Vous souhaitez changer la langue de votre iPhone ou iPad ? Peut-être que vous apprenez une nouvelle langue^{(learning a new language)} et que vous aimeriez la pratiquer plus souvent, ou peut-être avez-vous besoin de changer la langue sur votre appareil parce que vous êtes bilingue. Quoi qu’il en soit, changer de langue sur un iPhone ou un iPad est simple. Tu dois juste savoir où regarder.

Lors de la configuration, votre iPhone et iPad vous permettent de sélectionner la langue par défaut, mais vous pouvez également la modifier ultérieurement. De plus, les appareils Apple prennent en charge plus de 30 langues et vous pouvez choisir parmi 118 régions.

Dans cet esprit, voici comment changer la langue principale de l'appareil, ainsi que comment changer le clavier^{(how to change the keyboard)} et la langue utilisée par vos applications et votre navigateur Web.

Comment changer la langue sur votre^(Your) iPhone ou iPad

Ajuster les paramètres de langue iOS et iPadOS peut être utile, surtout si vous voyagez beaucoup à travers le monde. Voici comment procéder :

1. Accédez à Paramètres sur votre écran d’accueil.
2. Choisissez Général.

1. Faites défiler^(Scroll) vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez Langue^(Language) et région^(Region) , puis appuyez sur cette option.

1. La section Langue^(Language) et région^(Region) affichera les options de langue de votre appareil.
2. Sélectionnez^(Select) Langue iPhone sur iPhone ou Langue iPad sur iPad si vous possédez un appareil qui exécute iOS et iPadOS 15 ou une version antérieure.

1. Si vous possédez des appareils iOS et iPadOS 16 ou plus récents, sélectionnez Ajouter une langue^{(Add Language)} , sous l' option Langue préférée .^{(Preferred Language)}

1. La fenêtre suivante répertorie toutes les langues disponibles et vous devrez sélectionner la nouvelle langue souhaitée.
2. Une invite vous demandera de sélectionner la langue à utiliser, une nouvelle ou la langue par défaut. Choisissez la nouvelle langue et cliquez sur le bouton Utiliser la langue^{(Use Language)} , ou Utiliser^(Use) l'espagnol dans notre cas.

1. Votre appareil redémarrera rapidement et iOS passera à la nouvelle langue que vous avez choisie. Cependant, votre appareil devra télécharger le package linguistique. Assurez-vous de le faire lorsque vous disposez d'un bon accès à un réseau ou au Wi-Fi^{(good access to a network or Wi-Fi)} .

Remarque : lorsque vous modifiez la langue principale de votre appareil Apple , la langue par défaut du navigateur Web Safari , de vos applications et de votre clavier de messagerie texte sera également modifiée. Mais vous pouvez changer la langue individuellement sans changer la langue principale de l'appareil. Nous en reparlerons plus tard dans l'article.

Quelle est l' option de langue^{(Language Option)} préférée ?

L' option Langue préférée^{(Preferred Language)} est une liste des langues que vous avez sélectionnées pour votre iPhone ou iPad. Vous pouvez manipuler l'ordre des langues. Ainsi, si une application n'est pas localisée pour la langue principale que vous choisissez, elle sera affichée dans la deuxième langue préférée que vous choisissez.

Pour définir un ordre différent des langues, appuyez simplement sur l'une d'elles et faites-la glisser vers la position souhaitée. Chaque fois que vous réorganisez la liste des langues préférées, votre appareil redémarre.

Vous pouvez ajouter autant de langues que vous le souhaitez à la liste des langues préférées^{(Preferred Language)} et les supprimer facilement. Voici comment:

1. Dans Paramètres^(Settings) , sous l' onglet Général^(General) et la section Langue^(Language) et région^(Region) , accédez à Modifier^(Edit) dans le coin supérieur droit de l'écran.

1. Lorsque la fenêtre suivante apparaîtra, vous remarquerez que chaque langue répertoriée comporte un symbole moins dans un cercle rouge à côté d'elles.

1. Appuyez sur ce symbole moins à côté de la langue que vous souhaitez supprimer. Vous verrez un bouton Supprimer rouge^{(Red Delete)} apparaître.

1. Appuyez sur le bouton rouge Supprimer^(Delete) et confirmez la suppression de cette langue en sélectionnant Continuer^(Continue) lorsque vous y êtes invité.

1. Vous remarquerez que la langue sélectionnée a disparu de la liste. Appuyez maintenant sur Terminé dans le coin supérieur droit de l'écran pour terminer le processus.

Comment changer de région^(Region) sur votre^(Your) iPhone ou iPad

La modification des paramètres régionaux de l'iPhone ou de l'iPad influencera le contenu, les services et les fonctionnalités disponibles. Par exemple, si vous voyagez et devez télécharger des applications locales depuis l'Apple Store^{(download local apps from the Apple Store)} , vous remarquerez qu'elles ne seront pas disponibles si vous utilisez votre région par défaut. Pour cela, vous n'aurez pas besoin de changer la langue principale de votre appareil. Au lieu de cela, changez simplement de région et l' Apple Store modifiera l'offre d'applications que vous pouvez télécharger.

Remarque : Toutes les applications préinstallées resteront les mêmes. Changer la région ne les influencera pas ni les données qui leur sont liées.

Suivez ces étapes pour changer la région sur votre Apple iPhone ou iPad :

1. Accédez à Paramètres^(Settings) , puis sélectionnez Général^(General) . Appuyez sur Langue^{(Tap Language)} et région^(Region) .
2. Appuyez sur Région.

1. Une liste de toutes les régions prises en charge par Apple^(Apple) apparaîtra. Comme la liste est longue, vous souhaiterez peut-être utiliser la barre de recherche pour trouver le pays que vous recherchez.

1. Une fois que vous avez trouvé le pays souhaité, appuyez dessus. Vous devrez confirmer que vous souhaitez changer de région. Sélectionnez Remplacer par (le nom du pays sélectionné) et attendez que l'appareil redémarre.

Comment changer la langue^(Language) du clavier de l'iPhone^(Keyboard)

Changer la langue du clavier pour envoyer des SMS peut être utile pour les personnes bilingues qui écrivent souvent à leurs amis, à leur famille ou à des collègues de travail qui ne parlent pas leur langue maternelle. Mais vous devrez ajouter la langue au clavier de votre iPhone ou iPad pour disposer de cette fonctionnalité. Voici comment:

1. Accédez au clavier, puis appuyez et maintenez l' icône Globe dans le coin inférieur gauche.

1. Sélectionnez Paramètres du clavier.

1. Sélectionnez maintenant Claviers.

1. Appuyez sur Ajouter un nouveau clavier^{(Tap Add New Keyboard)} et sélectionnez celui que vous préférez dans la liste suggérée ou utilisez la barre de recherche pour trouver la langue souhaitée.

1. Pour l'appliquer, revenez aux messages texte et accédez au clavier. Appuyez sur l' icône Globe et sélectionnez la langue préférée dans la liste proposée.

Comment changer la langue^(Language) sur une application individuelle^{(Individual App)}

Oui, l'iPhone permet de changer de langue pour des applications individuelles. Voici comment procéder facilement :

1. Aller aux paramètres.
2. Faites défiler^(Scroll) vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez l' application^(App) dont vous souhaitez changer la langue. Appuyez dessus pour sélectionner.

1. Dans le menu de l'application, accédez à Langues^(Languages) dans la section Langue préférée^{(Preferred Language)} .

1. Sélectionnez votre langue préférée dans le menu Langues suggérées^{(Suggested Languages)} ou Autres langues^(Languages) .

Et c'est tout. L'application sélectionnée s'affichera désormais dans la langue nouvellement choisie.

Comment changer de langue^(Language) sur Safari sans changer la langue ^(Language)principale^(Main)

Changer la langue dans Safari vous permet de choisir comment le navigateur Web traduira les sites Web. Cela peut vous aider à comprendre le contenu des sites Web étrangers. Vous pouvez définir la traduction depuis l' application Safari .

1. Lancez Safari et accédez au site Web souhaité. Malheureusement, tous les sites Web ne peuvent pas être traduits car Apple ne prend en charge que quelques langues en matière de traduction Web. Vous êtes sur la bonne voie si celui que vous avez ouvert a Traduction disponible^{(Translation Available)} dans la barre de recherche.

1. Appuyez sur l'icône aA à gauche dans la barre de recherche.

1. Un menu déroulant apparaîtra. Sélectionnez Traduire^(Translate) en (la langue par défaut de votre appareil).

1. Enfin, confirmez en sélectionnant Activer la traduction.

Remarque : La langue dont vous avez besoin peut ne pas être disponible dans le menu déroulant. Dans ce cas, vous devrez d'abord l'ajouter.

1. Accédez à l' application Paramètres^(Settings) . Appuyez sur Général^{(Tap General)} et sélectionnez Langue^(Language) et région^(Region) .
2. Appuyez sur Ajouter une langue^{(Tap Add Language)} et sélectionnez celle dont vous avez besoin dans la liste.

Gardez à l'esprit que Safari ne prend pas en charge la traduction dans toutes les langues. Seule une poignée de langues sont désormais prises en charge : arabe^(Arabic) , chinois^(Chinese) , anglais^(English) , français^(French) , allemand^(German) , italien^(Italian) , japonais^(Japanese) , coréen^(Korean) , portugais^(Portuguese) , russe^(Russian) et espagnol^(Spanish) .

Après avoir terminé ce processus, vous pourrez communiquer plus efficacement avec des personnes de différents pays et cultures sans malentendus. Comme vous pouvez le constater, changer la langue de votre iPhone ou iPad est une tâche simple et ne nécessite aucune compétence particulière.

How to Change Language on Your iPhone or iPad

Do you want to change the language on your iPhone or iPad? Maybe you’re learning a new language and would like to practice it more often, or perhaps you need to change the language on your device because you’re bilingual. Whatever the case, changing languages on an iPhone or iPad is easy. You just need to know where to look.

During setup, your iPhone and iPad allow you to select the default language, but you can also change it later. Also, Apple devices support over 30 languages, and there are 118 regions you can choose from.

With that in mind, here’s how to change the main language of the device, as well as how to change the keyboard and the language used by your apps and web browser.

How to Change the Language on Your iPhone or iPad

Adjusting iOS and iPadOS language settings can be helpful, especially if you travel around the world a lot. Here’s how to do it:

1. Go Settings on your home screen.
2. Choose General.

1. Scroll down until you see Language & Region, and tap that option.

1. The Language & Region section will display the language options for your device.
2. Select iPhone Language on iPhone or iPad Language on iPad if you have a device that runs iOS and iPadOS 15 or earlier.

1. If you have iOS and iPadOS 16 or newer devices, select Add Language, under the Preferred Language option.

1. The next window will list all the languages available, and you’ll need to select the new language you want.
2. A prompt will ask you to select which language to use, a new one or the default. Choose the new language and click on the Use Language button, or Use Spanish in our case.

1. Your device will quickly restart, and iOS will change to the new language you chose. However, your device will have to download the language package. Ensure you do this when you have good access to a network or Wi-Fi.

Note: When you change the main language on your Apple device, it will also change the default language for the Safari web browser, your apps, and your texting keyboard. But you can change the language individually without changing the main language of the device. More on that later in the article.

What Is the Preferred Language Option?

The Preferred Language option is a list of the languages you selected for your iPhone or iPad. You can manipulate the order of the languages, so if an app isn’t localized for the primary language you choose, it’ll be displayed in the second preferred language you choose.

To set up a different order of languages, just tap one of them and drag it to the position you want. Each time you rearrange the list of preferred languages, your device restarts.

You can add as many languages as you want to the Preferred Language list, and easily remove them. Here’s how:

1. In Settings, under the General tab, and Language & Region section, go to Edit in the top right corner of the screen.

1. When the next window pops up, you’ll notice that every language listed has a minus symbol in a red circle next to them.

1. Tap on this minus symbol next to the language you want to remove. You’ll see a Red Delete button show up.

1. Tap the red Delete button, and confirm the removal of this language by selecting Continue when prompted.

1. You’ll notice the selected language disappeared from the list. Now tap Done at the top right corner of the screen to finish the process.

How to Change Region on Your iPhone or iPad

Changing the iPhone’s or iPad’s region settings will influence what content, services, and features are available to you. For example, if you travel and need to download local apps from the Apple Store, you’ll notice they won’t be available if you use your default region. For this, you won’t need to change the primary language of your device. Instead, simply change the region, and the Apple Store will change the offer of apps you can download.

Note: All pre-installed apps will remain the same. Changing the region won’t influence them or any data related to them.

Follow these steps to change the region on your Apple iPhone or iPad:

1. Go to Settings and then select General. Tap Language & Region.
2. Tap Region.

1. A list of all the regions Apple supports will appear. Since it’s a long list, you might want to use the search bar to find the country you’re looking for.

1. Once you find the desired country, tap on it. You’ll have to confirm you want to change the region. Select Change to (the name of the selected country), and wait for the device to restart.

How to Change Language on iPhone Keyboard

Changing the texting keyboard language can be useful for bilingual people who often type to their friends and family or business colleagues who don’t speak their native language. But you’ll need to add the language to your iPhone or iPad keyboard to have this functionality. Here’s how:

1. Access the keyboard and then tap and hold the Globe icon in the bottom left corner.

1. Select Keyboard Settings.

1. Now select Keyboards.

1. Tap Add New Keyboard, and select the preferred one from the suggested list or use the search bar to find the language you want.

1. To apply it, return to the text messages and access the keyboard. Tap the Globe icon and select the preferred language from the offered list.

How to Change Language on an Individual App

Yes, the iPhone allows changing a language for individual applications. Here’s how you can do it easily:

1. Go to Settings.
2. Scroll down until you see the App for which you want to change the language. Tap it to select.

1. From the app menu, go to Languages under the Preferred Language section.

1. Select your preferred language from the Suggested Languages or Other Languages menu.

And that’s all. The selected app will now display in the newly chosen language.

How to Change Language on Safari Without Changing the Main Language

Changing the language in Safari allows you to choose how the web browser will translate websites. It can help you understand the content of foreign websites. You can set the translation from inside the Safari app.

1. Launch Safari and go to the desired website. Unfortunately, not all websites can be translated because Apple supports only a few languages when it comes to web translation. You are on the right track if the one you opened has Translation Available in the search bar.

1. Tap the aA icon to the left in the search bar.

1. A drop-down menu will appear. Select Translate to (your device’s default language).

1. Finally, confirm by selecting Enable Translation.

Note: The language you need might not be available in the drop-down menu. In that case, you’ll need to add it first.

1. Go to the Settings app. Tap General, and select Language & Region.
2. Tap Add Language, and select the one you need from the list.

Keep in mind Safari doesn’t support translation for all languages. Only a handful of languages are supported now: Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.

After completing this process, you can communicate more effectively with people in different countries and cultures without misunderstandings. As you can see, changing the language on your iPhone or iPad is a simple task and doesn’t require any special skills.

Related posts

• Comment connecter votre smartphone Android à Windows 10

• Comment lier un téléphone Android ou un iPhone à un PC Windows 10

• Mettre en miroir ou diffuser l'écran Android ou iPhone sur Windows 10 à l'aide de LetsView

• Comment exécuter plusieurs applications Android sur un PC Windows 10 avec l'application Votre téléphone

• Meilleures applications de caméra IP pour PC Windows 10 et téléphone Android

• Convertir EPUB en MOBI - Outils de conversion gratuits pour Windows 10

• Comment désactiver les sauvegardes pour les mises à jour de fonctionnalités sur Windows 10

• Qu'est-ce que le package d'activation dans Windows 10

• Créez un raccourci clavier pour ouvrir votre site Web préféré dans Windows 10

• Impossible de se connecter à Xbox Live ; Résoudre le problème de réseau Xbox Live dans Windows 10

• Connectez un téléphone Android à un ordinateur portable ou un PC Windows 10 via Bluetooth -

• Comment supprimer votre téléphone de Windows 10 (dissocier le téléphone)

• Comment verrouiller automatiquement Windows 10 avec votre smartphone

• Masquer ou afficher le bouton de l'espace de travail Windows Ink dans la barre des tâches de Windows 10

• Comment désactiver les classes et l'accès au stockage amovible dans Windows 10

• Lancez facilement des fichiers avec myLauncher pour les ordinateurs Windows 10

• Faire en sorte que Firefox affiche les commandes multimédias sur l'écran de verrouillage de Windows 10

• Option Masquer les barres d'outils dans le menu contextuel de la barre des tâches dans Windows 10

• Meilleur logiciel gratuit de scanner de codes-barres pour Windows 10

• Comment partager des fichiers entre smartphones et PC Windows avec Feem