Les meilleurs outils pour vous apprendre une langue

Lorsqu'il s'agit d'apprendre une langue, le meilleur moyen est de se rendre dans un pays qui parle cette langue et de s'immerger complètement dans cette culture et ce mode(culture and way) de vie. Malheureusement, ce n'est tout simplement pas possible pour la grande majorité des gens dans le monde.

La meilleure option suivante consiste à utiliser un outil comme Duolingo , Memrise ou Busuu . Bien sûr(Sure) , les cours de langue sont formidables, mais si vous êtes déjà occupé, il sera difficile d'intégrer un cours structuré à votre journée.

Ces outils en ligne vous permettent d'apprendre une langue dans le confort de votre salon(living room) . Si vous pouvez prendre cinq ou dix minutes par jour pour étudier, vous pouvez maîtriser suffisamment les bases d'une langue pour avoir une conversation avec un locuteur natif. Il vous donne les éléments de base dont vous avez besoin pour atteindre des niveaux avancés de fluidité.

Cet article examinera certains des outils les plus populaires et les plus connus, comparera leurs forces et leurs faiblesses et vous aidera à décider lequel vous convient le mieux.

1. Memrise ( site Web(Website) )

Memrise est l'un des moyens les plus connus et les plus populaires d'apprendre une langue, et est essentiellement une application flashcard(flashcard app) . Il joue parfois un court extrait de quelqu'un qui parle(someone speaking) et demande à l'utilisateur de sélectionner ce que l'orateur a dit, tandis que d'autres fois, il demandera à l'utilisateur de taper une phrase. À la fin d'une session, l'utilisateur reçoit une répartition des scores(score breakdown) en fonction de sa précision, de sa vitesse et d'autres facteurs.

Memrise transforme le processus d'apprentissage d'une langue en un jeu avec des objectifs de points et une estimation du temps qu'il faudra à quelqu'un pour atteindre un certain nombre de points par jour. Il existe également des classements pour montrer aux utilisateurs où ils se classent par rapport aux autres.

Il existe un certain nombre de langues traditionnelles parmi lesquelles choisir, mais l'une des caractéristiques les plus intéressantes de Memrise est la liste des "langues construites" qui incluent le klingon , le code morse(Morse Code) et le na'vi.

Memrise est une excellente option pour les débutants, mais les cours ne sont pas plus approfondis ou avancés que les flashcards. Cela facilite l'apprentissage du vocabulaire et les extraits sonores fournissent une grande variété de locuteurs pour aider à identifier les mots prononcés de différentes manières. Mais l'éducation conversationnelle est minime.

Memrise propose une version Pro(Pro version) pour 9 $ par mois, mais elle ne propose que des statistiques et un outil d'apprentissage(learning tool) supplémentaire pour les mots plus difficiles. Memrise est mieux utilisé pour apprendre les bases d'une langue, puis passer à une méthode plus avancée et plus complète pour apprendre les compétences conversationnelles.

Une dernière note à propos de Memrise est qu'il propose également des cartes mémoire sur d'autres sujets. Si quelqu'un a besoin d'étudier la géographie politique, la terminologie anglaise AP(AP English terminology) ou d'autres sujets pour un test à venir, Memrise peut être un outil complémentaire utile à d'autres méthodes d'étude.

2. Duolingo ( site Web(Website) )

Duolingo est l'une des applications mobiles les plus populaires pour apprendre une langue, en partie à cause de la blague sur la nature passive-agressive de la mascotte. Ces blagues ne sont que partiellement fausses ; passez trop de temps sans ouvrir l'application et ses messages de rappel essaieront de vous faire sentir mal.

En ce qui concerne l'apprentissage d'une langue, Duolingo est un excellent point de départ. L'application mobile permet de s'entasser dans une session d'étude chaque fois que vous avez un temps d'arrêt. Les sessions peuvent être interrompues à mi-parcours afin que vous puissiez répondre à quelques questions ou taper une phrase tout en faisant la queue pour prendre votre déjeuner ou dans l'ascenseur.

Duolingo gamifie le processus un peu comme le fait Memrise , offrant des récompenses virtuelles et des pièces qui peuvent être utilisées pour débloquer des modules de langage « amusants »(” language) , comme comment flirter, par exemple.

La version premium de Duolingo supprime les publicités, mais n'offre pas vraiment d'ajouts utiles au-delà de cela. Il fournit une seule "réparation de série" mensuelle si vous oubliez de vous entraîner pendant une journée, mais la seule raison de vous inscrire est de prendre en charge Duolingo en tant que service.

Duolingo propose actuellement 34 langues, dont plusieurs langues asiatiques que Memrise ne propose pas. C'est une excellente façon de commencer, mais encore une fois, ce n'est pas propice à une aisance profonde en soi. Cependant, c'est un excellent moyen de s'initier à une langue et d'acquérir une compréhension des bases.

3. Busuu ( site Web(Website) )

Dès le départ, Busuu se distingue à la fois de Duolingo et de Memrise(Duolingo and Memrise) par la structuration des cours et les ressources qu'il propose. Il n'y a que douze langues au choix, mais cela est dû à la profondeur de chaque cours. Pour utiliser Busuu , vous devrez vous inscrire, mais c'est aussi simple que d'entrer votre nom, votre adresse e-mail et de créer un mot de passe. Ensuite, vous devez choisir entre les versions Free et Premium(Free and Premium versions) .

La force de Busuu réside dans son offre premium. Alors que le cours gratuit vous donne accès à des flashcards, la version premium propose des conversations avec des locuteurs natifs, un cours de voyage(travel course) , des quiz sur les applications mobiles, des exercices de grammaire, la possibilité d'obtenir des certificats officiels, et bien plus encore.

La version premium coûte 9,99 $ par mois, sauf si vous vous inscrivez pour des périodes plus longues à l'avance, ce qui réduit le coût mensuel. La bonne nouvelle est que vous pouvez essayer Busuu premium pendant une semaine et voir si vous l'aimez en premier.

Les locuteurs natifs peuvent corriger votre travail et vous fournir des indices de contexte importants pour le vocabulaire. Si vous voulez parler couramment une langue, Busuu est la voie à suivre.

Autres options

Ces trois outils font partie des outils d'apprentissage des langues les plus populaires sur le Web, mais ils sont loin d'être les seules options. Rosetta Stone , Babbel , Lingvist et des dizaines d'autres sont toutes des options viables. La principale clé de l'apprentissage d'une langue étrangère est la pratique. Vous ne pouvez pas vous attendre à parler couramment en étudiant les flashcards. Bien que cela vous donne les bases sur lesquelles construire, vous devrez investir du temps et des efforts(time and effort) pour ressembler à un natif.

Rappelez(Remember) -vous que chacun apprend différemment. Si aucune de ces trois recommandations ne vous convient, essayez certains des autres outils. Vous constaterez peut-être qu'entendre constamment une langue vous aide à la saisir plus rapidement que de la voir écrite, ou vice versa .

Peu de choses dans la vie sont aussi gratifiantes que de franchir la barrière de la langue(language barrier) . Prenez le temps de découvrir si vous aimez parler une autre langue autant que votre langue maternelle. 



Axelle Pesquet

About the author

Je suis un ingénieur logiciel avec plus de deux ans d'expérience dans les applications mobiles et de bureau. J'ai une expertise dans les mises à jour Windows, les services et Gmail. Mes compétences font de moi le candidat idéal pour des tâches telles que le développement d'applications Windows ou la maintenance de clients de messagerie.


Related posts