Test de la Xiaomi Mi Watch : une smartwatch de fitness robuste -

La Xiaomi Mi Watch est un appareil intéressant : elle est annoncée comme une smartwatch, mais elle possède de nombreuses fonctionnalités et outils généralement disponibles sur les bracelets de fitness. Le prix de cette smartwatch est excellent, environ 100 USD au moment de l'examen, et la conception robuste et robuste attire certainement les acheteurs potentiels. Dans cet article, nous passons en revue la Xiaomi Mi Watch pour savoir de quel type de portable il s'agit, comment il fonctionne et à quel point il est confortable. Voici notre expérience avec cette smartwatch de Xiaomi :

Xiaomi Mi Watch : à qui ça sert ?

La Xiaomi Mi Watch est un excellent choix pour :

  • Les amateurs de fitness qui veulent plus de leur tracker portable
  • Les utilisateurs qui veulent une smartwatch de base à un prix avantageux
  • Les personnes à la recherche d'une montre intelligente robuste avec un grand écran et une autonomie prolongée(battery life)

Avantages et inconvénients

Nos tests ont révélé un certain nombre de qualités de la Xiaomi Mi Watch :

Voir prix sur :

Logo Amazon Buy now
  • L'écran est lumineux, avec une excellente reproduction des couleurs et des angles de vision(color reproduction and viewing angles)
  • La durée de vie de la batterie(Battery life) est bien meilleure que ce à quoi vous vous attendez généralement d'une montre intelligente
  • La montre a un bracelet confortable
  • L'appareil dispose d'une excellente analyse d'entraînement
  • Les boutons physiques sont un régal à utiliser

Cependant, nous avons également trouvé quelques points négatifs :

  • Parfois, les mesures ne sont pas fiables
  • Les 117 modes d'entraînement ne sont qu'un gadget marketing(marketing gimmick)
  • L'interface pourrait utiliser une refonte
  • Les fonctionnalités sont insuffisantes pour une smartwatch à part entière

Verdict

Alors que nous considérions initialement la Xiaomi Mi Watch comme une montre intelligente, nous pensons maintenant qu'une meilleure caractérisation de l'appareil est comme étant une activité ou un tracker de fitness avec des améliorations significatives de la qualité de vie. Bien sûr, elle possède plus de fonctionnalités de smartwatch que la Xiaomi Mi Watch Lite et la Xiaomi Mi Smart Band 6 , mais elles sont encore insuffisantes pour qualifier la Xiaomi Mi Watch de smartwatch à part entière. Cela étant dit, l'écran est génial, la qualité de fabrication est bonne, il a une longue durée de vie de la batterie(battery life) et il est relativement simple à utiliser. Achetez la Xiaomi Mi Watch si vous souhaitez mettre à niveau votre tracker de fitness(fitness tracker) avec plus de fonctionnalités de smartwatch et une meilleure convivialité.

Déballage de la Xiaomi Mi Watch

La Xiaomi Mi Watch est livrée dans une boîte bleue de haute qualité(high-quality blue box) , avec une photo de la smartwatch (pas la taille réelle) sur le devant. Hormis le nom de la marque(brand name) et le modèle de smartwatch(smartwatch model) , il n'y a aucune autre information au recto. Les dimensions de l'emballage sont de 10,8 x 2,56 x 1,38 pouces (ou 275 x 65 x 35 mm).

La boîte bleue se démarque

La boîte bleue se démarque

Les côtés et le dos contiennent des informations(contain information) sur les spécifications et les caractéristiques de la montre. Au dos, vous pouvez trouver une autre photo de la smartwatch.

Le dos et les côtés de la boîte sont pleins de graphiques et de texte

Le dos et les côtés de la boîte sont pleins de graphiques et de texte

La première chose que vous voyez lorsque vous ouvrez la boîte est la smartwatch dans toute sa splendeur, y compris le bracelet, qui est déjà monté. Comme à son habitude, Xiaomi a apporté un soin tout particulier à l'emballage : la montre dispose d'une coque de protection en plastique(plastic cover) pour l'écran, et le chargeur se trouve dans un compartiment différent. Quant au contenu de l'emballage, pas de surprise ici : à part la montre, à l'intérieur de la boîte, il n'y a que le câble magnétique du chargeur(charger cable) , un livret de garantie(warranty leaflet) et le manuel.

Xiaomi Mi Watch : qu'y a-t-il dans la boîte ?

Xiaomi Mi Watch : qu'y a-t-il dans la boîte ?

L'expérience de déballage de la Xiaomi Mi Watch a été agréable, sans surprise (bonne ou mauvaise). Le contenu est bien emballé, dans des compartiments séparés.(The unboxing experience for the Xiaomi Mi Watch was nice, with no surprises (good or bad). The contents are well packaged, in separate compartments.)

Conception et spécifications matérielles

La Xiaomi Mi Watch est une grande montre connectée. Par rapport à son frère Mi Watch Lite , la différence est claire, et elle devient plus évidente lorsque vous la mettez à votre poignet. Les dimensions de la montre intelligente sont de 1,80 x 2,1 x 0,46 pouces (45,9 x 53,35 x 11,8 mm), sans compter les protubérances, tandis que son poids est de 1,13 once (32 grammes) sans le bracelet.

La Xiaomi Mi Watch (à gauche) à côté de la Xiaomi Mi Watch Lite (à droite)

La Xiaomi Mi Watch (à gauche) à côté de la Xiaomi Mi Watch Lite (à droite)

La conception est toujours en débat dans notre bureau. Alors que la Xiaomi Mi Watch semble robuste et robuste, certains d'entre nous préfèrent la Lite pour ses bords moins nombreux et sa conception moins en bloc. Si vous le souhaitez, la Xiaomi Mi Watch Lite vous invite à l'emporter avec vous pour le dîner, tandis que la Xiaomi Mi Watch crie "allons faire du parapente!" Et au fait, le parapente est en fait l'un de ses 117 modes d'entraînement, mais nous y reviendrons plus tard dans l'article.

La smartwatch possède deux boutons physiques :

  • le bouton Accueil(Home ) réveille l'appareil, entre ou quitte le menu des widgets, démarre Alexa (plus à ce sujet plus tard) et allume et éteint l'appareil ;
  • le bouton Sport démarre le widget (Sport)Workouts et peut être configuré avec l' application Xiaomi Wear comme raccourci pour votre entraînement préféré.

Les boutons physiques ont l'air bien et sont utiles

Les boutons physiques ont l'air bien et sont utiles

La montre est étanche à une profondeur allant jusqu'à 165 pieds (50 m) et 5 ATM . Le châssis est en plastique renforcé (pour être plus précis, en polyamide renforcé de fibre de verre), et le bracelet amovible est en TPU , tout comme les autres membres de la gamme Xiaomi(Xiaomi line-up) . Le bracelet a une texture côtelée(ribbed texture) intéressante et sa longueur peut être ajustée dans une large gamme. Côté couleur, vous pouvez choisir entre le noir, le bleu marine et le beige. Quelle que soit la couleur que vous choisissez pour la smartwatch, la boucle est toujours noire.

Vous pouvez choisir entre trois couleurs pour le corps et les bretelles

Vous pouvez choisir entre trois couleurs pour le corps et les bretelles

Contrairement à celui de la Xiaomi Mi Watch Lite , l'écran de la Mi Watch est brillant. Il s'agit d'un écran AMOLED(AMOLED display) couleur de 1,39 pouces avec une résolution de 454 x 454 pixels par pouce et une luminosité maximale de 450 nits. Il a un réglage automatique de la luminosité(auto brightness adjustment) et une capacité permanente.

L'écran de la Xiaomi Mi Watch est excellent

L'écran de la Xiaomi Mi Watch est excellent

En gardant à l'esprit le prix relativement bas de la Xiaomi Mi Watch (100 USD ), le nombre de capteurs est correct :

  • accéléromètre 3 axes
  • Gyroscope 3 axes
  • (PPG)Capteur de fréquence cardiaque (heart rate sensor)PPG (basé sur la lumière) avec mesure SpO2(SpO2 measurement)
  • Capteur géomagnétique
  • Capteur de pression atmosphérique
  • Altimètre
  • Détecteur de lumière ambiante
  • Boussole
  • Capteur GPS(GPS sensor) avec GLONASS / BDS / Galileo

La connexion avec le smartphone se fait via Bluetooth 5.0 , mais vous n'obtenez ni NFC (donc pas de paiement avec la smartwatch) ni WiFi . Avoir un GPS vous donne la liberté d'aller courir sans prendre le smartphone avec vous. Cependant, l'absence de haut-parleur le rend moins attractif pour les personnes souhaitant gérer leurs appels depuis la smartwatch. Vous pouvez toujours voir qui vous appelle, mais vous pouvez uniquement rejeter l' appel ou le désactiver(call or silence) . Étonnamment, il a un microphone, bien qu'il ne puisse pas être utilisé pour les appels. Il s'agit en fait d'un moyen d'interagir avec l' assistant numérique Alexa d'Amazon , accessible sur la smartwatch en appuyant sur le bouton Accueil(Home) et en le maintenant enfoncé.

Le dos de la Xiaomi Mi Watch

Le dos de la Xiaomi Mi Watch

La batterie a une capacité de 420 mAh(mAh capacity) et, selon Xiaomi , est bonne pour environ 16 jours d'utilisation normale ou 50 heures avec le suivi GPS actif. Le chargeur, comme mentionné, est magnétique et ne colle à la smartwatch que dans la bonne position. Le câble fait 50 cm de long, suffisant pour recharger sur un bureau, mais peut-être insuffisant si votre prise de courant(power outlet) est au sol. D'autres(Further) spécifications techniques peuvent être trouvées sur le site officiel : Mi Watch .

La Xiaomi Mi Watch est robuste et robuste. Son design semble davantage destiné aux personnes actives, tandis que le cadre en plastique renforcé n'a pas l'air bon marché. Les capteurs et les spécifications suggèrent également qu'il s'agit davantage d'un tracker de fitness haut de gamme qu'une smartwatch classique. La durée de vie déclarée de la batterie est excellente, l'écran est superbe et le fait d'avoir des boutons physiques aide beaucoup à la convivialité.(The Xiaomi Mi Watch is sturdy and rugged. Its design seems to be aimed more at active individuals, while the reinforced plastic frame doesn’t look cheap. The sensors and the specifications also hint towards it being more of a premium fitness tracker than a classic smartwatch. The declared battery life is excellent, the screen looks great, and having physical buttons helps a lot with usability.)

Configuration et utilisation de la Xiaomi Mi Watch

La configuration de la Xiaomi Mi Watch est très simple, tout comme ses frères et sœurs. Sur la smartwatch, vous sélectionnez d'abord la langue, puis un code QR(QR code) vous est présenté pour télécharger et installer l' application Xiaomi Wear pour Android(Xiaomi Wear app for Android) ou l' application Xiaomi Wear Lite pour iPhone(Xiaomi Wear Lite app for iPhone) . Après avoir démarré l'application sur votre smartphone, sélectionnez le type de montre auquel vous souhaitez vous connecter, confirmez certains paramètres de confidentialité et le tour est joué !

L'appairage de la Mi Watch au smartphone est facile

L'appairage de la Mi Watch au smartphone est facile

Sur les trois appareils portables de Xiaomi que nous avons testés jusqu'à présent (la Mi Watch , la Mi Watch Lite et la Mi Smart Band 6 ), la Mi Watch est la plus grande et la moins confortable pour les personnes aux poignets plus petits. Il est volumineux et vous serez certainement conscient de sa présence lorsque vous le porterez, surtout si vous portez une chemise à manches longues ou un costume et des manchettes(suit and cuffs) . Cependant, en raison du grand nombre de trous, la taille de la sangle peut être ajustée plus que même le Mi Smart Band 6.Les trous se trouvent sur les deux parties de la sangle, et après un peu de réflexion sur la raison, nous avons réalisé qu'ils aidaient beaucoup à la ventilation : la sangle est raisonnablement large et pourrait potentiellement emprisonner de la sueur. Avec les trous au milieu de la sangle, votre transpiration se dessèchera avant de vous mettre mal à l'aise.

Le bracelet est bien conçu

Le bracelet est bien conçu

Un autre petit détail à mentionner(detail worth mentioning) est que la sangle a deux boucles pour attacher la bande (après avoir traversé la boucle), et l'une des boucles a une petite encoche à l'intérieur qui s'adapte sur l'un des trous de la sangle. De cette façon, la boucle reste fixe et ne glisse pas - une excellente solution si vos activités quotidiennes impliquent de nombreux mouvements de la main et du poignet(hand and wrist movements) . Enfin, le bracelet de la Xiaomi Mi Watch se retire facilement et se remet assez facilement sur la smartwatch, grâce à une goupille rétractable. Les broches relativement fines sont un sujet de préoccupation en ce qui concerne la résilience de la smartwatch dans des conditions difficiles, mais nous n'avons pas pu tester cet aspect.

Le mécanisme de déverrouillage de la sangle est facile à utiliser

Le mécanisme(release mechanism) de déverrouillage de la sangle est facile à utiliser

Ensuite, nous avons navigué dans les menus et tapé sur quelques éléments de menu pour évaluer la réactivité. La navigation dans l'interface est simple et intuitive : vous balayez latéralement pour passer aux widgets, balayez vers le haut pour accéder au centre de contrôle(Control Centre) (la version Xiaomi des paramètres rapides(Quick Settings) ) et balayez vers le bas pour accéder aux notifications. Comme nous l'avons mentionné précédemment, appuyer sur le bouton Accueil(Home) ouvre le tiroir des widgets, mais nous n'étions pas trop satisfaits du manque de noms pour les icônes. Bien sûr, vous pouvez apprendre les icônes ou les étudier pour faire une estimation éclairée de leur fonction, mais la conception de l'interface utilisateur en général n'est pas géniale. La navigation, oui, l'interface elle-même, non.

La navigation sur la Xiaomi Mi Watch est intuitive

La navigation(Navigation) sur la Xiaomi Mi Watch est intuitive

Vous savez ce qui est sans aucun doute génial, cependant? L'écran. Il a de très bons angles de vision, une bonne densité de pixels(pixel density) et une luminosité suffisante même pour les journées les plus ensoleillées. Même sous les lumières du studio, l'écran était parfaitement lisible et le réglage automatique de la luminosité(brightness adjustment) fonctionnait comme annoncé. La taille de l'écran est savamment masquée par le (screen size)thème(theme present) noir présent dans les menus. Vous ne pouvez distinguer les bords de l'écran que si vous passez à un cadran(watch face) de couleur claire - et vous pourrez en choisir un parmi plus d'une centaine répertoriés en ligne via l' application Xiaomi Wear . Les boutons physiques aident à naviguer dans les menus et se sentent bien en les poussant. La sportive(Sport)Le bouton est entouré d'un anneau rouge, juste au cas où vous êtes, disons, en parapente et que vous oubliez la direction vers le haut.

Vous pouvez utiliser la Xiaomi Mi Watch en plein soleil sans problème

Vous pouvez utiliser la Xiaomi Mi Watch en plein soleil sans problème

La fonction de montée au réveil fonctionne, mais vous voudrez peut-être ajuster sa sensibilité, car sur son réglage par défaut(default setting) , elle n'enregistre qu'environ 75 % du temps lorsque vous levez la main. Vous pouvez également activer l'écran en appuyant sur l'un ou l'autre des boutons. Taper sur l'écran ne le réveillera pas, cependant.

Nous avons essayé diverses activités afin de tester la fonctionnalité de la smartwatch, et nous sommes tristes de dire que Xiaomi Mi Watch est un peu peu fiable en matière de surveillance. La fréquence cardiaque(heart rate) présentait des pics inhabituels selon les graphiques, la détection automatique de l'entraînement(workout detection) s'active avec un retard constant et la surveillance du sommeil ne fonctionne que si vous avez un horaire "classique"(” schedule) . Comme le dit le fabricant, la Xiaomi Mi Watch « ne suit actuellement que le sommeil nocturne prolongé. Le sommeil diurne, la somnolence et les siestes ne peuvent pas être suivis. Le sommeil nocturne prolongé fait référence à une période de sommeil continu la nuit, qui dure plus de deux heures après l'endormissement. La période de sommeil nocturne standard est de 21h00 à 9h00.(currently tracks only extended nighttime sleep. Daytime sleep, dozing, and naps cannot be tracked. Extended nighttime sleep refers to a period of continuous sleep at night, lasting more than two hours after falling asleep. The standard nighttime sleeping period is from 9:00PM to 9:00AM.)« Si, comme nous, vous avez soit des séances de sommeil erratiques, soit un travail de nuit, pas de chance !

Les relevés de fréquence cardiaque ne sont parfois pas fiables

Les relevés de fréquence cardiaque ne(Heart rate) sont parfois pas fiables

Quant aux notifications, nous avons eu la même expérience avec les trois appareils de Xiaomi : parfois elles fonctionnent parfaitement, parfois elles apparaissent avec un retard. Pour les appels téléphoniques, la Xiaomi Mi Watch ne vibrait parfois et n'affichait le nom de l'appelant que quelques minutes après la fin de l'appel. Nous sommes déçus par le manque de gestion avancée des appels(call handling) (répondre, refuser un appel entrant pendant un autre appel), car c'est l'une des principales fonctions pour lesquelles nous utilisons nos montres intelligentes. Nous pensons que cela a beaucoup à voir avec le logiciel et moins avec le matériel. En parlant de cela, parlons de l' application Xiaomi Wear . Ce n'est pas aussi raffiné que la concurrence, mais cela permet un certain degré de personnalisation pour la smartwatch. Depuis l'application, vous pouvez modifier lecadran de la montre(watch face) , réorganisez les widgets et activez ou désactivez les notifications pour les applications individuelles. Vous pouvez également choisir un entraînement pour le bouton Sport de la montre.

Vous pouvez configurer votre Mi Watch à l'aide de l'application Xiaomi Wear

Vous pouvez configurer votre Mi Watch à l'aide de l'application Xiaomi Wear(Wear app)

La synchronisation avec la montre ne prend que quelques secondes, le téléchargement d'un cadran de montre(watch face) et son application prennent un peu plus (15 à 30 secondes). Nous n'avons rencontré aucun problème de synchronisation, à part ceux mentionnés ci-dessus, concernant les notifications.

Enfin, la batterie a duré environ 12 jours, tombant à environ une semaine avec un affichage toujours allumé, une sensibilité accrue au réveil et une surveillance continue de la fréquence cardiaque(heart rate monitoring) . Nous aurions pu facilement atteindre les 16 jours d' autonomie de la batterie(battery run time) annoncés , si nous avions désactivé certains paramètres. Le chargement de la batterie a pris moins de deux heures.

L'utilisation de la Xiaomi Mi Watch a été une bonne expérience. Nous avons aimé l'écran lumineux, les boutons physiques, ainsi que le réglage et le confort de la sangle. Cependant, les données obtenues via les capteurs de la Xiaomi Mi Watch ne sont pas fiables. L'application Xiaomi Wear est correcte, mais ne se rapproche pas des applications de Fitbit et Huawei.(Using the Xiaomi Mi Watch was a good experience. We liked the bright screen, the physical buttons, and the adjustability and comfort of the strap. However, the data obtained through the sensors of the Xiaomi Mi Watch is unreliable. The Xiaomi Wear app is decent, but doesn’t come close to apps from Fitbit and Huawei.)

Les caractéristiques de la Xiaomi Mi Watch

La Xiaomi Mi Watch ne prend pas en charge l'installation d'applications, donc les 21 widgets préinstallés sur l'appareil devront suffire. Le nombre de modes d'entraînement peut être intimidant au premier abord : 117, dont 17 dans le menu Entraînement , et le reste peut être ajouté si nécessaire. (Workout)Nous avons l'impression que certains entraînements sont simplement des copies d'autres, surveillant les mêmes paramètres. Vous pouvez supprimer les entraînements dont vous n'avez pas besoin et vous pouvez également configurer le bouton Sport comme raccourci vers votre entraînement préféré. Les caractéristiques de santé de la Xiaomi Mi Watch sont :

  • Surveillance de la fréquence cardiaque : surveillance(Heart rate monitoring) automatique/manuelle de la fréquence cardiaque , fréquence (heart rate monitoring)cardiaque au(heart rate) repos et courbe de fréquence cardiaque(heart rate curve)
  • Surveillance SpO2(SpO2 monitoring) : surveillance à la demande(on-demand monitoring) du taux d'oxygène(oxygen level) dans le sang
  • Surveillance du sommeil(Sleep monitoring) : sommeil profond, sommeil léger, mouvements oculaires(eye movement) rapides ( REM )
  • Surveillance du stress : un score de stress(stress score) est calculé à l'aide du capteur de fréquence cardiaque(HR sensor) et d'autres données
  • Suivi de l'énergie(Energy monitoring) : La montre évalue votre niveau d'énergie tout au long de la journée à l'aide des données de sommeil et du suivi de l'activité(activity monitoring)
  • Exercices de respiration(Breathing exercises) : La smartwatch vous aide avec des exercices de respiration guidés
  • Alertes(Idle alerts) d'inactivité : La smartwatch peut être configurée pour vibrer et vous avertir périodiquement si elle ne détecte aucune activité physique
  • Historique(Workout history) des entraînements : vous pouvez voir les résumés des entraînements passés directement sur la montre connectée
  • Compteur de pas :(Step counter:) compter le nombre de pas au quotidien

De plus, l'appareil détecte le début ou la fin d'une séance(workout session) d'entraînement et peut calculer le temps de récupération(recovery time) en fonction de l'intensité de l'entraînement(workout intensity) .

La mesure de la SpO2 est une caractéristique rare à ce prix

La mesure de la SpO2(SpO2 measurement) est une caractéristique rare à ce prix(price point)

La Xiaomi Mi Watch possède un certain nombre de fonctionnalités pour smartphone :

  • Rapports météorologiques
  • Réveil(Alarm clock) avec chronomètre et minuterie(stopwatch and timer)
  • Lampe de poche
  • Notifications depuis votre smartphone
  • Identification de l'appelant
  • Contrôle d'appel (rejeter ou couper le son)
  • Trouver mon téléphone
  • Contrôle multimédia(Media control) (lecture/pause, précédent/suivant, contrôle du volume(volume control) )
  • Contrôle de la caméra
  • Intégration avec Amazon Alexa

Bien qu'elle ait plus de fonctions que la Mi Watch Lite, à notre avis, l'ensemble de fonctionnalités ne qualifie toujours pas la Xiaomi Mi Watch comme une smartwatch à part entière. Le nombre de fonctionnalités est sans aucun doute excellent pour son prix, et l'accent mis sur la surveillance et l'analyse de l'entraînement le rend très utile pour les amateurs de fitness.(Although it has more functions than the Mi Watch Lite, in our opinion, the feature set still doesn’t qualify the Xiaomi Mi Watch as a fully-fledged smartwatch. The number of features is undoubtedly great for its price, and the focus on workout monitoring and analysis makes it very useful for fitness enthusiasts.)

Que pensez-vous de la Xiaomi Mi Watch ?

Nous espérons que notre avis a répondu aux questions que vous avez pu vous poser sur la Xiaomi Mi Watch . Si vous avez autre chose que vous aimeriez savoir sur notre expérience avec la smartwatch, n'hésitez pas à écrire un commentaire. De plus, nous aimerions connaître votre avis sur la Xiaomi Mi Watch . Quelles autres smartwatches envisagez-vous à ce prix(price point) ?



About the author

Je suis un technicien en informatique qui travaille avec Android et les logiciels bureautiques depuis de nombreuses années. J'enseigne également aux gens comment utiliser les Mac depuis environ 5 ans. Si vous cherchez quelqu'un qui sait comment réparer les choses sur votre ordinateur, je peux probablement vous aider !



Related posts