Si Outlook affiche un message indiquant que le dictionnaire personnalisé n'est pas disponible pour être mis à jour lorsque vous essayez d'ajouter des mots au dictionnaire personnalisé^{(custom dictionary)} , cet article vous aidera.

The custom dictionary is not available to be updated. Some additions to it may be lost.

Corriger le dictionnaire personnalisé^{(Fix Custom Dictionary)} n'est pas disponible dans Outlook

Les solutions suivantes peuvent vous aider à résoudre ce problème :

1. Définissez Custom.dic^{(Set Custom.dic)} dans Outlook par défaut.
2. Déconnectez-vous et reconnectez-vous à votre compte Outlook .

1] Définir Custom.dic^{(Set Custom.dic)} dans Outlook par défaut

De nombreux utilisateurs ont signalé que le problème avait été résolu lorsqu'ils avaient défini Custom.dic comme dictionnaire par défaut dans Outlook . Vous pouvez également essayer de le définir comme dictionnaire par défaut.

Suivez les instructions ci-dessous :

1. Lancez Microsoft Outlook.
2. Cliquez sur le fichier^(File) puis cliquez sur Options . Cela ouvrira la fenêtre Options Outlook .^{(Outlook Options)}
3. Maintenant, sélectionnez Courrier^(Mail) sur le côté gauche et cliquez sur le bouton " Orthographe et correction automatique^{(Spelling and Autocorrect)} " sur le côté droit.
4. Vous trouverez ce bouton sous la section Composer^(Compose) des messages.
5. Dans la fenêtre Options de l'éditeur , sélectionnez ^{(Editor Options)}Vérification^(Proofing) sur le côté gauche, puis cliquez sur le bouton Dictionnaires personnalisés^{(Custom Dictionaries)} sur le côté droit.
6. Dans la fenêtre Dictionnaires personnalisés^{(Custom Dictionaries)} , vous trouverez RoamingCustom.dic comme dictionnaire par défaut.
7. Vous devez changer le dictionnaire personnalisé de RoamingCustom.dic en CUSTOM.DIC .
8. Pour cela, sélectionnez CUSTOM.DIC et cliquez sur le bouton Change Default sur le côté droit.
9. Cliquez sur le menu déroulant Langue du dictionnaire et sélectionnez la langue que vous avez définie par défaut dans votre système.^{(Dictionary language)}
10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

2] Déconnectez-vous et reconnectez-vous

Si la méthode ci-dessus n'a pas résolu le problème, déconnectez-vous de votre compte Outlook et reconnectez-vous. Certains utilisateurs Windows ont pu résoudre le problème en utilisant cette méthode.

Pour vous déconnecter de l' application Microsoft Outlook , cliquez sur Fichier^(File) , puis sur Déconnexion^{(Sign out)} . Fermez maintenant Outlook et relancez-le. Vous serez invité à vous connecter. Entrez^(Enter) les détails de votre compte et reconnectez-vous.

Cela devrait aider.

Postes associés^{(Related posts)} :

• Boîte de recherche instantanée manquante dans Outlook^{(Instant Search Box missing in Outlook)} .
• Nous n'avons pas pu programmer la réunion - Erreur Teams dans Outlook^{(We couldn’t schedule the meeting – Teams error in Outlook)} .

Fix The custom dictionary is not available to be updated in Outlook

If Oυtlook throws up a message that The custom diсtionary is not available to be updаted whеn you try to add words tо the custom dictionary, then this post will help you.

The custom dictionary is not available to be updated. Some additions to it may be lost.

Fix Custom Dictionary is not available in Outlook

The following solutions may help you fix this issue:

1. Set Custom.dic in Outlook as default.
2. Sign out from and sign back into your Outlook account.

1] Set Custom.dic in Outlook as default

Many users have reported that the issue was fixed when they set the Custom.dic as a default dictionary in Outlook. You can also try to set it as a default dictionary.

Follow the instructions listed below:

1. Launch Microsoft Outlook.
2. Click on the File and then click Options. This will open the Outlook Options window.
3. Now, select Mail from the left side and click on the “Spelling and Autocorrect” button on the right side.
4. You will find this button under the Compose messages section.
5. In the Editor Options window, select Proofing from the left side and then click on the Custom Dictionaries button on the right side.
6. In the Custom Dictionaries window, you will find the RoamingCustom.dic as a default dictionary.
7. You have to change the custom dictionary from RoamingCustom.dic to CUSTOM.DIC.
8. For this, select CUSTOM.DIC and click on the Change Default button on the right side.
9. Click on the Dictionary language drop-down menu and select the language that you have set as default in your system.
10. When you are done, click OK to save the changes.

2] Sign out and sign back in

If the above method did not fix the issue, sign out of your Outlook account and sign back in. Some Windows users were able to fix the issue by using this method.

To sign out from the Microsoft Outlook app, click on the File and then click Sign out. Now close Outlook and launch it again. You will be prompted to sign in. Enter your account details and sign back in.

This should help.

Related posts:

• Instant Search Box missing in Outlook.
• We couldn’t schedule the meeting – Teams error in Outlook.

Related posts

• Erreur lors du chargement du message Outlook error sur Android mobile

• Comment optimiser l'application Outlook mobile pour votre téléphone

• Comment envoyer une invitation à une réunion à Outlook

• Outlook.com ne reçoit pas ou n'envoie pas d'emails

• Comment vider le Junk Email Folder dans Outlook

• Email Insights pour Windows vous permet de rechercher rapidement Outlook email & Gmail

• Comment partager Calendar dans Outlook

• Comment ajouter une table dans Gmail and Outlook email messages

• Où est Outlook.exe location sur Windows 10?

• Comment créer et configurer custom domain email ID dans Outlook

• Comment démarrer Word, Excel, PowerPoint, Outlook dans Safe Mode

• Display Outlook Calendar & Tasks sur Windows desktop avec DeskTask

• Le courant mail client ne peut pas remplir le messaging request - Outlook error

• Comment créer un Contact Group dans Outlook pour envoyer des emails en vrac

• Envoi ou réception a signalé une erreur (0x80042109) dans Outlook

• Comment mettre en Expiration Date and Time des e-mails à Outlook

• Autocomplete ne fonctionne pas correctement dans Outlook

• Comment transmettre des courriers électroniques ou désactiver le transfert non autorisé dans Outlook.com

• Comment définir Outlook comme par défaut Email Reader sur Mac

• Comment ajouter RSS Feeds à Outlook dans Windows 10