Il est utile de savoir comment changer la langue sur iPhone si vous êtes bilingue ou si l'interface de l'appareil iOS que vous avez acheté n'est pas dans votre langue maternelle. En quelques minutes et en quelques clics, vous pouvez changer la langue de l'iPhone en l'une des 40 autres options disponibles. Ce guide illustre comment changer la langue sur iPad ou iPhone de l'anglais^(English) à l'espagnol, mais vous pouvez également passer au chinois^(Chinese) , à l' allemand^(German) , etc., de la même manière. Mieux^(Better) encore, si vous n'êtes pas familier avec la langue que votre iPhone utilise actuellement, nous détaillons les icônes et fournissons des indices pour vous aider à naviguer facilement à chaque étape. Commençons:

REMARQUE :^(NOTE:) sur iPhone, le changement de langue traduit l'interface et les menus d'iOS. Les nouveaux paramètres de langue de l'iPhone deviennent également la valeur par défaut pour l'affichage des applications prenant en charge la langue. Cependant, si vous souhaitez taper dans une autre langue, consultez notre guide sur le changement de langue du clavier^{(switching keyboard languages)} .

Comment changer la langue sur iPhone

La première étape pour changer de langue sur iPhone ou iPad consiste à lancer l' application Paramètres^(Settings) . Recherchez une icône d'engrenage grise sur l' écran d'accueil^{(Home Screen)} de votre appareil iOS et appuyez dessus.

Sur iPad ou iPhone, changez de langue en accédant aux paramètres

Ensuite, faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez l' entrée générale^(General) , dont l'icône ressemble également à un engrenage. Appuyez dessus.

REMARQUE :^(NOTE:) Si vous essayez de changer de langue sur iPad, cet écran est légèrement différent et vous pouvez trouver les paramètres généraux^(General) dans la colonne de gauche. Utilisez le panneau de droite pour suivre les étapes suivantes.

Faites défiler^(Scroll) vers le bas si nécessaire, puis accédez à Général^(General)

C'est là que cela peut devenir un peu délicat, car les entrées suivantes n'ont pas d'icônes à côté d'elles. Appuyez sur l' option Langue et région^{(Language & Region)} - la quatrième entrée de la quatrième section de cet écran.

Accéder aux paramètres de langue^(Language) et de région de l'iPhone^(Region)

En haut, vous pouvez voir la langue de l' iPhone^{(iPhone Language)} ou la langue de l' iPad^{(iPad Language)} - dans notre cas, l'anglais (US)^{(English (US))} .

C'est ce que vous recherchez, alors appuyez sur la première entrée pour changer la langue sur iPhone ou iPad.

Accéder aux paramètres de langue^(Language) de l'iPad ou de l'iPhone

Ensuite, vous pouvez voir une liste de toutes les langues prises en charge sur iOS. Une option consiste à faire défiler la liste jusqu'à ce que vous trouviez la langue de l'iPhone que vous souhaitez utiliser, puis appuyez dessus - dans notre cas, Espanol ou Espagnol^(Spanish) .

Sur iPad ou iPhone, changez de langue en sélectionnant l'option souhaitée

Cependant, comme certaines langues ont plus d'une version disponible pour l'interface de votre iPhone, vous pouvez utiliser le champ en haut pour voir toutes les options disponibles - dans notre cas, l'espagnol^(Spanish) et l'espagnol (Amérique latine)^{(Spanish (Latin America))} . Appuyez sur la version linguistique de l'iPhone que vous préférez.

Appuyez^(Tap) sur un résultat pour changer la langue de l'iPhone

Votre iPhone affiche une fenêtre contextuelle en bas de l'écran, vous informant que l'application de ce paramètre redémarre votre appareil iOS.

Pour confirmer votre choix, appuyez sur la première option, appelée "Passer à [la nouvelle langue]"^{(“Change to [the new language]”)} - dans notre cas, "Passer à l'espagnol^{(“Change to Spanish)} . ”

Confirmez votre choix pour changer de langue sur iPhone

Sur un iPad, changez de langue en appuyant sur Continuer^(Continue) , à droite de la pop-up affichée au milieu de l'écran.

Confirmez votre choix pour changer de langue sur iPad

L'écran s'assombrit lorsque votre appareil iOS applique vos modifications et vous recevez un message à ce sujet dans la nouvelle langue que vous avez choisie. Vous êtes ensuite renvoyé à l' écran Langue et région^{(Language & Region)} , où vous pouvez voir tout ce qui est traduit selon vos préférences.

ASTUCE :^(TIP:) Si vous venez d'acquérir un nouvel appareil iOS, vous pourriez également être intéressé par nos guides sur la modification du fond d'écran de l'iPhone^{(changing the iPhone wallpaper)} ou la définition d'une nouvelle sonnerie^{(setting a new ringtone)} .

Comment changer la langue de l'iPhone lorsqu'il y a plus d'options disponibles

Si vous avez suivi les étapes du premier chapitre, l' écran Langue et région^{(Language & Region)} devrait maintenant inclure une nouvelle section, appelée "Ordre de langue préféré ^{(“Preferred language order)}" , qui affiche votre nouvelle langue en haut de la liste. Toutes les applications et tous les sites Web auxquels vous accédez sur iOS utilisent la première langue qu'ils prennent en charge dans la liste.

Plus de paramètres de langue iPhone deviennent disponibles

Si vous êtes bilingue et que vous basculez toujours entre les mêmes options, cela offre un moyen rapide de changer de langue sur votre iPhone ou iPad. Touchez et maintenez sur le menu hamburger à droite d'une langue et faites-le glisser vers le haut de la liste pour afficher iOS dans cette langue.

Comment changer de langue sur iPad et iPhone lorsqu'il y a plus de langues préférées

Confirmez votre choix en appuyant sur Continuer^(Continue) et l'iPhone redémarre.

Appuyez sur Continuer^{(Tap Continue)} dans la fenêtre contextuelle pour changer la langue de l'iPhone ou de l'iPad

Alternativement, vous pouvez également appuyer sur Modifier^(Edit) , dans le coin supérieur droit pour gérer vos langues préférées.

Appuyez sur Modifier^{(Press Edit)} pour changer la langue de l'iPhone

Utilisez les boutons hamburger pour modifier l'ordre des langues disponibles, comme indiqué précédemment. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé^(Done) dans le coin supérieur droit, confirmez votre choix et votre iPhone ou iPad redémarre pour traduire l'interface dans la première langue de la liste.

REMARQUE :^(NOTE:) Pour supprimer une langue iPhone dont vous n'avez plus besoin, appuyez sur l' icône - (moins)^{(- (minus))} à côté d'une entrée, puis appuyez sur Supprimer^(Delete) pour confirmer.

Modifier ou changer les langues sur votre iPhone ou iPad

ASTUCE : Les ^(TIP:) applications^(Apps) peuvent utiliser une langue différente de celle de votre iPhone ou iPad. Voici un guide sur le changement de langue sur Facebook^{(changing the language on Facebook)} si vous souhaitez traduire l'application de médias sociaux populaire dans une autre langue sur votre appareil iOS.

Quelle langue iPhone ou iPad utilisez-vous ?

Vous savez maintenant comment changer la langue de l'iPhone en une langue avec laquelle vous êtes à l'aise. Malheureusement, vous obtenez moins d'options sur iOS que lorsque vous changez la langue d'un appareil Android^{(changing the language of an Android device)} , nous espérons donc que vous avez trouvé ce que vous cherchiez. Avant de fermer ce guide, indiquez-nous la langue utilisée par votre appareil ? Avez^(Did) -vous trouvé votre langue maternelle parmi les options proposées par Apple ? Quelle langue avez-vous fini par utiliser ? Racontez-^(Tell) nous votre histoire dans la section des commentaires.

How to change language on iPhone or iPad: All you need to know -

It comes in handy to know how to change the language оn iPhone if you’re bilingual, or if the interfаce оf the iOS device you bought is not in your native tongue. In a couple of minutes and with just a few taps, you can change the iPhone language to one of thе other 40+ options available. This gυide illustrates how to change the lаnguage on iPad оr iPhone from English to Spanish, but you can also switch to Chinese, German, etc., the same way. Better yet, if you’re not familiar with the language your iPhone is currently using, we detail icons and prоvide clues to help you easily navigate every step of the way. Let’s get started:

NOTE: On iPhone, changing language translates the iOS’s interface and menus. The new iPhone language settings also become the default for displaying apps that support the language. However, if you want to type in another language, check out our guide on switching keyboard languages.

How to change the language on iPhone

The first step to change language on iPhone or iPad is to launch the Settings app. Look for a gray gear icon on the Home Screen of your iOS device and tap on it.

On iPad or iPhone, change language by accessing Settings

Next, scroll down until you find the General entry, whose icon also looks like a gear. Press on it.

NOTE: If you’re trying to change language on iPad, this screen looks slightly different, and you can find the General settings on the left column. Use the right panel to follow the next steps.

Scroll down if you have to, and then access General

This is where it might get a bit tricky, as the next entries have no icons next to them. Tap on the Language & Region option - the fourth entry from the fourth section on this screen.

Access the iPhone Language & Region settings

At the top, you can see the iPhone Language or iPad Language - in our case, English (US).

This is what you’re looking for, so press on the first entry to change the language on iPhone or iPad.

Access the iPad or the iPhone Language settings

Next, you can see a list of all the languages supported on iOS. One option is to scroll through the list until you find the iPhone language you want to use, and then tap on it - in our case, Espanol or Spanish.

On either iPad or iPhone, change language by selecting the option you want

However, since some languages have more than one version available for your iPhone’s interface, you can use the field at the top to see all the available options - in our case, Spanish and Spanish (Latin America). Press on the iPhone language version you prefer.

Tap on a result to change the iPhone language

Your iPhone displays a pop-up at the bottom of the screen, letting you know that applying this setting restarts your iOS device.

To confirm your choice, tap on the first option, called “Change to [the new language]” - in our case, “Change to Spanish.”

Confirm your choice to change language on iPhone

On an iPad, change language by pressing Continue, on the right of the pop-up shown in the middle of the screen.

Confirm your choice to change language on iPad

The screen goes dark as your iOS device applies your changes, and you get a message about this in the new language you chose. You are then returned to the Language & Region screen, where you can see everything translated according to your preferences.

TIP: If you just got a new iOS device, you might also be interested in our guides about changing the iPhone wallpaper or setting a new ringtone.

How to change iPhone language when there are more available options

If you followed the steps in the first chapter, the Language & Region screen should now include a new section, called “Preferred language order,” which displays your new language at the top of the list. Any apps and websites you access on iOS use the first language they support from the list.

More iPhone language settings become available

If you’re bilingual and always switching between the same options, this provides a quick way to change language on your iPhone or iPad. Touch-and-hold on the hamburger menu to the right of a language and drag it to the top of the list to display iOS in that language.

How to change language on iPad and iPhone when there are more preferred languages

Confirm your choice by pressing Continue, and the iPhone restarts.

Tap Continue in the pop-up to change the iPhone or iPad language

Alternatively, you can also tap on Edit, from the top-right corner to manage your preferred languages.

Press Edit to change iPhone language

Use the hamburger buttons to change the order of the available languages, as shown earlier. When you are done, tap Done in the top-right corner, confirm your choice, and your iPhone or iPad restarts to translate the interface in the first language in the list.

NOTE: To remove an iPhone language you no longer need, press the - (minus) icon next to an entry, and then tap on Delete to confirm.

Edit or change the languages on your iPhone or iPad

TIP: Apps can use a language different than the one of your iPhone or iPad. Here’s a guide on changing the language on Facebook if you’re interested in translating the popular social media app in another language on your iOS device.

What iPhone or iPad language are you using?

Now you know how to change the language on iPhone to one you’re comfortable with. Unfortunately, you get fewer options on iOS than you do when changing the language of an Android device, so we hope you found what you’re looking for. Before you close this guide, let us know what language was your device using? Did you find your native language among the options offered by Apple? What language did you end up using? Tell us your story in the comments section.

Related posts

• Comment changer le iPhone keyboard language: tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment changer la langue sur votre Android phone

• Comment changer la langue Netflix (7 façons)

• Comment changer de langue sur Windows 10: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment changer la langue sur Windows 11

• Comment changer les sonneries sur votre iPhone

• Comment personnaliser le flux Google Discover sur votre smartphone Android

• Comment supprimer Windows display langues

• Comment définir et configurer Location Services dans Windows 11

• Comment changer le iPhone wallpaper: Tout ce que vous devez savoir

• 3 façons de changer le fond d'écran de votre smartphone Android

• Comment activer le mode sombre sur votre iPhone

• Comment ajouter ou supprimer des widgets sur Android : tout ce que vous devez savoir

• 2 façons d'utiliser des sonneries personnalisées sur votre iPhone -

• 2 façons de changer la langue utilisée par Cortana dans Windows 10

• Comment ajouter des raccourcis à l'écran d'accueil sur les appareils Samsung Galaxy

• Comment changer le keyboard language sur Windows 10

• Comment personnaliser le Android Quick Settings menu

• Comment changer la langue de Google Assistant sur Android

• Comment changer la langue sur Facebook: Tout ce que vous devez savoir