La barre de menus est une zone emblématique de l'interface utilisateur du Mac. Il existe depuis des lustres et, à première vue, il ne va pas disparaître de sitôt non plus. Les options de menu à changement dynamique à gauche, combinées aux icônes d'état des programmes d'arrière-plan et des fonctions système à droite, le rendent pratiquement irremplaçable.

La barre de menus du Mac est également personnalisable. ^(Mac)Vous pouvez ajouter de nouvelles icônes de statut, mélanger des éléments et vous débarrasser de l'encombrement pour faciliter la gestion et ce n'est que le début. Ci-dessous, vous apprendrez de nombreuses façons de personnaliser et d'utiliser efficacement la barre de menus Mac .

Remarque :^(Note:) la plupart des options de personnalisation de la barre de menus Mac qui suivent s'appliquent aux appareils exécutant macOS Big Sur 11.0 et versions ultérieures.

^{(Add Control Center)} Ajouter les options ^(Options)du centre de contrôle à la barre de menus^{(Menu Bar)}

À partir de macOS Big Sur , la barre de menus comporte un nouvel ajout appelé Control Center . Il regroupe des options pour Wi-Fi , Bluetooth , AirDrop , etc., similaires à l'iPhone et à l'iPad^{(similar to the iPhone and iPad)} .

Cependant, si vous prévoyez d'utiliser un contrôle spécifique à plusieurs reprises, vous n'avez pas besoin d'ouvrir le Centre de contrôle^{(Control Center)} à chaque fois pour y accéder. Faites-le simplement^(Simply) glisser et déposez-le dans la barre de menus du Mac et il apparaîtra sous la forme d'une icône d'état normale.

Réorganiser les icônes d'état^{(Status Icons)} sur la barre de menus Mac^{(Mac Menu Bar)}

Si de nombreux programmes sont installés sur votre Mac , il est probable que vous ayez également de nombreuses icônes d'état dans la barre de menus. Pour mettre de l'ordre, vous pouvez essayer de les réorganiser. 

Maintenez la touche Commande^{(Command )} enfoncée et vous devriez pouvoir faire glisser les icônes comme vous le souhaitez. Cependant, vous ne pouvez pas déplacer les icônes Control Center , Siri et Clock .

Ajouter^(Add) d' autres icônes système^{(System Icons)} à la barre de menus Mac^{(Mac Menu Bar)}

Outre les commandes du Centre de contrôle^{(Control Center)} , vous pouvez également ajouter plusieurs autres icônes liées au système à la barre de menus du Mac. Ouvrez le menu Pomme et choisissez ^(Apple)Préférences Système^{(System Preferences)} . Ensuite, sélectionnez Dock et barre de menus^{(Dock & Menu Bar)} et faites défiler vers le bas à gauche jusqu'aux sections  Autres modules^{(Other Modules)} et Barre de menus uniquement .^{(Menu Bar Only)}

Ici, vous pouvez sélectionner les onglets latéraux Accessibility Shortcuts , Fast User Switching , Spotlight et Time Machine et cocher ^{(Time Machine)}Show in Menu Bar pour ajouter une icône pertinente à la barre de menus.

De plus, vous pouvez accéder à Préférences Système^{(System Preferences)} > Clavier^{(Keyboard )} > Sources d'entrée^{(Input Sources)} et cocher Afficher le menu d'entrée dans la barre^{(Show Input menu in menu bar)} de menus pour insérer une icône d' entrée . ^(Input)Vous pouvez ensuite le sélectionner pour ouvrir un clavier à l'écran ou une visionneuse d'emoji.

Ajouter un indicateur de pourcentage de batterie

Si vous venez de mettre à niveau votre Mac à partir de macOS Catalina ou d'une version antérieure, vous risquez de ne pas avoir d'indicateur de pourcentage de batterie dans la barre de menus. Accédez à Préférences système^{(System Preferences)} > Dock et barre de menus^{(Dock & Menu Bar)} > Batterie^{(Battery )} et cochez la case à côté de Afficher le pourcentage^{(Show Percentage )} pour le récupérer. 

Vous pouvez également utiliser plusieurs applications tierces pour afficher le pourcentage de batterie^{(apps to show the battery percentage reading)} sur votre Mac.

Supprimer les icônes de la barre de menus

Si vous avez une barre de menus très encombrée, vous pouvez atténuer les choses en supprimant les icônes d'état indésirables. Maintenez la touche Commande^{(Command )} enfoncée, faites glisser une icône hors de la barre de menus et relâchez une fois que vous voyez le petit symbole x , il devrait alors disparaître définitivement.

Cela devrait fonctionner pour toutes les icônes liées au système, à l'exception de Control Center , Siri et Clock . Mais, vous pouvez supprimer Siri spécifiquement en décochant la case Afficher Siri dans la barre de menus^{(Show Siri in menu bar )} sous Préférences Système^{(System Preferences )} > Siri .

Cependant, les icônes d' état^(Status) liées aux applications tierces sont plutôt difficiles à supprimer. Vous devez configurer les préférences d'application pertinentes pour les empêcher de s'afficher dans la barre de menus, mais tous les programmes ne le permettent pas. Alternativement, vous pouvez sélectionner une icône et utiliser les options Quitter^{(Quit )} ou Quitter^{(Exit )} pour vous en débarrasser, mais cela fermera également l'application associée.

Masquer et afficher les icônes d'état

Au lieu de supprimer des éléments de la barre de menus, vous pouvez utiliser une application gratuite appelée Hidden Bar pour masquer les icônes non essentielles. Installez^(Install) -le et ouvrez-le (c'est entièrement gratuit), et seules les icônes d'état situées entre |et > les marqueurs resteront visibles. Maintenez la touche Commande^{(Command )} enfoncée pour faire glisser les icônes vers l'intérieur ou vers l'extérieur.

Changer l'apparence de l'horloge

L' horloge^(Clock) de la barre de menus affiche non seulement l'heure, mais (à partir de macOS Big Sur ) elle révèle également le Centre de notifications^{(Notification Center)} . Vous pouvez modifier son apparence en optant pour un indicateur complet qui affiche le mois, la date et l'heure (avec des séparateurs clignotants) ou une simple icône analogique. Ou, vous pouvez opter pour quelque chose entre les deux. 

Rendez-vous dans Préférences système^{(System Preferences )} > Dock et barre de menus^{(Dock & Menu Bar)} > Horloge^(Clock) et utilisez les options de personnalisation pour régler l' horloge^(Clock) à votre guise.

Réduire la transparence de la barre de menus Mac 

Par défaut, la barre de menus du Mac est très transparente et reprend la couleur du fond d'écran du bureau. Vous pouvez cependant supprimer cet effet pour le faire ressortir. Pour ce faire, allez dans Préférences Système^{(System Preferences)} > Accessibilité^{(Accessibility )} > Affichage^{(Display )} et cochez la case à côté de Réduire la transparence^{(Reduce transparency)} . 

Cependant, le paramètre s'applique également au reste de l'interface utilisateur (comme le Dock et les fenêtres d'application), alors désactivez-le si vous n'aimez pas le nouveau look de votre Mac.

Masquer automatiquement la barre de menus

Au lieu de rendre la barre de menus plus visible, vous pouvez faire exactement le contraire en la masquant. Non seulement cela donne au Mac un look ultra-minimaliste (surtout si vous masquez le Dock avec lui), mais cela libère également une fraction de l'espace d'écran supplémentaire avec lequel travailler.

Accédez à Préférences système^{(System Preferences )} > Dock et barre de menus^{(Dock & Menu Bar )} et décochez la case à côté de Masquer et afficher automatiquement la barre de menus^{(Automatically hide and show the menu bar)} pour masquer la barre de menus. Vous pouvez toujours y accéder à tout moment en faisant glisser le curseur vers le haut de l'écran.

Astuce :^(Tip:) Vous pouvez également masquer le Dock en sélectionnant l' option Masquer et afficher automatiquement le Dock sous ^{(Automatically hide and show the Dock )}Préférences système^{(System Preferences )} > Dock et barre de menus^{(Dock & Menu Bar)} .

Accéder à la barre de menus à l'aide du clavier

Saviez^(Did) -vous que vous pouviez accéder à la barre de menus à l' aide du clavier de votre Mac^{(using your Mac’s keyboard)} ? Appuyez simplement sur Ctrl + F2 ou Fn + Ctrl + F2 pour mettre en surbrillance le logo Apple à gauche de la barre de menus. ^(Apple)Vous pouvez ensuite vous déplacer le long de la barre à l'aide des touches fléchées gauche^{(Left )} et droite^{(Right )} , et déplacer les éléments de menu vers le haut et vers le bas à l'aide des touches fléchées haut^{(Up )} et bas .^{(Down )}

Vous pouvez également modifier la liaison de touches pour ce raccourci en vous rendant dans Préférences Système^{(System Preferences)} > Clavier^{(Keyboard )} > Entrées^(Inputs) . Ensuite, sélectionnez Déplacer le focus vers la barre de menus^{(Move focus to the menu bar)} pour remplacer le raccourci.

Maintenez la touche Option enfoncée

Lorsque vous interagissez avec les différents menus ou icônes d'état de la barre de menus, le fait de maintenir la touche Option enfoncée peut révéler des éléments alternatifs et des informations supplémentaires. Par exemple, sélectionner l' icône Wi-Fi de^{(Wi-Fi )} cette manière fera apparaître une foule de détails liés à tout réseau Wi-Fi actif. 

Localisez les éléments de menu plus rapidement

Le menu Aide de la barre de menus contient une barre de recherche, mais elle ne se limite pas au filtrage des rubriques de recherche. ^{(Help )}Vous pouvez également l'utiliser pour révéler facilement n'importe quel élément de menu. Si vous avez du mal à localiser quelque chose, recherchez-le plutôt.

Il est temps de servir

Vous êtes obligé d'interagir beaucoup avec la barre de menus du Mac, donc prendre quelques minutes pour la personnaliser comme vous le souhaitez se traduira par une bien meilleure expérience. Les conseils ci-dessus ne sont pas exhaustifs, mais ils devraient vous mettre sur la bonne voie.

The Mac Menu Bar: How to Customize and Use It

The menu bar is an iconic arеa of the Mac’s user intеrface. It’s been around for аges, and from the looks of thіngs, іt іѕn’t gоing away anytime soon either. The dynamically сhanging menu оptions to the left, combined with the status icons for backgroυnd programs and sуstem functions on the right, make it pretty much irreplaceable.

The Mac’s menu bar is also customizable. You can add new status icons, shuffle stuff around, and get rid of clutter to make it easier to deal with and that’s just you getting started. Below, you will learn lots of different ways to customize and use the Mac menu bar effectively.

Note: Most of the Mac menu bar customization options that follow apply to devices running macOS Big Sur 11.0 and later.

Add Control Center Options to Menu Bar

Starting macOS Big Sur, the menu bar features a new addition called the Control Center. It groups together options for Wi-Fi, Bluetooth, AirDrop, and so on, similar to the iPhone and iPad.

If you plan on using a specific control repeatedly, however, you don’t have to open the Control Center each time to access it. Simply drag and drop it onto the Mac menu bar and it will show up as a regular status icon.

Rearrange Status Icons on Mac Menu Bar

If you have lots of programs installed on your Mac, chances are that you also have lots of status icons within the menu bar. To bring about some order, you can try rearranging them. 

Hold down the Command key, and you should be able to drag around the icons in the way that you want them to appear. You can’t move the Control Center, Siri, and Clock icons, though.

Add Other System Icons to Mac Menu Bar

Aside from the controls in the Control Center, you can also add several other system-related icons to the Mac’s menu bar. Open the Apple menu and choose System Preferences. Then, select Dock & Menu Bar and scroll down the left to the Other Modules and Menu Bar Only sections. 

Here, you can select the Accessibility Shortcuts, Fast User Switching, Spotlight, and Time Machine side-tabs and check Show in Menu Bar to add a relevant icon to the menu bar.

Additionally, you can go to System Preferences > Keyboard > Input Sources and check Show Input menu in menu bar to insert an Input icon. You can then select it to open an onscreen keyboard or emoji viewer.

Add Battery Percentage Indicator

If you just upgraded your Mac from macOS Catalina or earlier, you may miss having a battery percentage indicator on the menu bar. Go to System Preferences > Dock & Menu Bar > Battery and check the box next to Show Percentage to get it back. 

You can also use several third-party apps to show the battery percentage reading on your Mac.

Remove Icons From Menu Bar

If you have a heavily cluttered menu bar, you can tone things down by removing unwanted status icons. Hold down the Command key, drag an icon out of the menu bar, and release once you see the tiny x symbol—it should then disappear for good.

That should work for every system-related icon except for Control Center, Siri, and Clock. But, you can remove Siri specifically by unchecking the Show Siri in menu bar box under System Preferences > Siri.

Status icons related to third-party apps, however, are rather tricky to remove. You must configure the relevant app preferences to stop them from showing in the menu bar, but not every program allows that. Alternatively, you can select an icon and use the Quit or Exit options to get rid of it, but that will also shut down the related app.

Hide and Reveal Status Icons

Instead of removing stuff from the menu bar, you can use a free app called Hidden Bar to hide non-essential icons. Install and open it (it’s completely free), and only status icons that fall between the | and > markers will remain visible. Hold down the Command key to drag icons in or out.

Change Clock Appearance

The menu bar’s Clock not only shows the time, but (from macOS Big Sur onward) it also reveals the Notification Center. You can change its appearance by opting for a full-blown indicator that displays the month, date, and time (along with flashing separators) or a simple analog icon. Or, you can go for something in between. 

Head over to System Preferences > Dock & Menu Bar > Clock and use the customization options to tweak the Clock to your liking.

Reduce Mac Menu Bar Transparency 

By default, the Mac’s menu bar is very transparent and picks up the color of the desktop wallpaper. You can, however, remove that effect to make it stand out. To do that, go to System Preferences > Accessibility > Display and check the box next to Reduce transparency. 

However, the setting also applies to the rest of the user interface (such as the Dock and application windows), so turn it off if you don’t like your Mac’s new looks.

Hide Menu Bar Automatically

Instead of making the menu bar more prominent, you can do just the opposite by hiding it. Not only does that give the Mac an ultra-minimalistic look (especially if you hide the Dock along with it), but it also frees up a fraction of additional screen real-estate to work with.

Go to System Preferences > Dock & Menu Bar and uncheck the box next to Automatically hide and show the menu bar to hide the menu bar. You can still access it at any time by dragging the cursor to the top of the screen.

Tip: You can also hide the Dock by selecting the Automatically hide and show the Dock option under System Preferences > Dock & Menu Bar.

Access Menu Bar Using Keyboard

Did you know that you could access the menu bar using your Mac’s keyboard? Just press Ctrl+F2 or Fn+Ctrl+F2 to highlight the Apple logo to the left of the menu bar. You can then move along the bar using the Left and Right arrow keys, and move up and down menu items using the Up and Down arrow keys.

You can also change the key binding for this shortcut by heading into System Preferences > Keyboard > Inputs. Then, select Move focus to the menu bar to replace the shortcut.

Hold Down the Option Key

When you interact with the various menus or status icons on the menu bar, holding down the Option key may reveal alternative items and additional information. For example, selecting the Wi-Fi icon that way will bring up a host of details related to any active Wi-Fi network. 

Locate Menu Items Faster

The Help menu on the menu bar contains a search bar, but it’s not restricted to filtering out search topics. You can also use it to reveal any menu item easily. If you have a hard time locating something, just search for it instead.

Time to Serve

You’re bound to interact with the Mac’s menu bar a lot, so taking a few minutes to customize it the way you want it to work will translate into a much better experience. The tips above aren’t exhaustive, but they should put you on the right track.

Related posts

• Comment changer de langue dans Firefox sur Windows and Mac

• Comment supprimer des messages Skype (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Comment capture d'écran sur Mac: Tout ce que vous devez savoir

• Comment prendre une capture d'écran sur un Mac avec le Screenshot app

• Où vont les captures d'écran? Trouvez-les dans Windows, Mac, Android, ou IOS

• Comment ouvrir Terminal sur Mac ? (3 voies)

• Comment supprimer un utilisateur sur Mac

• Comment ajouter un raccourci de menu pour arrêter MacOS Finder

• Comment réparer l'installation bloquée de la mise à jour du logiciel Mac

• Comment utiliser Hot Corners sur un Mac : tout ce que vous devez savoir

• 5 façons de couper, copier et coller des fichiers et des dossiers sur un Mac

• Mac ne démarre pas ? 7 conseils de dépannage

• Comment passer des appels Skype de groupe audio et vidéo (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Comment installer Windows 8 sur un Mac exécutant OS X Mountain Lion

• Comment effectuer une actualisation matérielle des pages dans votre navigateur, sur un Mac (Safari, Chrome, Firefox et Opera)

• Comment changer la langue de saisie du clavier sur votre Mac

• Le guide complet pour sélectionner du texte sur votre Mac

• Copier et coller ne fonctionne pas sur Mac ? 6 correctifs à essayer

• Comment changer la couleur du dossier sur Mac

• Comment accéder à distance à Windows 10 depuis Mac