Avez-vous besoin de savoir comment changer le raccourci de la langue du clavier Windows 10 ? Peut-être que vous voulez une alternative plus confortable, ou peut-être que le raccourci pour changer la langue du clavier entre en conflit avec d'autres raccourcis clavier que vous avez configurés. Serait-il plus simple d'utiliser une touche au lieu d'un raccourci clavier pour changer la langue dans Windows 10 ? Ou, si vous avez ajouté de nombreuses langues de saisie, n'aimeriez-vous pas un raccourci de langue clavier dédié pour la mise en page que vous utilisez le plus ? Si cela vous convient, lisez notre guide pour savoir comment modifier le raccourci de langue du clavier dans Windows 10 et attribuer des raccourcis clavier pratiques pour vous aider à taper plus rapidement :

REMARQUE :^(NOTE:) ce didacticiel a été créé à l'aide de la mise à jour d' octobre 2020 de Windows 10^{(Windows 10 October 2020 Update)} . Pour savoir quelle version vous avez installée, lisez notre guide sur la vérification de la version de Windows 10, de la version du système d'exploitation, de l'édition ou du type^{(checking the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Tout^(First) d'abord, il existe plusieurs raccourcis de changement de langue par défaut pour Windows 10

Si vous vous demandez comment changer la langue du clavier aussi rapidement que possible, il n'y a rien de plus rapide qu'un raccourci clavier. Il existe trois raccourcis clavier que vous pouvez utiliser pour basculer entre vos langues et mises en page préférées dans Windows 10 :

• Windows + Spacebar d'espace - active la langue ou la disposition du clavier suivante. Il s'agit du seul raccourci de changement de langue de Windows 10 que vous ne pouvez pas modifier.
• Left Alt + Shift - le raccourci par défaut pour changer la langue du clavier dans Windows 10 . Il ignore les autres mises en page que vous utilisez pour la même langue.
• Ctrl + Shift - bascule entre différentes dispositions de clavier utilisées pour la même langue. Cela ne fonctionne que si vous avez ajouté une configuration de clé alternative pour la langue active.

Comme vous pouvez le constater, chaque raccourci de langue du clavier fonctionne différemment. De plus, vous pouvez utiliser des raccourcis avec la barre de langue pour passer rapidement à l'option dont vous avez besoin. Si vous souhaitez en savoir plus sur chaque raccourci de changement de langue de Windows 10 et sur la barre de langue, consultez le dernier chapitre - ^{(Windows 10)}Comment basculer entre les claviers dans Windows 10^{(How to switch between keyboards in Windows 10)} - de notre guide sur la façon de changer la langue du clavier sur Windows 10^{(how to change the keyboard language on Windows 10)} .

Chaque raccourci de changement de langue du clavier de Windows 10 fonctionne avec la barre de langue^{(Windows 10)}

Vous pouvez modifier et même désactiver les deux derniers raccourcis clavier de la liste, s'ils entrent en conflit avec d'autres raccourcis clavier que vous utilisez dans Windows 10. En plus de cela, vous pouvez ajouter un raccourci pour changer immédiatement la langue du clavier en toute autre disposition que vous vouloir. Cela peut sembler compliqué, mais la partie la plus difficile consiste à trouver les paramètres nécessaires sur votre ordinateur ou appareil Windows 10 .

Comment accéder aux paramètres de clé avancés^{(Advanced Key Settings)} dans Windows 10

Dans les versions précédentes de Windows 10, vous pouviez utiliser le Panneau^{(Control Panel)} de configuration pour accéder aux "Paramètres avancés des touches"^{(“Advanced Key Settings”)} et modifier le raccourci de langue du clavier. Cependant, bien que la méthode pour modifier le raccourci de changement de langue de Windows 10 reste la même, Microsoft a décidé d'enterrer les options dont vous avez besoin au plus profond de l' application Paramètres^(Settings) , ce qui les rend difficiles à trouver.

Pour commencer, ouvrez Paramètres^{(open Settings)} et cliquez ou appuyez sur Appareils^(Devices) .

Sous Windows 10 , modifiez le raccourci de langue du clavier à partir des paramètres des périphériques

Accédez à l' onglet Saisie^(Typing) dans le menu de la barre latérale gauche, puis faites défiler vers le bas sur le côté droit. Cliquez^(Click) ou appuyez sur le lien "Paramètres avancés du clavier" , à droite.^{(“Advanced keyboard settings”)}

Accéder aux paramètres avancés du clavier

Dans la catégorie "Commutation des méthodes de saisie"^{(“Switching input methods”)} , appuyez sur le lien "Touches de raccourci de langue de saisie" .^{(“Input language hot keys”)}

Cliquez^(Click) ou appuyez sur les touches de raccourci de la langue de saisie^(Input)

Cela ouvre l' onglet "Paramètres avancés des touches"^{(“Advanced Key Settings”)} de la fenêtre "Services de texte et langues d'entrée" . ^{(“Text Services and Input Languages”)}Tout ce dont vous avez besoin pour modifier le raccourci de langue du clavier dans Windows 10 est la section "Touches de raccourci pour les langues de saisie"^{(“Hot keys for input languages”)} , qui occupe la majeure partie de la fenêtre.

Utilisez^{(Use Hot)} les touches de raccourci pour les langues d'entrée pour gérer n'importe quel raccourci clavier pour changer de langue

Modifier^(Modify) ou désactiver le raccourci clavier par défaut pour changer de langue dans Windows 10

Dans Windows 10 , le raccourci de changement de langue du clavier est, par défaut, Left Alt + Shift . Pour basculer entre les mises en page, vous utilisez Ctrl + Shift . Cependant, si vous utilisez les mêmes raccourcis clavier à d'autres fins, il est facile de définir un autre raccourci clavier pour modifier la langue ou la disposition.

Dans la section "Touches de raccourci pour les langues d'entrée"^{(“Hot keys for input languages”)} , sélectionnez la première option de la liste, "Entre les langues d'entrée^{(“Between input languages)} . " Ensuite, cliquez ou appuyez sur le bouton "Modifier la séquence^{(“Change Key Sequence”)} de touches" en bas.

Comment changer la langue du clavier Raccourci Windows 10

Cela ouvre la fenêtre contextuelle "Modifier la séquence de touches" . ^{(“Change Key Sequence”)}Les deux panneaux qu'il contient offrent des raccourcis alternatifs pour "Changer la langue d'entrée"^{(“Switch Input Language”)} (à gauche) et "Changer la disposition du clavier"^{(“Switch Keyboard Layout”)} (à droite).

Malheureusement, vous ne pouvez choisir qu'entre les quatre options prédéfinies. Sélectionnez Non attribué^{(Not Assigned)} pour désactiver un raccourci ou appuyez sur l' accent grave (*)^{(Grave Accent (`))} pour modifier la langue ou la disposition à l'aide d'une seule touche. Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas sélectionner le même raccourci clavier pour changer la langue de saisie et la disposition du clavier. Lorsque vous avez terminé, cliquez ou appuyez sur OK .

Basculez le raccourci de langue du clavier vers une autre option et appuyez sur OK

Vous revenez à l' onglet Advanced Key Settings . Appuyez sur OK ou Appliquer^(Apply) pour confirmer vos modifications une fois de plus.

Modifiez le raccourci clavier de la langue et appuyez sur OK ou Appliquer

Vous pouvez maintenant utiliser le ou les nouveaux raccourcis que vous avez sélectionnés pour basculer entre les langues et les mises en page disponibles.

Ajouter un raccourci personnalisé pour changer la langue du clavier en une option spécifique

Les utilisateurs multilingues peuvent ajouter plusieurs langues de clavier et/ou dispositions à Windows 10 . Si vous installez trop d'options, basculer entre elles à l'aide des raccourcis clavier par défaut peut prendre du temps et être source de confusion. Heureusement, vous pouvez également définir des raccourcis clavier pour basculer vers des langues ou des mises en page spécifiques que vous avez précédemment ajoutées.

Dans la fenêtre "Services de texte et langues d'entrée"^{(“Text Services and Input Languages”)} que vous avez ouverte précédemment, sélectionnez n'importe quelle disposition dans la liste "Touches de raccourci pour les langues d'entrée"^{(“Hot keys for input languages”)} et cliquez ou appuyez sur "Modifier la séquence de touches"^{(“Change Key Sequence)} . ”

Sélectionnez une disposition et appuyez sur Modifier la séquence de touches^{(Change Key Sequence)}

Ensuite, assurez-vous de cocher la case "Activer la séquence de touches"^{(“Enable Key Sequence”)} et vous pouvez utiliser les deux menus déroulants en bas. Par rapport au raccourci de changement de langue du clavier du chapitre précédent, vous bénéficiez de plus de flexibilité lors du choix des raccourcis clavier pour une langue spécifique. L'idée est de combiner les raccourcis clavier du premier menu avec les touches du second, en créant différents raccourcis clavier pour vos langues et mises en page préférées. Appuyez sur le menu déroulant de gauche pour révéler trois options possibles à l'aide des touches de modification.

Cochez Activer la séquence de touches^{(Check Enable Key Sequence)} pour définir un raccourci clavier

Cliquez ou appuyez sur le menu déroulant Clé^(Key) , qui répertorie les touches numériques (de 0 à 9), la touche tilde (~) et la touche Grave Accent (*). Lorsque vous décidez du raccourci de langue du clavier que vous souhaitez utiliser, cliquez ou appuyez sur OK .

REMARQUE :^(NOTE:) Nos tests utilisant les touches tilde et Grave Accent n'ont pas réussi, nous vous recommandons donc d'utiliser les touches numériques au cours de cette étape.

Définissez un raccourci clavier pour changer la langue en celle que vous utilisez le plus

Confirmez votre choix une fois de plus en cliquant sur OK ou sur Appliquer^(Apply) .

Confirmez votre choix pour utiliser le nouveau raccourci

Lorsque vous utilisez le nouveau raccourci clavier, la langue est immédiatement remplacée par la langue correspondante. Pour désactiver un raccourci personnalisé, suivez les mêmes étapes, mais décochez la case "Activer la séquence de touches"^{(“Enable key sequence”)} dans la fenêtre "Modifier la séquence de touches" .^{(“Change Key Sequence”)}

ASTUCE :^(TIP:) Si vous préférez utiliser votre clavier, vous pourriez également être intéressé par notre guide sur les raccourcis clavier de Windows 10^{(our guide about Windows 10 keyboard shortcuts)} .

Quel raccourci clavier de langue utilisez-vous ?

Quel que soit l'écran sur lequel vous vous trouvez, l'utilisation d'un raccourci de langue du clavier bascule immédiatement la disposition active dans Windows 10 . Expérimentez avec tous les raccourcis clavier, puis choisissez celui qui vous convient le mieux. Avant de fermer cette page, nous aimerions savoir quel raccourci clavier de langue avez-vous modifié et qu'avez-vous finalement utilisé à la place ? Avez^(Did) -vous désactivé l'un des raccourcis par défaut ? Racontez-nous votre histoire dans les commentaires ci-dessous.

How to change the keyboard language shortcut in Windows 10 -

Do you need to know how to change the keyboard languаge Windоws 10 shortcut? Maybe you want a more comfortable alternative, or perhaрs the shortcut to change the keyboard language clashes with other hotkeys you’ve set up. Would it be easier to use onе key instead of a keyboard shortcut to change the language in Windows 10? Or, if you added a lot of input languages, wоuldn’t you like a dedicated keyboard language shortcut for the layout you uѕe the most? If that sounds good, read our guide to find оut how to change the kеyboard language shortcut in Windows 10 and assign convenient hotkeys to hеlp you type faster:

NOTE: This tutorial was created using Windows 10 October 2020 Update. To find out which version you have installed, read our guide on checking the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

First things first: There is more than one default Windows 10 change language shortcut

If you’re wondering how to switch the keyboard language as fast as possible, there’s nothing quicker than a keyboard shortcut. There are three keyboard shortcuts you can use to switch between your favorite languages and layouts in Windows 10:

• Windows + Spacebar - activates the next keyboard language or layout. This is the only Windows 10 change language shortcut you can not modify.
• Left Alt + Shift - the default shortcut to change the keyboard language in Windows 10. It ignores other layouts you’re using for the same language.
• Ctrl + Shift - switches between different keyboard layouts used for the same language. It only works if you added an alternative key configuration for the active language.

As you can see, each keyboard language shortcut works differently. Furthermore, you can use shortcuts together with the language bar to quickly switch to the option you need. If you want to learn more about each Windows 10 change language shortcut and the language bar, check out the last chapter - How to switch between keyboards in Windows 10 - from our guide on how to change the keyboard language on Windows 10.

Each Windows 10 change keyboard language shortcut works with the language bar

You can modify and even disable the last two keyboard shortcuts on the list, if they’re conflicting with other hotkeys you use in Windows 10, On top of that, you can add a shortcut to change the keyboard language immediately to any other layout you want. It might sound complicated, but the most challenging part is finding the necessary settings on your Windows 10 computer or device.

How to access the Advanced Key Settings in Windows 10

In previous Windows 10 versions, you could use the Control Panel to access the “Advanced Key Settings” and change the keyboard language shortcut. However, while the method to modify the Windows 10 change language shortcut remains the same, Microsoft decided to bury the options you need deep inside the Settings app, making them difficult to find.

To begin, open Settings and click or tap on Devices.

In Windows 10, change the keyboard language shortcut from Devices Settings

Access the Typing tab from the left sidebar menu, and then scroll to the bottom on the right-hand side. Click or tap on the “Advanced keyboard settings” link, on the right.

Access Advanced keyboard settings

In the “Switching input methods” category, press on the “Input language hot keys” link.

Click or tap on Input language hot keys

This opens the “Advanced Key Settings” tab of the “Text Services and Input Languages” window. All you need to change the keyboard language shortcut in Windows 10 is the “Hot keys for input languages” section, which takes up most of the window.

Use Hot keys for input languages to manage any keyboard shortcut to change language

Modify or disable the default keyboard shortcut to change language in Windows 10

In Windows 10, the change keyboard language shortcut is, by default, Left Alt + Shift. To switch between layouts, you use Ctrl + Shift. However, if you use the same hotkeys for another purpose, it’s easy to set another keyboard shortcut to change the language or layout.

In the “Hot keys for input languages” section, select the first option from the list, “Between input languages.” Then, click or tap on the “Change Key Sequence” button at the bottom.

How to change the keyboard language Windows 10 shortcut

This opens the “Change Key Sequence” pop-up window. The two panels in it offer alternative shortcuts to “Switch Input Language”(left) and “Switch Keyboard Layout” (on the right).

Unfortunately, you can only choose between the four preset options. Select Not Assigned to disable a shortcut, or press the Grave Accent (`) to change the language or layout using just one key. Keep in mind that you can’t select the same keyboard shortcut for switching the input language and the keyboard layout. When you’re done, click or tap on OK.

Switch the keyboard language shortcut to another option and press OK

You are returned to the Advanced Key Settings tab. Press OK or Apply to confirm your changes once more.

Change the language keyboard shortcut and press OK or Apply

You can now use the new shortcut(s) you selected to switch between the available languages and layouts.

Add a custom shortcut to change the keyboard language to a specific option

Multilingual users might add several keyboard languages and/or layouts to Windows 10. If you install too many options, switching between them using the default keyboard shortcuts can become time-consuming and confusing. Luckily, you can also set hotkeys to switch to specific languages or layouts you previously added.

In the “Text Services and Input Languages” window you opened earlier, select any layout from the “Hot keys for input languages” list and click or tap on “Change Key Sequence.”

Select a layout and press Change Key Sequence

Next, make sure to check the “Enable Key Sequence” box, and you can use the two dropdown menus at the bottom. Compared to the switch keyboard language shortcut in the previous chapter, you get more flexibility when choosing the hotkeys for a specific language. The idea is to combine hotkeys from the first menu with keys from the second, creating different keyboard shortcuts for your favorite languages and layouts. Press on the left dropdown menu to reveal three possible options using modifier keys.

Check Enable Key Sequence to set a keyboard shortcut

Click or tap on the Key dropdown menu, which lists the number keys (from 0 to 9), the tilde (~) key, and the Grave Accent (`) key. When you decide on the keyboard language shortcut you want to use, click or tap on OK.

NOTE: Our tests using the tilde and Grave Accent keys were not successful, so we recommend using the number keys during this step.

Set a keyboard shortcut to change the language to one you use the most

Confirm your choice once more by clicking OK or Apply.

Confirm your choice to use the new shortcut

When you use the new keyboard shortcut, the language is changed at once to the corresponding one. To disable a custom shortcut, follow the same steps, but uncheck the “Enable key sequence” box in the “Change Key Sequence” window.

TIP: If you prefer using your keyboard, you might also be interested in our guide about Windows 10 keyboard shortcuts.

Which keyboard language shortcut do you use?

No matter what screen you’re on, using a keyboard language shortcut immediately switches the active layout in Windows 10. Experiment with all the keyboard shortcuts, and then pick the one that works best for you. Before you close this page, we’d like to know which keyboard language shortcut did you change and what did you end up using instead? Did you disable any of the default shortcuts? Tell us your story in the comments below.

Related posts

• 2 façons de changer la langue utilisée par Cortana dans Windows 10

• Comment ajouter des horloges à la zone de notification de la barre des tâches dans Windows 10

• Comment changer de langue sur Windows 10: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment changer le keyboard language sur Windows 10

• Comment utiliser et désactiver les alarmes dans Windows 10

• Comment installer Windows 11 et Windows 10 sur une clé USB (Windows To Go)

• 6 façons de changer l'écran de verrouillage dans Windows 10 (fonds d'écran, icônes, publicités, etc.)

• Comment utiliser la chronologie de Windows 10 avec Google Chrome

• 7 façons de minimiser et de maximiser les applications dans Windows 10

• Comment épingler Start Menu en Windows 10: Le guide complet

• Comment utiliser l'application Paramètres de Windows 10 comme un pro

• Comment ouvrir plusieurs fenêtres de la même application dans Windows 10

• Comment définir des minuteries et des alarmes à l'aide de Cortana dans Windows 10

• Raccourcis pour le UEFI BIOS & Windows 10 Recovery Environment

• Comment les applications cacher des Windows 10 Start Menu

• 7 façons de changer d'utilisateur dans Windows 10

• Comment utiliser plusieurs ordinateurs de bureau dans Windows 10: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment créer des raccourcis avec des paramètres dans Windows 10

• La barre d'état système de Windows 10 - Comment afficher ou masquer les icônes !

• Comment désactiver l'historique de vos activités et la chronologie dans Windows 10