Bien que la langue maternelle de Cortana soit l'anglais, elle ne se limite pas à cela. Elle peut aussi comprendre et parler d'autres langues. Pour chacune des langues qu'elle connaît, elle est capable d'adapter non seulement sa voix et son style de parole^{(voice and speech style)} , mais aussi les informations qu'elle propose aux utilisateurs. Vous voudrez peut-être savoir comment changer la langue de Cortana . Peut-être aimeriez-vous savoir combien de langues Cortana prend en charge ou dans quelles régions elle est disponible. Pour toutes les réponses, lisez ce guide :

Combien de langues Cortana prend-il en charge^{(Cortana support)} ?

Au moment de la rédaction de cet article, Cortana ne comprenait et ne parlait que huit langues : le chinois^(Chinese) , l' anglais^(English) , le français^(French) , l'allemand^(German) , l' italien^(Italian) , le japonais, le portugais et l'espagnol^(Spanish) . De plus^{(Furthermore)} , Cortana est disponible sur votre ^(Cortana)ordinateur ou appareil^{(computer or device)} Windows 10 uniquement si vous le configurez pour utiliser l'une des paires de régions et de langues suivantes :

• Australie : anglais
• Brésil : portugais
• Canada : anglais/français
• Chine : chinois (simplifié)
• France français
• Allemagne Allemand
• Inde : anglais
• Italie italien
• Japon Japonais
• Mexique : espagnol
• L'espagnol d'Espagne
• Royaume-Uni : anglais
• États-Unis : anglais

Vous pourriez également vous demander sur quels appareils vous pouvez utiliser Cortana . La réponse est les ordinateurs et appareils Windows 10 . Jusqu'à fin janvier 2020^{(January 2020)} , Cortana était également disponible sous forme d'application pour Android et iOS^{(Android and iOS)} , fonctionnant à la fois sur les smartphones et les tablettes Android , ainsi que sur les iPhones et les iPads. Cependant, les applications mobiles de Cortana ont été supprimées pour tous les marchés, à l'exception ^(Cortana)des États- ^(United) Unis^(States) , où elles sont toujours disponibles, du moins pour le moment.

Andrew Shuman , vice-président^{(Corporate Vice President)} de Microsoft et responsable de l' équipe Cortana^{(Cortana team)} , a confirmé que cette décision de Microsoft ne signifie pas que Cortana est entièrement tué. Il s'agit simplement d'un recentrage de l'entreprise vers l'informatique et les entreprises, où sont présents la plupart des clients de Microsoft . Il semblerait que Microsoft ait finalement admis que les autres assistants virtuels disponibles pour les smartphones ( Google Assistant et Siri^{(Google Assistant and Siri)} ) avaient conquis le marché mobile.

1. Comment changer la langue de Cortana dans Windows 10 , en fonction de votre langue principale

Cortana est conçu pour parler la même langue que la langue de la région^{(region language)} définie sur votre ordinateur ou appareil ^{(computer or device)}Windows 10 . Ainsi, pour lui faire parler une autre langue, vous devez configurer votre PC Windows 10 pour utiliser une autre langue. De plus, gardez à l'esprit que vous ne pouvez utiliser qu'une des régions et langues prises en charge par Cortana que nous vous avons présentées dans la première section de ce didacticiel. Pour illustrer les étapes nécessaires pour changer la langue de Cortana , faisons-la parler espagnol :

Commencez^(Start) par ouvrir l' application Paramètres^{(Settings app)} . Un moyen rapide de le faire est d'appuyer sur son bouton depuis le menu Démarrer^{(Start Menu)} , ou en appuyant simultanément sur Windows + I sur votre clavier.

Dans l' application Paramètres^(Settings) , cliquez ou appuyez sur Heure et langue^{(Time & Language)} .

Sur la page Heure et langue^{(Time & Language)} , sélectionnez Région^(Region) dans la barre latérale gauche.

Sur le côté droit de la page, cliquez ou appuyez^{(click or tap)} sur "Pays ou région"^{("Country or region,")} et sélectionnez une région qui correspond à la langue que vous souhaitez que Cortana parle. Dans notre exemple, parce que nous voulons que Cortana utilise l'espagnol, nous devons sélectionner l' Espagne ou le Mexique^{(Spain or Mexico)} (l'une des deux régions où Cortana prend en charge l'espagnol).

Maintenant, sélectionnez Langue^(Language) dans la barre latérale gauche de la page Heure et langue^{(Time & Language)} .

Sur le côté droit de l' application Paramètres^(Settings) , cliquez ou appuyez sur "+ Add a preferred language" , dans la section Langues préférées^{(Preferred languages)} .

L' application Paramètres^(Settings) doit afficher une boîte de dialogue intitulée "Choisir une langue à installer"^{("Choose a language to install")} . Faites défiler^(Scroll) la liste jusqu'à ce que vous trouviez la langue que vous souhaitez que Cortana utilise, ou tapez le nom de la langue^{(language name)} dans le champ de texte à partir du haut. Une fois que vous avez trouvé la langue, cliquez ou appuyez^{(click or tap)} dessus.

Comme nous voulons que Cortana parle espagnol, nous devons sélectionner Espanol dans la liste. N'oubliez pas que la langue que vous choisissez doit correspondre à l'une des paires de régions et de langues que nous avons mentionnées dans la première section de ce didacticiel. Par exemple, nous ne pouvons pas utiliser la langue Espanol de ^{(Espanol language)}Porto Rico^{(Puerto Rico)} , car elle n'est pas prise en charge par Cortana . Nous ne pouvons utiliser que la langue Espanol de l' ^{(Espanol language)}Espagne^(Spain) ou du Mexique^(Mexico) .

Une fois que vous avez fait votre choix, cliquez ou appuyez^{(click or tap)} sur Suivant^(Next) .

Windows 10 vous demande quelles fonctionnalités linguistiques vous souhaitez installer. Choisissez celles que vous voulez et assurez-vous de sélectionner "Définir comme langue d'affichage"^{("Set as my display language")} et "Reconnaissance vocale"^{("Speech recognition")} . La reconnaissance de la parole est obligatoire pour que Cortana puisse utiliser la nouvelle langue. Ensuite, cliquez ou appuyez^{(click or tap)} sur Installer^(Install) .

Attendez^(Wait) que Windows 10 télécharge et installe les packages de langue requis.

Une fois la nouvelle langue installée, Windows 10 vous demande de vous déconnecter de votre compte, afin qu'il puisse l'appliquer. Faites-le maintenant si vous souhaitez utiliser Cortana dans la nouvelle langue dès que possible, ou choisissez "Non, déconnectez-vous plus tard"^{("No, sign out later")} si vous n'êtes pas pressé.

Une fois que vous vous êtes déconnecté de votre compte et^{(account and sign)} que vous vous êtes reconnecté, la nouvelle langue que vous avez installée est utilisée par Windows 10 , à la fois comme langue d'affichage^{(display language)} et comme langue parlée de Cortana . Notre Cortana parle maintenant l'espagnol et votre Cortana parle toute autre langue prise en charge que vous lui avez configurée.

Voyons maintenant comment définir la langue de Cortana en fonction de la langue de votre région^{(region language)} :

2. Comment changer la langue de Cortana dans Windows 10 , en fonction de la langue de votre région^{(region language)}

Windows 10 vous permet également de faire en sorte que Cortana utilise la ^{(Cortana use)}langue de votre région^{(region language)} spécifique . Par exemple, la langue principale que vous utilisez sur votre PC ou appareil^{(PC or device)} Windows 10 peut être l' anglais^(English) américain , car vous vivez aux États- ^(United) Unis^(States) . Cependant, si vous êtes un ressortissant britannique^(Britain) et que vous préférez l' anglais^(English) britannique , vous pouvez demander à Cortana d'utiliser ^{(Cortana use)} l'anglais^(English) ( Royaume-Uni^{(United Kingdom)} ) afin qu'elle puisse mieux vous comprendre. Tout^(First) d'abord , ouvrez l' application Paramètres^(Settings) et accédez à Cortana .

Si Parler à Cortana^{(Talk to Cortana)} n'est pas sélectionné par défaut dans la barre latérale gauche^{(left sidebar)} , sélectionnez-le vous-même. Ensuite, faites défiler sur le côté droit de la fenêtre jusqu'à ce que vous arriviez à la zone appelée Cortana Language .

Dans la section Cortana Language , Windows 10 vous indique la langue que Cortana utilise actuellement et vous permet également de la modifier. Pour changer la langue utilisée par Cortana , cliquez ou appuyez^{(click or tap)} sur Choisissez-en un^{(Choose one)} et sélectionnez la langue que vous préférez dans la liste.

Après avoir sélectionné la nouvelle langue, Windows 10 peut télécharger des packages supplémentaires. Dès leur installation, Cortana s'adapte pour parler la nouvelle langue que vous avez choisie. Si vous changez d'avis et que vous souhaitez lui faire "utiliser la langue qui convient le mieux à la région sur votre appareil",^{("use the language that works best for the region on your device,")} cliquez ou appuyez sur le bouton Langue par défaut^{(Default language)} à tout moment.

N'oubliez pas que cette méthode vous permet uniquement de modifier la langue de Cortana en l'une des variantes de langue actuelles parlées dans d'autres régions prises en charge. Par exemple, si la langue actuelle de Windows 10 et de Cortana est l' anglais^(English) ( États- ^(United) Unis^(States) ), vous ne pouvez pas changer la langue de Cortana en espagnol. Néanmoins, vous pouvez lui faire utiliser l' anglais^(English) parlé dans d'autres régions prises en charge, telles que le Royaume-Uni^{(United Kingdom)} , le Canada , l'Australie^(Australia) ou l'Inde^(India) .

Avez^(Did) -vous changé la langue par défaut de ^{(default language)}Cortana ?

Vous savez maintenant comment modifier les paramètres de langue de Cortana . Pourquoi avez-vous voulu lui faire parler une autre langue ? Est-ce parce que vous utilisez également Windows 10 dans une autre langue que celle définie par défaut ? Ou avez-vous déménagé dans un autre pays et vouliez-vous vous adapter plus rapidement et pratiquer votre espagnol (ou la langue qui y est parlée) ? Commentez^(Comment) ci-dessous et parlons-en, de préférence en anglais^(English) ! 🙂

2 ways to change the language used by Cortana in Windows 10

Although Cortana's native language is English, she is not limited to just that. She can understand and speak other languages too. For each of the languages she knows, shе is able to adapt not only her voice and speeсh style, but also the informatiоn that she offers users. You may want to know how to change Cortana's language. Maybe yoυ'd like to know how manу languages Cortana ѕuрports оr іn what regions she is available. Fоr all the аnѕwers, read this guide:

How many languages does Cortana support?

At the time this article was written, Cortana was able to understand and speak only eight languages: Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish. Furthermore, Cortana is available on your Windows 10 computer or device only if you set it to use one of the following regions and languages pairs:

• Australia: English
• Brazil: Portuguese
• Canada: English/French
• China: Chinese (Simplified)
• France: French
• Germany: German
• India: English
• Italy: Italian
• Japan: Japanese
• Mexico: Spanish
• Spain: Spanish
• United Kingdom: English
• United States: English

You might also wonder on what devices you can use Cortana. The answer is Windows 10 computers and devices. Up until the end of January 2020, Cortana was also available as an app for Android and iOS, running on both Android smartphones and tablets, as well as on iPhones and iPads. However, Cortana's mobile apps were killed for every market except the United States, where they're still available, at least for the time being.

Andrew Shuman, Microsoft's Corporate Vice President and the person leading the Cortana team, confirmed that this move from Microsoft doesn't mean that Cortana is killed entirely. It is just a refocus of the company towards computers and enterprises, where most of Microsoft's clients are present. It seems that Microsoft finally admitted that the other virtual assistants available for smartphones (Google Assistant and Siri) have won the mobile market.

1. How to change Cortana's language in Windows 10, based on your primary language

Cortana is designed to speak the same language as the region language set on your Windows 10 computer or device. Thus, to make her speak another language, you must configure your Windows 10 PC to use a different language. Furthermore, keep in mind that you can only use one of the Cortana supported regions and languages that we've shown you in the first section of this tutorial. To illustrate the steps required to change Cortana's language, let's make her speak Spanish:

Start by opening the Settings app. A quick way to do it is to push its button from the Start Menu, or by simultaneously pressing Windows + I on your keyboard.

In the Settings app, click or tap on Time & Language.

On the Time & Language page, select Region on the left sidebar.

On the right side of the page, click or tap on "Country or region," and select a region that matches the language that you want Cortana to speak. In our example, because we want Cortana to use Spanish, we have to select Spain or Mexico (one of the two regions where Cortana supports Spanish).

Now, select Language on the left sidebar of the Time & Language page.

On the right side of the Settings app, click or tap on "+ Add a preferred language", in the Preferred languages section.

The Settings app should display a dialog called "Choose a language to install". Scroll through the list until you find the language that you want Cortana to use, or type the language name in the text field from the top. Once you've found the language, click or tap on it.

As we want Cortana to speak Spanish, we have to select Espanol from the list. Don't forget that the language you choose must match one of the regions and languages pairs that we mentioned in the first section of this tutorial. For example, we can't use Puerto Rico's Espanol language, because it's not supported by Cortana. We can only use Spain's or Mexico's Espanol language.

Once you've made your choice, click or tap on Next.

Windows 10 asks what language features you want to install. Choose the ones you want, and make sure that you select "Set as my display language" and "Speech recognition". The recognition of speech is mandatory for Cortana to be able to use the new language. Then, click or tap on Install.

Wait for Windows 10 to download and install the required language packages.

Once the new language is installed, Windows 10 asks you to sign out of your account, so that it can apply it. Do so now if you want to use Cortana in the new language as soon as possible, or choose to "No, sign out later" if you're not in a hurry.

After you sign out of your account and sign back again, the new language you installed is used by Windows 10, both as your display language, and as Cortana's spoken language. Our Cortana now speaks Spanish, and your Cortana speaks any other supported language that you've set her to speak.

Now let's see how to set Cortana's language based on your region language:

2. How to change Cortana's language in Windows 10, based on your region language

Windows 10 also lets you make Cortana use your specific region language. For example, the primary language you use on your Windows 10 PC or device might be American English because you live in the United States. However, if you're a Great Britain national and you prefer British English, you can make Cortana use English (United Kingdom) so that she can understand you better. First, open the Settings app and go to Cortana.

If Talk to Cortana is not selected by default on the left sidebar, select it yourself. Then, scroll on the right side of the window until you get to the area called Cortana Language.

In the Cortana Language section, Windows 10 tells you the language that Cortana is using right now and also lets you change it. To change the language used by Cortana, click or tap on Choose one and select the language you prefer from the list.

After you select the new language, Windows 10 might download additional packages. As soon as they are installed, Cortana adapts to speak the new language you've chosen. If you change your mind and want to make her "use the language that works best for the region on your device," click or tap the Default language button anytime you want.

Don't forget that this method only lets you change Cortana's language to one of the current language variants that's spoken in other supported regions. For example, if Windows 10's and Cortana's current language is English (United States), you cannot change Cortana's language to Spanish. Still, you can make her use the English spoken in other supported regions, such as the United Kingdom, Canada, Australia, or India.

Did you change Cortana's default language?

Now you know how to change Cortana's language settings. Why did you want to make her speak another language? Was it because you also use Windows 10 in another language than the one set by default? Or did you move to another country and wanted to adapt faster and practice your Spanish (or whatever language is spoken there)? Comment below and let's talk, preferably in English! 🙂

Related posts

• Comment ajouter des horloges à la zone de notification de la barre des tâches dans Windows 10

• Comment changer de langue sur Windows 10: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment épingler Start Menu en Windows 10: Le guide complet

• Comment changer le keyboard language shortcut dans Windows 10

• Comment arrêter et configurer les notifications des applications Windows 10 (Mail, Calendrier, Skype, etc.)

• Comment arrêter temporairement les notifications de Windows 10 avec Focus Assist (Quiet Hours)

• Comment restaurer les icônes du bureau dans Windows 10 et Windows 11

• Comment redimensionner les tuiles dans Windows 10, dans le menu Démarrer

• Qu'est-ce que Task View dans Windows 10 et comment l'utiliser

• Comment les applications cacher des Windows 10 Start Menu

• Comment épingler l'heure de plusieurs villes dans le menu Démarrer de Windows 10

• Comment accéder et restaurer l'ancien menu de clic droit dans Windows 11

• Comment changer la langue sur Windows 11

• Modifier la résolution de l'écran et agrandir le texte et les icônes dans Windows 10

• Comment créer des raccourcis avec des paramètres dans Windows 10

• La barre d'état système de Windows 10 - Comment afficher ou masquer les icônes !

• Ajoutez le Panneau de configuration et l'invite de commande au menu WinX, dans Windows 10

• Traduire l'écran de connexion Windows dans votre langue locale

• Comment utiliser et désactiver les alarmes dans Windows 10

• Le guide complet pour personnaliser la barre des tâches dans Windows 10