La revue Xiaomi Mi 5 - Un matériel puissant rencontre un design élégant !

Le fabricant chinois(Chinese) d'appareils mobiles Xiaomi a sorti son dernier (Xiaomi)smartphone Android(Android smartphone) phare : Xiaomi Mi 5 . Il présente des spécifications matérielles impressionnantes et un superbe design qui vous laisse une très bonne première impression. Bien qu'il ne se vante pas d'avoir introduit des fonctionnalités "premières du genre" comme être le premier smartphone résistant à l'eau ou le premier smartphone modulaire, ou même le premier smartphone "à vitesse de distorsion", le Xiaomi Mi 5 a beaucoup de détails qui pourraient faire vous envisagez de l'acheter le plus tôt possible. Nous l'avons eu en test pendant environ une semaine et il est maintenant temps pour nous de partager nos impressions sur cet appareil, dans cette revue :

Spécifications matérielles(Hardware) et emballage

Le Xiaomi Mi 5 est livré dans une (Xiaomi Mi 5)boîte en carton(cardboard box) blanc brillant au design simple et classique. Sur le dessus de l'emballage, vous pouvez voir une photo du smartphone dans ses quatre variantes de couleurs disponibles. Sur les côtés de la boîte, il n'y a qu'un espace vide et le fond de la boîte ne contient que quelques autocollants avec des informations sur le smartphone et ses spécifications techniques.

Xiaomi Mi 5

Ouvrez la boîte et vous verrez le Xiaomi Mi 5 que vous venez d'acheter.

Xiaomi Mi 5

Le smartphone repose sur un support en carton et, si vous le sortez, vous pouvez voir tout le contenu de l'emballage : le chargeur d'alimentation du smartphone et son (power charger)câble USB Type-C(USB Type-C cable) détachable , une petite broche métallique(metal pin) utile pour sortir le support SIM(SIM holder) , la carte de garantie(warranty card) et le guide de l' utilisateur(user guide) . Malheureusement, tout comme de nombreux autres fabricants, Xiaomi a choisi de ne pas inclure d'écouteurs dans l'emballage. Cette approche aide probablement à maintenir les coûts bas, mais ce n'est pas quelque chose que nous apprécions, surtout lorsqu'il s'agit d'un appareil phare(flagship device) .

Xiaomi Mi 5

Le Xiaomi Mi 5 est un (Xiaomi Mi 5)smartphone Android(Android smartphone) phare qui est un peu plus petit que ce que nous avons vu récemment chez d'autres fabricants. Le Mi 5 dispose d'un écran de 5,15 pouces(inch display) qui profite d'une dalle LCD IPS(IPS LCD panel) . Il offre une résolution de 1080x1920 pixels à une densité de pixels de 428 PPI(PPI pixel) . L'écran est protégé par Corning Gorilla Glass 4 , il ne devrait donc pas se rayer facilement.

Ce smartphone est alimenté par un processeur Kryo (Kryo processor)quadricœur (quad core)Snapdragon 820 haut de gamme fonctionnant à une fréquence maximale de 1,8 GHz et une unité de traitement graphique Adreno 530 tout aussi puissante . Vous bénéficiez également de 3 Go de mémoire RAM(RAM memory) et de 32 ou 64 Go d' espace de stockage(storage space) interne , selon l'édition que vous achetez. Malheureusement, le smartphone n'a pas d'emplacement pour carte(card slot) microSD , vous ne pouvez donc pas étendre l' espace de stockage avec une carte (storage space)mémoire(memory card) flash .

L'appareil photo principal du Xiaomi Mi 4 utilise un objectif à 6 éléments, il possède un capteur Sony IMX298 de 16 (Sony IMX298 16) mégapixels(megapixel sensor) et utilise la technologie Optical Image Stabilization ( OIS ). Par conséquent, il devrait pouvoir prendre des photos nettes même lorsque vous bougez ou que vos mains tremblent. L'appareil photo bénéficie également de l'aide d'un flash LED(LED flash) bicolore lorsque vous prenez des photos dans des environnements à faible luminosité. Quant à la caméra frontale(front camera) , il n'y a pas grand-chose à en dire si ce n'est qu'elle dispose d'un capteur de 4 mégapixels(megapixel sensor) , ce qui devrait être assez bon pour les applications de chat vidéo(video chat apps) , mais ce n'est probablement pas le meilleur pour prendre de superbes selfies.

En termes d'options de connectivité, le Xiaomi Mi 5 est un (Xiaomi Mi 5)smartphone(SIM smartphone) double SIM , ce qui signifie qu'il peut fonctionner simultanément avec 2 cartes SIM . Il peut se connecter aux réseaux mobiles 4G, il comprend une puce Bluetooth 4.2 intégrée et offre le support NFC(NFC support) . De plus, en termes de connectivité sans fil(wireless connectivity) , le Xiaomi Mi 5 dispose d'une puce réseau(network chip) compatible avec les normes de a/b/g/n/ac networking , de sorte qu'il peut se connecter à la fois aux réseaux sans fil 2,4 GHz et 5 GHz . (GHz wireless)Une chose intéressante à propos du Xiaomi Mi 5est le fait qu'il comprend également un capteur infrarouge et c'est quelque chose que vous ne voyez pas trop souvent sur un smartphone. Passant aux options de connectivité filaire, le Xiaomi Mi 5 dispose d'un connecteur réversible USB Type-C et d'une prise audio 3,5 mm.

Il peut également être intéressant pour vous de savoir que ce smartphone est livré avec de nombreux capteurs intégrés. Outre les habituels capteurs accéléromètre, gyroscope, proximité ou boussole(proximity or compass sensors) , le Xiaomi Mi 5 dispose également d'un baromètre et d'un capteur d' empreintes digitales(fingerprint sensor) .

Le corps est construit à partir de plastique, de métal et de verre , mais avec sa (metal and glass)batterie lithium-ion (mAh lithium-ion) polymère(polymer battery) non amovible de 3000 mAh , il ne pèse que 4,55 onces (129 grammes). Ce poids plume est tenu par un corps d'une longueur de 5,69 pouces (144,55 mm), d'une largeur de 2,72 pouces (69,2 mm) et d'une épaisseur de 0,28 pouces (7,25 mm).

Si vous souhaitez voir plus de détails sur les spécifications du Xiaomi Mi 4 , consultez son site officiel : Xiaomi Mi 5 Specs .

Le Mi 5 est le nouveau produit phare de Xiaomi et il dispose de tout le matériel dont il a besoin pour le prouver. Les spécifications sont toutes haut de gamme et les performances brutes que vous devriez en tirer devraient être plus que suffisantes pour n'importe quelle application ou jeu Android, quelle que soit sa consommation d'énergie. La seule chose que nous pouvons signaler comme négative est le fait que vous n'obtenez pas d'écouteurs dans l'emballage standard et que vous devez les acheter séparément.(The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.)

Conception et qualité de fabrication

Le Xiaomi Mi 5 est l'un des plus beaux smartphones que nous ayons vus cette année. La première chose qui frappe est que, bien qu'il s'agisse d'un produit phare, il est plus petit que les meilleurs smartphones des autres fabricants. Le Xiaomi Mi 5 a un écran de 5,15 pouces(inch display) qui, comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, est presque sans cadre, avec des cadres gauche et droit incroyablement fins.

Xiaomi Mi 5

L'avant et l'arrière du Xiaomi Mi 5 sont recouverts et protégés par une couche Corning Gorilla Glass 4 qui donne au smartphone un aspect brillant et glamour à la fois. Cependant, le dos brillant signifie également que le Mi 5 a une tendance naturelle à glisser et à glisser lorsque vous le placez sur une surface plane(plane surface) . Par exemple, lorsque je l'ai posé sur une table basse(coffee table) en verre, il semblait que le Mi 5 avait sa propre volonté et voulait juste s'éclipser. Si vous achetez ce smartphone, vous devez faire attention à cet aspect.

Tout ce verre du Xiaomi Mi 5 se rejoint sur les bords du smartphone et se termine sous un cadre en aluminium(aluminum frame) aux lignes épurées et élégantes.

Xiaomi Mi 5

Le bouton d'alimentation(power button) et la bascule de volume(volume rocker) se retrouvent à leur emplacement Android(Android spot) habituel , sur le bord supérieur droit(right edge) du smartphone et, même s'ils n'ont pas de textures différentes, ils sont facilement identifiables grâce à leurs arêtes vives.

Xiaomi Mi 5

Le bouton Accueil(Home) est le seul bouton physique à partir de l'appareil et il contient également le capteur d' empreintes digitales(fingerprint sensor) . Le capteur d' empreintes digitales(fingerprint sensor) placé à l'avant du smartphone le rend très facile à utiliser. C'est aussi l'un des capteurs d' empreintes digitales(fingerprint sensor) les plus rapides que j'ai vus.

À gauche et à droite du bouton Accueil(Home) , vous trouverez les deux autres boutons Android traditionnels pour les applications (Android)Précédente(Back) et Récente(Recent apps) . Xiaomi a choisi ici un design minimaliste(minimalist design) , car les deux boutons capacitifs sont en fait invisibles et ne peuvent être vus que lorsque leurs lumières LED blanches s'activent. À notre avis, c'est un excellent choix de design(design choice) qui contribue beaucoup à la beauté de ce smartphone.

Xiaomi Mi 5

Vous avez peut-être remarqué que nous n'avons rien dit sur l'existence d'un bouton d'appareil photo(camera button) . C'est parce qu'il n'y en a pas sur le Xiaomi Mi 5 , même si cela aurait fait un bel ajout, surtout compte tenu du fait que l'appareil photo principal de ce smartphone est en fait bon. Mais plus à ce sujet plus tard dans la section expérience de la caméra(camera experience section) de cette revue.

Le Xiaomi Mi 5 nous a impressionnés par sa belle apparence. Bien qu'il n'y ait rien là-dedans que nous qualifierions de spectaculaire, nous aimons la manière simple et élégante dont chaque pièce rencontre l'autre et la manière efficace dont chaque espace est utilisé. C'est un smartphone dont vous tomberez amoureux au premier regard dans la plupart des cas.(The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.)

L' expérience smartphone(smartphone experience) sur le Xiaomi Mi 5

Le Xiaomi Mi 5 embarque un écran (Xiaomi Mi 5)Full HD(Full HD display) de 5,15 pouces qui bénéficie de la technologie IPS(IPS technology) . Après l'avoir utilisé pendant un certain temps, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, nous pouvons témoigner que l'écran a un très bon contraste, qu'il affiche des couleurs vives et, surtout, qu'il a une luminosité vraiment élevée. Vous n'aurez aucun problème à déchiffrer ce qui est à l'écran, même si vous l'utilisez en plein soleil.

Xiaomi Mi 5

Vous avez peut-être remarqué plus tôt dans ce test que nous avions mentionné que le Xiaomi Mi 5 est un (Xiaomi Mi 5)smartphone(SIM smartphone) double SIM . Il peut utiliser jusqu'à deux cartes SIM(SIM card) simultanément. Une autre grande caractéristique est le fait que les deux cartes SIM(SIM card) peuvent utiliser les réseaux 4G, bien qu'une fois que vous vous connectez à la 4G en utilisant une carte SIM(SIM card) , l'autre sera limitée à la 2G. Les deux cartes doivent être des nano SIM et elles sont toutes deux insérées dans le même plateau de carte à(card tray) partir du bord gauche(left edge) du smartphone. Pour retirer le plateau, vous devrez utiliser la broche métallique de l'emballage du smartphone.

Xiaomi Mi 5

Pendant le temps où nous avions le Xiaomi Mi 5 pour tester, je l'utilisais comme mon principal smartphone Android(Android smartphone) . Ce faisant, j'ai pu voir et entendre comment ce smartphone remplit son devoir fondamental d'être un téléphone. 🙂 Je peux dire que les conversations téléphoniques que j'ai eues dessus étaient de très bonne qualité et les niveaux sonores étaient satisfaisants. Je pouvais entendre les personnes avec qui je parlais sans problème et elles étaient également capables de comprendre ce que je disais, même lorsque j'étais dans des environnements bruyants.

Si vous vous demandez si la réception du signal mobile est bonne, je peux vous dire que c'est le cas, du moins sur le réseau 3G diffusé par mon opérateur mobile(mobile operator) dans ma zone géographique.

Xiaomi Mi 5

En termes de qualité audio, le haut-parleur fait plutôt bien son travail et ne déforme pas les sons, même au plus fort volume. Cependant, le volume le plus élevé n'est pas aussi élevé que ce que nous avons entendu sur d'autres smartphones haut de gamme comme le Motorola Nexus 6 , par exemple. Cependant, même si le haut-parleur est supérieur à la moyenne, la fidélité audio que vous obtiendrez avec un bon casque le surpassera à tout moment.

Xiaomi Mi 5

L'autonomie que vous obtiendrez de la batterie de 3000 mAh(mAh battery) est supérieure à la moyenne mais ce n'est pas génial. Si vous utilisez beaucoup votre smartphone et que vous aimez consulter souvent vos comptes Facebook et Twitter(Facebook and Twitter accounts) , lire tous les e-mails que vous recevez instantanément ou naviguer beaucoup sur Internet, le Xiaomi Mi 5 vous durera probablement une journée. Si vous l'utilisez rarement, vous pourriez en tirer deux ou même trois jours. Pour ma part, j'ai réussi à le tenir à l'écart de la prise de courant(power outlet) pendant un jour et demi(day and half) , et compte tenu du matériel puissant contenu dans ce smartphone, c'est une bonne autonomie(battery life) .

Xiaomi Mi 5

Nous aimons la façon dont le Xiaomi Mi 5 remplit son rôle de base de téléphone et nous aimons l'apparence de son écran. D'un autre côté, le haut-parleur aurait pu être un peu plus fort étant donné qu'il s'agit du fleuron de Xiaomi.(We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.)

Si vous allez à la page suivante, vous découvrirez des détails sur l' expérience de l'appareil photo(camera experience) offerte par le Xiaomi Mi 5 , le logiciel installé dessus et les résultats qu'il a réussi à obtenir dans les benchmarks.



About the author

Je travaille comme consultant pour Microsoft. Je me spécialise dans le développement d'applications mobiles pour les appareils Apple et Android, et je suis également impliqué dans le développement d'applications Windows 7. Mon expérience avec les smartphones et Windows 7 fait de moi un candidat idéal pour ce poste.



Related posts