ou une version ultérieure exécutant watchOS 9, vous pouvez utiliser une fonctionnalité appelée Compass Backtrack pour revenir sur vos pas et éviter de vous perdre.

Avant de commencer votre parcours :

1. Appuyez sur le bouton latéral et maintenez-le enfoncé^(Side) jusqu'à ce que l'écran des options d'alimentation et d'urgence s'affiche.
2. Faites glisser^(Drag) l'icône à côté de Compass Backtrack .
3. Appuyez sur l'icône de retour en arrière.

Lorsque vous êtes prêt à revenir à votre point de départ, revenez sur le même écran, appuyez sur l' icône Pause et sélectionnez ^(Pause)Retracer les étapes^{(Retrace Steps)} .

Une autre façon de faire retentir la sirène

Sur l' Apple Watch Ultra , vous n'êtes pas obligé de compter uniquement sur le bouton Action pour activer la sirène. ^(Action)Au lieu de cela, maintenez enfoncé le bouton latéral^(Side) , puis faites glisser le curseur à côté de Sirène^(Siren) .

Prendre une capture d'écran sur votre montre

Vous pouvez prendre une capture d'écran sur l' Apple Watch quand vous le souhaitez. Appuyez simplement^(Just) sur le bouton latéral et la ^(Side)couronne numérique^{(Digital Crown)} simultanément, et la capture d'écran devrait apparaître dans l'application Photos de l'iPhone . Si cela ne fonctionne pas :

1. Ouvrez l' application Watch sur l'appareil iOS couplé.
2. Appuyez sur Général.
3. Activez le commutateur à côté de Activer les captures^{(Enable Screenshots)} d'écran .

Reprenez vos entraînements de fitness

Après avoir mis en pause un entraînement dans l' application Workout ou dans Apple Fitness Plus , vous n'avez pas besoin d'appuyer sur l'écran pour le reprendre. Appuyez sur la couronne numérique^{(Digital Crown)} et le bouton latéral en même temps à la place.^(Side)

Gardez à l'esprit que la combinaison de boutons prendra également une capture d'écran si les captures d'écran sont activées sur votre appareil watchOS.

Ce n'est pas juste un acolyte

Comme vous venez de le découvrir, le bouton latéral^(Side) de l'Apple Watch n'est pas seulement un bouton complémentaire à la couronne numérique,^{(Digital Crown)} car vous pouvez l'utiliser à bon escient presque tout le temps. Si vous connaissez d'autres utilisations créatives du bouton latéral, partagez-les dans les commentaires ci-dessous .^(Side)

How to Use the Apple Watch Side Button

Althоugh the Digital Crown on thе Apple Wаtch steals the spotlіght, the Side button is equally—if not morе—important. You can gеt a lot more out of a watchOS device if you know its capabilities.

Not only is the Side button convenient for everyday actions like switching among recent apps or making purchases over Apple Pay, but it’s also vital when troubleshooting the device or during emergencies. We’ll show you multiple ways to use the Apple Watch’s Side button.

Open the Apple Watch’s Dock

Your Apple Watch comes with a Dock that displays a list of ten recently-opened apps. Just press the Side button once, and you can invoke it anywhere—from the watch face, the Home Screen, or while inside an app.

You can also customize the Dock by displaying a list of your favorite apps. To do that:

1. Open the Watch app on your iPhone and tap My Watch.
2. Tap Dock.
3. Select Favorites and add the apps you want.

Restart Your Apple Watch

Every now and again, Apple’s smartwatch will encounter technical glitches preventing it from working correctly. The best way to fix that is to restart the device. The Side button can help you with that.

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Tap the Power icon on the top right.
3. Drag the Power Off slider to the right.
4. Wait 30 seconds.
5. Hold the Side button again until you see the Apple logo.

Note: If your Apple Watch runs watchOS 8 or older, you’ll see the Power Off slider immediately after holding down the Side button.

Force-Restart Your Apple Watch

A force-restart goes beyond a conventional restart by rebooting the Apple Watch at the hardware level. It’s useful when you encounter freezes and crashes preventing your watchOS device from working. Again, the Side button comes in handy, but you must also throw the Digital Crown into the mix.

1. Press and hold both the Side button and the Digital Crown simultaneously.
2. Wait until the screen turns off and the Apple logo appears. That could take 15-20 seconds.
3. Release both buttons.

Force-Quit Apple Watch Apps

Like on the iPhone, iPad, and Mac, it’s common to run into instances where Apple Watch apps freeze as you interact with them. When that happens, you don’t always have to force-restart the device.

Instead, forcibly close the app, and it’ll likely work after you relaunch it. You must use the Side button in combination with the Digital Crown for that.

1. Press and hold the Side button until you see your Apple Watch’s power and emergency options screen.
2. Press and hold the Digital Crown until you see the watch face.
3. Visit the Home Screen and relaunch the app.

Go to the watchOS Home Screen

If the Digital Crown on your Apple Watch fails to work, you can still get to the Home Screen using the Side button. But how?

1. Press the Side button to open the Dock.
2. Scroll all the way to the bottom.
3. Tap All apps.

Make Purchases Using Apple Pay

Assuming you’ve taken the time to set up Apple Pay on your Apple Watch, you can use the Side button to pay for purchases in a store. Just:

1. Click the Side button twice.
2. Pick a card or use the default that’s on the screen.
3. Hold your wrist over the contactless reader.

To use Apple Pay while making a purchase within an app:

1. Choose the Apple Pay option.
2. Review your billing and shipping information.
3. Double-click the Side button.

View the Time in Power Reserve Mode

If your Apple Watch runs watchOS 8 or earlier, a feature called Power Reserve helps conserve battery life. To invoke it:

1. Open the Control Center (swipe up from the bottom of the Apple Watch screen).
2. Tap the Battery Percentage indicator.
3. Drag the Battery icon to the right.

In Power Reserve mode, the screen remains off, but you can click the Side button to make it show you the time. Press and hold the Side button to get out of Power Reserve.

Dial Emergency SOS

Emergency SOS is baked right into the Apple Watch in case of an emergency. Just press and hold the Side button until you get to the power and emergency options screen, and keep holding to begin a countdown and dial emergency services.

Emergency responders can also hold the Side button and use the Medical ID option to check your health profile.

By the way, did you know that your Apple Watch can automatically dial emergency services if you have a hard fall? Learn how Fall Detection in watchOS works.

Activate and Use Compass Backtrack

If you use an Apple Watch Ultra, Apple Watch SE, or Apple Watch Series 6 or later running watchOS 9, you can use a feature called Compass Backtrack to retrace your steps and stop yourself from getting lost.

Before you begin your route:

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Drag the icon next to Compass Backtrack.
3. Tap the Backtrack icon.

When you’re ready to return to where you started, revisit the same screen, tap the Pause icon, and select Retrace Steps.

Another Way to Sound Off the Siren

On the Apple Watch Ultra, you don’t have to rely on only the Action button to activate the siren. Instead, press and hold the Side button, and then drag the slider next to Siren.

Take a Screenshot on Your Watch

You can take a screenshot on the Apple Watch whenever you want. Just press the Side button and the Digital Crown simultaneously, and the screenshot should appear within the iPhone’s Photos app. If that does not work:

1. Open the Watch app on the paired iOS device.
2. Tap General.
3. Turn on the switch next to Enable Screenshots.

Resume Your Fitness Workouts

After pausing a workout in the Workout app or in Apple Fitness Plus, you don’t have to tap around the screen to resume it. Press the Digital Crown and the Side button at the same time instead.

Keep in mind that the button combo will also take a screenshot if screenshots are enabled on your watchOS device.

It’s Not Just a Sidekick

As you just found out, the Apple Watch’s Side button isn’t just a complimentary button to the Digital Crown since you can put it to good use nearly all the time. If you know of any other creative uses for the Side button, do share them in the comments below.

Related posts

• Problèmes d'épuisement de la batterie de l'Apple Watch : 10 meilleures solutions

• Comment configurer votre nouvelle Apple Watch

• Comment sauvegarder et restaurer une Apple Watch

• Comment configurer la détection de chute Apple Watch pour votre sécurité

• Apple Watch ne charge pas ? 7 correctifs à essayer

• Qu'est-ce que le point rouge sur Apple Watch (et comment le masquer)

• Comment lire et partager Apple Music sur Apple Watch

• Comment ajouter, personnaliser et modifier les visages de l'Apple Watch

• Apple Watch GPS (Wi-Fi uniquement) vs cellulaire - Lequel acheter ?

• Les AirPods ne se connectent pas à Apple Watch ? Essayez ces 7 correctifs

• Comment réparer une montre Apple bloquée sur le logo Apple

• Les 8 meilleures applications Apple Watch pour les coureurs (2022)

• Comment réparer Apple Watch ne déverrouille pas l'iPhone

• Comment réparer Apple Watch ne déverrouille pas Mac

• 7 meilleures applications de perte de poids pour Apple Watch

• Comment utiliser Apple Fitness+ sans Apple Watch

• Comment prendre, afficher et partager une capture d'écran sur une Apple Watch

• 5 raccourcis Apple Watch pour automatiser son comportement

• Les meilleurs accessoires Apple Watch en 2022

• Comment libérer de l'espace sur Apple Watch