L' iPhone 6 a reçu plus que sa juste part de critiques pour sa taille et sa forme^{(size and shape)} : il était trop grand par rapport à l' iPhone 5 et les bords arrondis et les matériaux utilisés rendaient le smartphone plutôt glissant. De nombreux fans^(Lots) d' Apple voulaient quelque chose d'un peu plus conservateur et plus proche du design de la dernière génération, et ils l'ont compris. À la demande générale, Apple a utilisé la plupart du matériel de l' iPhone 6S dans le package 5S, faisant de l'iPhone SE le plus petit smartphone phare.^{(flagship smartphone)}actuellement disponible sur le marché. Son matériel puissant associé à un écran plus petit a le potentiel de faire exploser la concurrence en termes de performances informatiques et multimédias. Naturellement, nous étions très impatients de tester ce petit smartphone étonnant et nous l'avons fait, pendant environ une semaine. Voyons comment cela a fonctionné, dans cette revue:

Emballage, conception et qualité de fabrication de l'iPhone SE

Le minimalisme est la marque de fabrique d' Apple et l'emballage de l'iPhone SE ne fait pas exception : une boîte blanche et simple, avec le contenu soigneusement et étroitement emballé.

Le smartphone est la première chose que vous verrez lors de l'ouverture de la boîte, avec le reste des accessoires cachés en dessous. Non, ce n'est pas un iPhone 5S . On promet.

Le contenu de l'emballage est : le chargeur, le câble^{(charger cable)} du chargeur (bien sûr, avec le connecteur Lightning , pas micro USB ), les écouteurs et un plus petit paquet avec les manuels. La boîte contenant les manuels contient également une paire d' autocollants logo Apple et l' ^{(Apple logo)}outil^{(ejection tool)} d'éjection du plateau SIM^{(SIM tray)} .

Les écouteurs Apple^(Apple) traditionnels sont soigneusement emballés dans leur propre boîte. Toute l'expérience de déballage de l' Apple iPhone SE montre l'attention portée aux détails et la philosophie des produits Apple : la meilleure sensation et la meilleure expérience possible.

Au lancement, les utilisateurs peuvent choisir entre quatre couleurs pour leur iPhone SE : Silver, Gold , Space Grey et Rose Gold^{(Space Gray and Rose Gold)} (l'unité que nous examinons aujourd'hui).

Même en considérant le fait que le design existe depuis trois ans, il n'en reste pas moins que c'est toujours le smartphone le plus élégant fabriqué par Apple à ce jour. Et oui, cela inclut l' iPhone 6 . La face avant contient l'écouteur, la caméra, le capteur de proximité et de lumière^{(proximity and light sensor)} et, caché dans le bouton Home , un capteur d'empreintes digitales.^(Home)

Le haut du téléphone abrite uniquement le bouton d'alimentation , tandis que le bas contient, de gauche à droite, une ^{(Power button)}prise casque^{(mm headphone jack)} 3,5 mm , le microphone principal, le connecteur Lightning^{(Lightning connector)} et le haut-parleur intégré. Nous sommes en 2016 et les iPhones n'ont toujours pas de haut-parleurs doubles. Je suppose que certaines choses ne changent jamais avec Apple et ce n'est pas une bonne chose à entendre quand on parle de technologie.

Le côté gauche ne contient que le plateau SIM^{(SIM tray)} , tandis que le côté droit contient le Ring/Silent switch et les boutons de volume - le même design épuré que nous avons adoré dans l' iPhone 5 et l' iPhone 5S .

Le plateau SIM^{(SIM tray)} peut être éjecté à l'aide de l'outil fourni, et vous avez une idée de la qualité du processus de fabrication^{(manufacturing process)} par la façon dont tout^{(way everything)} s'adapte et se sent.

Au dos du téléphone, vous trouverez l'appareil photo principal et le flash True Tone^{(True Tone flash)} (double LED , bicolore) et bien sûr, le logo Apple^{(Apple logo)} .

Le package est, comme d'habitude chez Apple, propre, minimaliste et très orienté utilisateur. L'extérieur du smartphone a la même construction robuste que celui de l'iPhone 5S et les matériaux sont de première qualité. Malgré le look "old-school", l'iPhone SE est toujours aussi frais et élégant que son prédécesseur il y a trois ans. Sur un marché dominé par les écrans de 5,5 pouces et les phablettes, l'appareil a l'air incroyablement petit et est également très confortable à manipuler.^{(The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.)}

Spécifications matérielles^(Hardware) de l'iPhone SE

Vous vous demandez peut-être maintenant pourquoi j'ai choisi le surnom d'iFrankenstein. En effet, l'iPhone SE est un mélange de composants issus de trois smartphones différents : l' iPhone 5S , l' iPhone 6 et l' iPhone 6S .

Evidemment, la coque est reprise de l'iPhone 5S^{(iPhone 5S)} . Le chipset, Apple A9 , avec un processeur double cœur Twister de 1,84 GHz^{(GHz Twister processor)} , 2 Go de mémoire et une carte graphique à six cœurs PowerVR GT7600^{(memory and PowerVR GT7600 six-core graphics)} , est tiré de l' iPhone 6S (c'est-à-dire l'iPhone le plus rapide à ce jour). L' écran Retina^{(Retina screen)} est à nouveau identique à celui de l' iPhone 5S qui, au moment du lancement était un très bon écran, avec un bon rendu des couleurs et des angles de vision^{(color reproduction and viewing angles)} . Il tient toujours, même maintenant. Cela signifie que la résolution n'est pas à la hauteur des normes actuelles, avec seulement 640 x 1136 pixels (~326 ppp densité de pixels^{(ppi pixel density)} ), mais sur un écran de 4 pouces^{(inch screen)}, avez-vous vraiment besoin d'une plus grande résolution ? L'utilisation de l'écran plus ancien signifie que contrairement à l' iPhone 6 , le SE n'a pas de 3D Touch (une fonctionnalité qui permet à l'utilisateur d'effectuer diverses actions, en fonction de la force avec laquelle il ou elle touche l'écran).

La caméra frontale (1,2 mégapixels^(Megapixels) , ouverture f/2,4) peut enregistrer des vidéos 720p et provient de l' iPhone 5S , tandis que la caméra principale est la caméra ^{(iPhone 5S)}iSight^{(Megapixel iSight)} 12 mégapixels (ouverture f/2,2 et plage focale de 29 mm) utilisée sur l' iPhone . 6S , mais sans la ^{(iPhone 6S)}stabilisation^{(image stabilization)} optique de l' image . L'appareil photo est doté d'une mise au point automatique à détection de phase^{(detection autofocus)} et d'un objectif à cinq éléments et nous sommes très heureux que les ingénieurs d' Apple aient réussi à l'insérer dans le corps d'un iPhone 5S . Il est capable d'enregistrer des vidéos de 1080p avec jusqu'à 120 images par seconde et des vidéos 4K à 30 images par seconde (voici un excellent article sur les tailles d'écran, écrit par moncollègue Codruț^{(colleague Codruț)} : Que signifient 720p, 1080p, 1440p, 4K et 8K ?).

Le capteur d' empreintes digitales^{(fingerprint sensor)} provient de l' iPhone 6 , pas du 6S, et il y a probablement une bonne raison à cela, soit liée à la taille du matériel impliqué, soit aux coûts.

Le stockage est l'un des points faibles de tout iPhone. Pas nécessairement l' espace de stockage^{(storage space)} , mais le manque d'options de mise à niveau. L'iPhone SE n'a pas non plus de carte SD^{(SD card)} et avec seulement deux options disponibles (16 Go - celle que nous avons testée - et 64 Go), le smartphone a soit un espace disponible limité, soit un prix inutilement élevé. L'appareil est, bien sûr, compatible LTE^(LTE) (4G) et dispose d'un a/b/g/n/ac wireless adapter . L'iPhone SE dispose également d'un adaptateur Bluetooth 4.2 et d'un support NFC^{(adapter and NFC support)} . La capacité de la batterie^{(battery capacity)} est très petite par rapport aux normes actuelles, avec seulement 1620 mAh. Compte tenu de la consommation frugale du chipset A9^{(A9 chipset)}, cela pourrait suffire pour l'iPhone SE, mais nous le testerons plus tard dans notre examen.

Le smartphone mesure 4,87 pouces (123,8 mm) de hauteur, 2,31 pouces (56,6 mm) de largeur et 0,3 pouces (7,6) mm d'épaisseur^{(mm thick)} . Cela en fait l'un des plus petits smartphones disponibles aujourd'hui et aussi l'un des plus légers, avec un poids de seulement 3,99 onces (113 grammes).

L'iPhone SE est, du moins sur le papier, un sacré monstre de Frankenstein , avec des composants très puissants repiqués des autres smartphones d' Apple . Avant de mettre ce petit monstre à l'épreuve, jetons un coup d'œil sur l' environnement logiciel^{(software environment)} . Vous pouvez retrouver les specs du nouvel iPhone SE sur la page officielle : specs iPhone SE^{(iPhone SE specs)} .

Le logiciel et l'interface utilisateur de l'iPhone SE

L'iPhone SE, au moment de l'examen, est livré avec iOS 9.3.1. Les options 3D Touch manquent mais à part cela, il est livré avec toutes les fonctionnalités que cette version a à offrir. En ce qui concerne les graphismes, le nouvel iOS n'a que des changements mineurs par rapport à iOS 8 et les applications sont presque les mêmes.

Le système d'exploitation^{(operating system)} occupe 5,1 Go. Les applications habituelles sont là, avec quelques ajouts notables. L'un d'eux est NightShift , qui utilise l' horloge et la géolocalisation^{(clock and geolocation)} pour déplacer automatiquement les couleurs d'affichage vers l'extrémité la plus chaude du spectre après le coucher du soleil. Des études ont montré que cela réduit la fatigue oculaire^{(eye strain)} et aide l' utilisateur^{(user fall)} à s'endormir plus facilement. Maintenant, je ne dis pas que vous regardez votre écran pendant une heure avant de vous coucher, mais je le fais. Et vous aussi. Admet le!

Un autre ajout est le tableau de bord Santé^(Health) , qui gère les applications de fitness tierces^{(third-party fitness apps)} et organise les données plus efficacement. L' application Notes dispose désormais d'une couche de sécurité supplémentaire, nécessitant un Touch ID pour s'ouvrir. En outre, Siri est censée être plus intelligente, vous permettant de rechercher des vidéos et des photos, mais elle est encore loin de comprendre le contexte des questions. Remarquez^(Mind) , je n'ai pas demandé le sens de la vie, mais elle ne peut même pas verrouiller l'écran, ce n'est pas du tout une tâche complexe.

Le centre de notification^{(Notification Center)} est accessible en glissant vers le bas depuis le haut du téléphone et comporte^{(phone and features)} deux sections, Aujourd'hui^(Today) et Notifications . Rien n'a changé ici. L'iPhone STILL n'a pas d'option de recherche^{(search option)} rapide (c'est-à-dire lorsque vous tapez le numéro dans l' application Téléphone^{(Phone app)} et qu'il vous montre tous les contacts qui contiennent la chaîne de chiffres ou les lettres correspondantes), une fonctionnalité présente même sur les smartphones Android les plus basiques , mais il a la recherche Spotlight^{(Spotlight Search)} . Avec un balayage vers le bas de l'écran, vous pouvez y accéder et il recherchera la chaîne donnée dans une variété d'emplacements comme l' annuaire téléphonique^{(phone book)}ou vos e-mails. Il fait même des calculs simples !

Un double-clic sur le bouton Accueil^(Home) permet à l'utilisateur d'accéder au sélecteur de tâches^{(task switcher)} , tandis qu'un balayage depuis le bas de l'écran ouvre le Centre de contrôle^{(Control Center)} , qui gère les paramètres de volume et de connectivité^{(volume and connectivity settings)} . Si vous voulez en savoir plus sur iOS 9.3 , jetez un œil ici : Mises à jour iOS^{(iOS Updates)} .

Comme d'habitude pour les systèmes d'exploitation Apple, l'évolution est incrémentale. Nous obtenons le même look que dans la version précédente, les applications habituelles et le même environnement sans problème, bien que fortement restreint.^{(As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.)}

Allumons maintenant le chauffage ! Sur la page suivante, vous trouverez la session de référence^{(benchmark session)} et, plus important encore, les tests en conditions réelles et des détails sur notre expérience utilisateur.

Reviewing the iPhone SE or the iFrankenstein!

The iPhone 6 gоt more than its fair share of crіticism for its ѕіze and shape: it was too big compared to the іPhone 5 and the rounded edgeѕ and the materials used made the smartphone rather slippery. Lots of Apple fаns wanted somеthing a bit more conservative and closer to the design of the last generation, аnd boy, did they get it. By popular demаnd, Apple used most of the iPhone 6S hardware in the 5S package, making the iPhone SE the smallest flagship smartphone currently available on the markеt. Its powerful hardware coupled with the smaller screen, have the pоtential to blow away the competition in terms of computing and multіmedia performance. Underѕtandably, we were very eager to test this amazing little smartphone and we did, for about a wеek. Let's see how it performed, in this review:

Packaging, design and build quality of the iPhone SE

Minimalism is the trademark of Apple and the packaging of the iPhone SE is no exception: a white, simple box, with the contents carefully and tightly packaged.

The smartphone is the first thing you will see when opening the box, with the rest of the accessories tucked away beneath it. No, it's not an iPhone 5S. We promise.

The package contents are: the charger, the charger cable (of course, with the Lightning connector, not micro USB), the earphones and a smaller package with the manuals. The box containing the manuals also contains a pair of Apple logo stickers and the ejection tool for the SIM tray.

The traditional Apple earphones are neatly packaged in their own box. The whole unpacking experience for the Apple iPhone SE shows the attention to detail and the philosophy of Apple products: the best feel and best experience possible.

At launch, users can choose between four colors for their iPhone SE: Silver, Gold, Space Gray and Rose Gold (the unit we are reviewing today).

Even considering the fact that the design has been around for three years, the fact remains that it's still the most elegant smartphone made by Apple to date. And yes, that includes the iPhone 6. The front contains the earpiece, the camera, the proximity and light sensor and, hidden in the Home button, a fingerprint sensor.

The top of the phone houses only the Power button, while the bottom contains, from left to right, a 3.5 mm headphone jack, the main microphone, the Lightning connector and the built-in speaker. It's 2016 and the iPhones still have no dual speakers. I guess some things never change with Apple and that's not a good thing to hear when you discuss technology.

The left side only contains the SIM tray, while the right side contains the Ring/Silent switch and the Volume buttons - the same clean design that we loved in the iPhone 5 and the iPhone 5S.

The SIM tray can be ejected using the provided tool, and you get a sense of the quality of the manufacturing process by the way everything fits and feels.

On the back of the phone you'll find the main camera and the True Tone flash (dual LED, dual color) and of course, the Apple logo.

The package is, as usual from Apple, clean, minimalistic and very user-oriented. The exterior of the smartphone has the same sturdy build as the one of the iPhone 5S and the materials feel premium. Despite the "old-school" looks, the iPhone SE still feels as fresh and stylish as its predecessor felt three years ago. On a market dominated by 5.5 inch screens and phablets, the device looks incredibly tiny and is also very comfortable to handle.

Hardware specifications of the iPhone SE

You may now be wondering why I chose the nickname of iFrankenstein. That's because the iPhone SE is a mix of components taken from three different smartphones: the iPhone 5S, the iPhone 6 and the iPhone 6S.

Obviously, the case is taken from iPhone 5S. The chipset, Apple A9, with a dual-core 1.84 GHz Twister processor, 2 GB of memory and PowerVR GT7600 six-core graphics, is taken from the iPhone 6S (aka the fastest iPhone to-date). The Retina screen is again identical to the one on the iPhone 5S which, at the time of launch was a very good screen, with good color reproduction and viewing angles. It is still holding its own, even now. This means that the resolution is not up to today's standards, with a mere 640 x 1136 pixels (~326 ppi pixel density), but on a 4 inch screen, do you really need a larger resolution? The use of the older screen means that unlike the iPhone 6, the SE has no 3D Touch (a feature which allows the user to perform various actions, depending on how hard he or she touches the screen).

The front facing camera (1.2 Megapixels, f/2.4 aperture) can record 720p videos and is taken from the iPhone 5S, while the main camera is the 12 Megapixel iSight camera (f/2.2 aperture and 29 mm focal range) used on the iPhone 6S, but without the optical image stabilization. The camera has phase detection autofocus and a five-element lens and we're very happy the engineers at Apple have managed to squeeze it into the body of an iPhone 5S. It is capable of recording videos of 1080p with up to 120 frames per second and 4K videos at 30 frames per second (here's a great article on screen sizes, written by my colleague Codruț: What do 720p, 1080p, 1440p, 4K and 8K mean?).

The fingerprint sensor is taken from the iPhone 6, not the 6S, and there's probably a good reason for that, either related to the size of the hardware involved or the costs.

Storage is one of the weak points of any iPhone. Not necessarily the storage space, but the lack of upgrade options. iPhone SE also has no SD card and with only two options available (16 GB - the one we tested - and 64 GB), the smartphone either has limited space available or an unnecessarily high price. The device is, of course, LTE (4G) capable and has an 802.11 a/b/g/n/ac wireless adapter. The iPhone SE also has a Bluetooth 4.2 adapter and NFC support. The battery capacity is very small by today's standards, with only 1620 mAh. Considering the frugal consumption of the A9 chipset, it just might be enough for the iPhone SE, but we will test that later in our review.

The smartphone is 4.87 inches (123.8 mm) in height, 2.31 inches (56.6 mm) in width and 0.3 inches (7.6) mm thick. This makes it one of the smallest smartphones available today and also one of the lightest, with a weight of only 3.99 ounces (113 grams).

The iPhone SE is, at least on paper, quite a Frankenstein's monster, with very powerful components transplanted from the other Apple smartphones. Before we put this tiny monster to the test, let's take a quick look at the software environment. You can find the specs of the new iPhone SE on the official page: iPhone SE specs.

The software and the user interface of the iPhone SE

The iPhone SE, at the time of the review, comes with iOS 9.3.1. The 3D Touch options are missing but other than that, it comes with all the features that this version has to offer. As far as graphics go, the new iOS has only minor changes from iOS 8 and the applications are almost the same.

The operating system occupies 5.1 GB. The usual applications are there, with few notable additions. One of them is NightShift, which uses the clock and geolocation to automatically shift the display colors to the warmer end of the spectrum after sunset. Studies have shown that this reduces the eye strain and helps the user fall asleep easier. Now I'm not saying you stare at your screen for an hour before bed, but I do. And you do too. Admit it!

Another addition is the Health dashboard, which manages third-party fitness apps and organizes the data more efficiently. The Notes app now has an additional layer of security, requiring a Touch ID in order to open. Also, Siri is supposedly smarter, allowing you to search through videos and photos, but she is still far from understanding context in questions. Mind you, I did not ask the meaning of life, but she can't even lock the screen, not a complex task at all.

The Notification Center is accessed by swiping down from the top of the phone and features two sections, Today and Notifications. Nothing changed here. The iPhone STILL has no quick search option (that's when you type the number in the Phone app and it shows you all the contacts which contain the string of numbers or the corresponding letters), a feature present even on the most basic Android smartphones, but it does have the Spotlight Search. With a downwards swipe of the screen, you can access it and it will search for the given string in a variety of locations like the phone book or your e-mails. It even does simple math!

A double click of the Home button lets the user access the task switcher, while a swipe up from the bottom of the screen opens the Control Center, which handles volume and connectivity settings. If you want to learn more about iOS 9.3, have a look here: iOS Updates.

As usual for Apple operating systems, the evolution is incremental. We get the same look as in the previous version, the usual apps and the same trouble-free, although heavily restricted environment.

Let's now turn the heat on! On the next page, you will find the benchmark session and more importantly, the real life testing and details about our user experience.

Related posts

• OnePlus Nord CE 5G Review: Le Midranger bien arrondi

• Realme C21 review: le smartphone ultra-petit budget!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Avis: 2020's meilleurs Samsung smartphone?

• Xiaomi examen 11T: cocher les cases à droite!

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: Les dernières tablettes de milieu de gamme!

• Test du Motorola Moto E4 : Redéfinir les smartphones Android à petit budget

• Test du ASUS ZenFone Selfie - Comment mieux se regarder ?

• Oneplus Nord 2 5G Review: Performance d'origine phare

• Avis Microsoft Lumia 550 - Le smartphone Windows 10 Mobile abordable

• Examen de l'ASUS ZenFone 3 Max - Abordable et beau

• Samsung Galaxy A32 5G Review

• Test du Xiaomi Redmi 2 - Un smartphone économique chinois avec Android

• Review Huawei P20 Pro: L'un des meilleurs smartphones de 2018

• Test du Sony WF-C500 : des écouteurs économiques pour une écoute confortable

• realme 8 5G Review: Connectivité abordable 5G!

• Test du ASUS ZenFone 4 : un système à double caméra sur un smartphone milieu de gamme !

• Examen d'un smartphone de milieu de gamme - ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• Test du Huawei P20 : un excellent appareil photo et un prix plus abordable !

• Revue ASUS ZenFone 5 : L'un des meilleurs smartphones de milieu de gamme en 2018

• ASUS Zenfone Live review : Bon rapport qualité/prix à un prix très bas