Il est facile de changer de langue sur Android . Quelques clics suffisent et vous pouvez utiliser votre smartphone ou votre tablette Android dans la langue de votre choix. Ce tutoriel illustre comment changer la langue de votre téléphone Android de ^(Android)l'anglais^(English) à l'espagnol. Cependant, les étapes sont les mêmes pour traduire l'interface dans presque toutes les langues de votre choix, y compris le chinois, le japonais, l'allemand, l' arabe^(Arabic) ou l'hindou^(Hindu) . Si votre téléphone est dans une langue que vous ne comprenez pas, nous détaillons les icônes à côté de chaque paramètre pour vous fournir les indices dont vous avez besoin. Commençons:

REMARQUE :^(NOTE:) Ce guide s'applique à Android 10 et a été créé avec Nokia 5.3 et Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G . Si vous ne connaissez pas votre version d' Android , lisez Comment vérifier la version d'Android sur votre smartphone ou votre tablette^{(How to check the Android version on your smartphone or tablet)} . Les procédures sont similaires sur la plupart des appareils Android, bien que vous puissiez rencontrer quelques petites différences, selon le fabricant de votre appareil. Si vous utilisez un smartphone Samsung , les étapes sont assez différentes, alors ne manquez pas la section dédiée vers la fin de ce guide.

Comment ajouter la langue souhaitée sur votre Android

La première étape consiste à ouvrir les ^{(open )}paramètres^(Settings) sur votre smartphone ou tablette Android . ^(Android)Balayez^(Swipe) vers le haut ou appuyez sur le bouton Toutes les applications , disponible sur certains appareils, pour accéder à l'écran ^{(All apps)}Toutes les applications^{(All Apps)} et appuyez sur l'icône qui ressemble à une roue dentée.

Faites défiler vers le bas, trouvez l' entrée Système^(System) près du bas de l'écran et appuyez dessus. Si vous utilisez une langue que vous ne comprenez pas, son icône ressemble soit à la lettre "i" dans un cercle, soit à un engrenage.

Appuyez sur l' entrée Langue et saisie^{(Language & input)} en haut de l'écran, à côté d'une icône de globe.

Langues et saisie^{(Languages & input)} affiche tous les paramètres liés à la langue de votre appareil Android . L'accès au clavier virtuel^{(Virtual keyboard)} vous permet de changer la langue du clavier dans Android^{(change the keyboard language in Android)} si c'est quelque chose que vous voulez faire plus tard. Ensuite^(Next) , appuyez à nouveau sur l'option supérieure de la page, le paramètre Langues^(Languages) (ou Langue et région^{(Language and region)} ), dont l'icône comporte la lettre A .

Vous pouvez maintenant voir la ou les langues d'affichage installées sur votre smartphone ou tablette Android . ^(Android)La première entrée de la liste est la langue Android actuellement utilisée pour votre appareil et vos applications. Pour ajouter une nouvelle langue d'affichage, appuyez sur « Ajouter une langue^{("Add a language)} » . L'option doit être répertoriée en bas, à côté d'un grand signe plus ( + ).

Cela affiche une liste de toutes les langues d'affichage disponibles que vous pouvez utiliser sur votre appareil Android . Faites défiler^(Scroll) vers le bas, si nécessaire, et trouvez la langue souhaitée. Chaque langue est écrite dans sa propre langue pour faciliter les choses lors de cette étape. L'espagnol étant la deuxième langue la plus parlée aux États- ^(United) Unis^(States) , nous avons choisi "Espanol (Estados Unidos)" pour ce tutoriel. Cependant, vous pouvez ajouter la langue de votre choix, de l' hindi au finnois, au japonais ou au chinois^(Chinese) traditionnel . Lorsque vous le trouvez, appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser sur votre smartphone ou tablette Android .^(Android)

Certaines langues ont plus d'une version disponible, en fonction des différentes régions où elles sont utilisées. Recherchez^(Find) et appuyez sur la langue souhaitée dans la liste alphabétique Toutes les langues^{(All languages)} pour ouvrir un écran affichant les versions disponibles pour cette langue sur votre appareil Android . Pour l'espagnol, nous avons Espana , Estados Unidos et Mexico . Appuyez sur la version linguistique d' Android que vous souhaitez utiliser sur votre smartphone ou votre tablette.

Après avoir tapé sur la langue (et la version) souhaitée, vous revenez à l' écran Langues^(Languages) , où votre choix est instantanément ajouté à la liste.

Vous pouvez répéter les étapes de cette section pour ajouter autant de langues d'affichage que vous le souhaitez. Continuez à lire pour savoir comment utiliser la langue nouvellement ajoutée pour l'interface de votre Android .

IMPORTANT : La liste des langues d'affichage prises en charge dépend de votre version d' Android , du smartphone (ou de la tablette) que vous utilisez, de son fabricant et de l'opérateur de téléphonie mobile. Par exemple, si vous avez acheté un smartphone verrouillé auprès de votre opérateur de téléphonie mobile local, le micrologiciel qu'il contient peut vous donner accès à une liste limitée de langues d'affichage.

Comment changer la langue sur Android à une autre

Vous avez ajouté la ou les langues d'affichage qui vous intéressent. Cependant, la langue d'affichage par défaut est toujours la même - dans notre cas, l'anglais (États-Unis)^{(English (United States))} . Pour changer la langue Android actuelle , appuyez longuement sur celle que vous souhaitez utiliser, puis faites-la glisser vers le haut de la liste.

Dès que vous faites cela, vous devriez voir l' interface Android changer pour afficher la langue choisie. Lorsque vous êtes satisfait de la modification, fermez l' application Paramètres^(Settings) .

Si la langue ne semble pas changer, redémarrez votre appareil Android pour que les modifications prennent effet.

Comment changer la langue Android sur votre appareil Samsung

Si vous cherchez à changer la langue Android de votre smartphone ou tablette Samsung , les étapes sont un peu différentes. Ouvrez l' application Paramètres^(Settings) , faites défiler vers le bas et appuyez sur Gestion générale^{(General management)} . Son icône ressemble à trois curseurs horizontaux superposés, comme illustré ci-dessous.

Dans les paramètres de gestion générale^{(General management)} , appuyez sur la première option de la liste : "Langue et saisie ^{("Language and input)}" .

Ensuite, appuyez sur Langue^(Language) , la première option répertoriée.

Appuyez sur l' option Ajouter une langue^{(Add language)} à côté du signe plus vert ( + ).

Recherchez^(Find) et appuyez sur votre langue dans la liste. Si vous y êtes invité, vous pouvez également sélectionner ensuite la version linguistique d' Android utilisée dans votre région.

Vous pouvez continuer à utiliser la même langue en appuyant sur Rester à jour^{(Keep current)} - à gauche, ou la nouvelle langue que vous avez ajoutée peut être "Définir par défaut"^{("Set as default")} - l'option à droite.

CONSEIL :^(TIP:) S'il apparaît que la langue de votre smartphone se lit de droite à gauche, vous pouvez trouver l' option "Définir par défaut"^{("Set as default")} sur la gauche à la place.

Si vous souhaitez changer la langue de votre Android avec une langue déjà dans la liste, appuyez sur la langue souhaitée. Ensuite, appuyez sur Appliquer^(Apply) en bas.

ASTUCE :^(TIP:) Appuyez sur Modifier^(Edit) en haut à droite de l' écran Langue^(Language) et utilisez les flèches à droite de chaque entrée pour réorganiser les langues Android disponibles. Vous pouvez également utiliser l' écran Modifier^(Edit) pour supprimer des entrées de la liste des langues installées sur votre appareil Samsung , comme vous pouvez le lire dans la section suivante.

Comment supprimer une langue d'affichage sur Android

Si vous n'avez pas besoin d'installer une langue Android particulière sur votre appareil, supprimez-la après avoir configuré la langue que vous souhaitez conserver. Accédez à l' écran Langues^(Languages) (celui qui affiche les langues installées et utilisées sur votre appareil) et appuyez sur les trois points verticaux dans le coin supérieur droit de l'écran.

REMARQUE :^(NOTE:) sur les appareils Samsung , cette section s'appelle Langue^(Language) et l' option Modifier^(Edit) s'affiche dans le coin supérieur droit. Appuyez dessus, puis ignorez l'étape suivante.

Appuyez sur la seule option du menu : Supprimer^(Remove) .

La prochaine étape est la même pour Samsung et les autres marques. Android affiche une case à cocher près du nom de chaque langue installée. Cochez la case à côté du nom de la ou des langues que vous souhaitez supprimer. N'oubliez pas que vous ne pouvez pas supprimer toutes les langues, car Android doit en conserver une pour afficher votre interface. Ensuite, appuyez sur le bouton Supprimer^(Remove) , dont l'icône ressemble à une poubelle. Il se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran ou même en bas - pour les smartphones et tablettes Samsung .

Ensuite, vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez supprimer la ou les langues sélectionnées. Appuyez sur OK - ou Supprimer^(Remove) sur les Samsung, - et vous avez terminé.

La langue est instantanément supprimée de la liste.

Quelle(s) langue(s) utilisez-vous sur votre Android ?

Changer la langue Android d'un appareil modifie tout, des menus système aux noms de ses applications natives. Mais saviez-vous que cela change également la langue pour parler à votre assistant Google^{(Google Assistant)} ? Cependant, vous pouvez revenir en arrière ou faire en sorte que l' Assistant comprenne plus de langues, comme illustré dans notre tutoriel, Comment changer la langue de l'Assistant Google sur Android^{(How to change the Google Assistant language on Android)} . Avant de fermer cette page, dites-nous quelle langue utilisez-vous actuellement sur votre smartphone ou tablette Android ? Avez^(Did) -vous acheté un appareil dans une autre langue ? Faites le nous savoir dans les commentaires.

How to change the language on your Android phone

It's easy to change language on Android. All it takes iѕ a few taps, and you can use your Android smartphone or tablet in any language you want. This tutorial illustrates how to change language on your Android phone from English to Ѕpanish. However, the steps are the same for translating the іnterface into almost any language you want, including Chinese, Japanese, German, Arabic, or Hindu. If your рhone is in а language you don't understand, we detail the icons next to every setting to provide the clues you need. Let's get started:

NOTE: This guide applies to Android 10, and it was created using Nokia 5.3 and Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G. If you do not know your Android version, read How to check the Android version on your smartphone or tablet. The procedures are similar on most Android-powered devices, although you might come across some small differences, depending on your device's manufacturer. If you're using a Samsung smartphone, the steps are quite different, so don't miss the dedicated section towards the end of this guide.

How to add your desired language on your Android

The first step is to open Settings on your Android smartphone or tablet. Swipe up or tap the All apps button, available on some devices, to access the All Apps screen and press on the icon that looks like a cogwheel.

Scroll down, find the System entry close to the bottom of the screen, and tap on it. If you're using a language you don't comprehend, its icon looks either like the letter "i" inside a circle, or like a gear.

Tap on the Language & input entry at the top of the screen, next to a globe icon.

Languages & input shows all language-related settings of your Android device. Accessing the Virtual keyboard lets you change the keyboard language in Android if that's something you want to do later on. Next, press the top option on the page again, the Languages (or Language and region) setting, whose icon features the letter A.

You can now see the display language(s) installed on your Android smartphone or tablet. The first entry on the list is the Android language currently used for your device and your apps. To add a new display language, tap "Add a language." The option should be listed at the bottom, next to a large plus (+) sign.

This shows a list of all the available display languages you can use on your Android device. Scroll down, if you need to, and find the desired language. Each language is written in its own language to make things easier during this step. Since Spanish is the second most spoken language in the United States, we chose "Espanol (Estados Unidos)" for this tutorial. However, you can add any language you wish, from Hindi to Finnish, Japanese, or Traditional Chinese. When you find it, tap on the language you want to use on your Android smartphone or tablet.

Some languages have more than one version available, based on the different regions where they are used. Find and tap your desired language in the alphabetical All languages list to open a screen showing the versions available for that language on your Android device. For Spanish, we have Espana, Estados Unidos, and Mexico. Tap on the Android language version you want to use on your smartphone or tablet.

After tapping on the language (and version) you want, you are returned to the Languages screen, where your choice is instantly added to the list.

You can repeat the steps in this section to add as many display languages as you wish. Continue reading to find out how to use the newly added language for the interface of your Android.

IMPORTANT: The list of supported display languages depends on your Android version, the specific smartphone (or tablet) you're using, its manufacturer, and the mobile operator. For instance, if you have a locked smartphone bought from your local mobile operator, the firmware on it might give you access to a limited list of display languages.

How to change the language on Android to another one

You've added the display language(s) that you are interested in. However, the default display language is still the same one - in our case, English (United States). To change the current Android language, tap-and-hold on the one you want to use, and then drag it to the top of the list.

As soon as you do that, you should see the Android interface changing to display your chosen language. When you are satisfied with the change, close the Settings app.

If the language doesn't appear to be changing, restart your Android device for the changes to take effect.

How to change the Android language on your Samsung device

If you're looking to change the Android language of your Samsung smartphone or tablet, the steps are a bit different. Open the Settings app, scroll down, and tap on General management. Its icon looks like three horizontal sliders on top of each other, as seen below.

In the General management settings, tap on the first option in the list: "Language and input."

Next, tap on Language, the first option listed.

Press on the Add language option next to the green plus (+) sign.

Find and tap on your language from the list. If prompted, you also get to select the Android language version used in your region next.

You can continue using the same language by tapping on Keep current - on the left, or the new language you added can be "Set as default" - the option on the right.

TIP: If it appears that your smartphone's language reads from right to left, you can find the "Set as default" option on the left instead.

If you want to change the language on your Android with one that's already on the list, press on the language you want. Then, tap on Apply at the bottom.

TIP: Tap on Edit from the top-right of the Language screen and use the arrows to each entry's right to reorder the Android languages available. You can also use the Edit screen to remove entries from the installed languages list on your Samsung device, as you can read in the next section.

How to remove a display language on Android

If you do not need a particular Android language installed on your device, delete it after you're done setting up the language you want to keep. Go to the Languages screen (the one showing the languages installed and in use on your device), and tap on the three vertical dots in the top-right corner of the screen.

NOTE: On Samsung devices, this section is called Language, and you have the Edit option displayed in the top-right corner. Tap on it and then skip the next step.

Tap on the only option from the menu: Remove.

The next step is the same for Samsung and other brands. Android displays a checkbox near the name of each installed language. Check the box next to the name of the language(s) you want to remove. Keep in mind that you can't remove all the languages, as Android has to keep one to display your interface. Then, tap the Remove button, whose icon looks like a trashcan. It can be found in the top-right corner of the screen or even at the bottom - for Samsung smartphones and tablets.

Next, you are asked to confirm that you want to delete the selected language(s). Tap OK - or Remove on Samsungs, - and you are done.

The language is instantly removed from the list.

What language(s) are you using on your Android?

Changing the Android language of a device modifies everything from system menus to the names of its native apps. But did you know it also changes the language for talking to your Google Assistant? However, you can change it back or have the Assistant understand more languages, as illustrated in our tutorial, How to change the Google Assistant language on Android. Before you close this page, tell us what language are you currently using on your Android smartphone or tablet? Did you buy a device in another language? Let us know in the comments.

Related posts

• Comment changer le iPhone keyboard language: tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment changer de langue sur iPhone or iPad: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment changer la langue Netflix (7 façons)

• Comment changer de langue sur Windows 10: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment changer la langue sur Windows 11

• Comment masquer le haut de gamme sur les smartphones Android comme Huawei P20, P20 lite ou P20 Pro

• Comment épingler l'heure de plusieurs villes dans le menu Démarrer de Windows 10

• Comment changer la langue sur Steam: tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment personnaliser le flux Google Discover sur votre smartphone Android

• Comment utiliser et configurer les heures silencieuses dans Windows 10 Mobile

• Comment ajouter des horloges à la zone de notification de la barre des tâches dans Windows 10

• Comment activer le mode sombre sur YouTube ?

• Comment 08460228 sur Android

• Comment se débarrasser d'une notification permanente sur Android

• Comment changer le keyboard language sur Windows 10

• Comment changer le keyboard language shortcut dans Windows 10

• Créez des sonneries personnalisées gratuites pour n'importe quel smartphone avec Ringtone Maker

• Comment ajouter des raccourcis à l'écran d'accueil sur les appareils Samsung Galaxy

• Comment changer de temps sur Windows 10 (et Paramètres associés)

• 3 façons de changer le fond d'écran de votre smartphone Android