Comment écrire ou dessiner sur un fichier PDF sous Mac et Windows

Bien que vous puissiez surligner du texte dans un PDF , modifier des PDF(edit PDFs) pour ajouter ou supprimer des informations ou ajouter votre signature à un fichier PDF(add your signature to a PDF file) , de nombreux lecteurs PDF(PDF readers) ne facilitent pas l'écriture ou le dessin sur un fichier PDF .

Si vous souhaitez simplement écrire des lettres dans un mot croisé ou dessiner des modifications à un plan, vous ne pourrez peut-être pas trouver les outils dont vous avez besoin pour cela. Cependant, il existe certaines méthodes que vous pouvez utiliser pour écrire ou dessiner sur un PDF sous Mac et Windows , que nous expliquerons dans ce guide.

Comment écrire sur un fichier PDF(How to Write on a PDF File) sous Windows

Sous Windows , vous pouvez convertir le fichier PDF en document Word , le modifier, puis l'enregistrer à nouveau en tant que fichier PDF pour conserver vos modifications.

  1. Ouvrez un document Word, sélectionnez Fichier(File) > Ouvrir(Open) et recherchez le fichier PDF que vous souhaitez modifier. 

  1. Sélectionnez le fichier PDF pour l'ouvrir dans Word . Si vous recevez un message indiquant que Word convertira votre PDF en un document modifiable, sélectionnez OK et attendez que le programme termine la conversion de votre PDF en un format modifiable. 

  1. Une fois le fichier ouvert dans Word , vous pouvez modifier le document. Sélectionnez Fichier(File) > Enregistrer sous(Save as) , puis sélectionnez Type(Save as type) de fichier > PDF pour enregistrer le document en tant que fichier PDF .

Comment ajouter du texte à un fichier PDF sous Windows à l'aide d'Adobe Acrobat Online(How to Add Text to a PDF File in Windows Using Adobe Acrobat Online)

Vous pouvez écrire sur un document PDF sous (PDF)Windows avec le service en ligne d'Adobe Acrobat. 

  1. Connectez-vous à votre compte en ligne Adobe Acrobat(Adobe Acrobat online) et sélectionnez Modifier le texte et les images(Edit Text and Images)

  1. Sélectionnez Ajouter un fichier depuis votre appareil( Add a file from your device) > Continuer(Continue ) pour ouvrir le fichier PDF sur votre ordinateur et le télécharger sur le site. Une fois le document téléchargé, il sera dans un format modifiable semblable à un document Word

  1. Sélectionnez Ajouter du texte(Add Text) dans la barre d'outils en haut.

  1. Faites glisser(Drag) le curseur à l'endroit où vous souhaitez ajouter le texte. Cliquez(Click) ici pour créer une zone de texte et dimensionnez-la en faisant glisser les cercles sur le bord et tapez votre texte dans la zone de texte. 

  1. Vous pouvez également ajuster la couleur et la taille de la police de votre texte pour l'adapter à votre document. Ensuite, sélectionnez Fermer(Close) pour enregistrer vos modifications. 

  1. Sélectionnez Télécharger(Download) en haut à droite de l'écran pour télécharger votre fichier PDF

Avec Adobe Acrobat en ligne, vous pouvez également ajouter des annotations ou des notes autocollantes, annoter du texte ou convertir le PDF en d'autres formats de fichier.

Comment dessiner sur un fichier PDF sous Windows(How to Draw on a PDF File in Windows)

Il y a des moments où vous voulez simplement apporter des modifications à certains plans ou remplir des lettres dans un mot croisé. Dans de tels cas, la chose la plus simple à faire est d'utiliser Adobe Acrobat Reader ou des outils en ligne comme PDFescape ou SmallPDF .

Dessiner sur PDF à l'aide d'Adobe Acrobat Reader(Draw on PDF Using Adobe Acrobat Reader)

Les outils de dessin sont disponibles dans Adobe Acrobat Reader , mais uniquement pour les fichiers PDF(PDFs) pour lesquels des commentaires sont disponibles. 

  1. Ouvrez Adobe Acrobat Reader et sélectionnez Outils(Tools) > Commentaire(Comment)

  1. Sélectionnez le fichier PDF sur lequel vous souhaitez dessiner.
  1. Sélectionnez Outils de dessin(Drawing Tools)
  1. Sélectionnez l' outil d' annotation de dessin(drawing markup) , qui peut être un rectangle, un ovale, une flèche, une ligne, un nuage ou un polygone. 

  1. Vous pouvez également utiliser l' outil Crayon(Pencil ) pour créer des dessins de forme libre. 

  1. Pour dessiner dans le PDF , choisissez un outil, cliquez et faites glisser sur le document pour insérer la forme souhaitée, ou cliquez sur l'une des icônes T(T icons) pour insérer différents types de texte. 
  1. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Définir le statut(Set Status) > Terminé(Completed) pour terminer le dessin de la forme.

Remarque(Note) : Pour dessiner des cercles ou des carrés parfaits ou tracer des lignes, appuyez sur la touche Maj(Shift) de votre clavier tout en dessinant la forme. Ensuite, sélectionnez la forme et faites glisser l'une de ses poignées pour la modifier ou la redimensionner. 

  1. Vous pouvez également ajouter des notes contextuelles ou des commentaires aux formes que vous dessinez en sélectionnant l' outil Main(Hand ) et en double-cliquant sur la forme pour saisir votre texte.

  1. Pour ajouter une zone de texte, sélectionnez Ajouter une zone de texte(Add Text Box) , cliquez dans le PDF et sélectionnez Propriétés du texte (gras, police, alignement, etc.)(Text Properties (Bold, Font, Alignment, etc.)) dans la barre d'outils des commentaires(Comment) . Si vous souhaitez supprimer la zone de texte, sélectionnez-la et appuyez sur Supprimer(Delete)

Dessiner sur PDF avec PDFescape(Draw on PDF Using PDFescape)

PDFescape est un outil gratuit avec de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent d'ajouter du texte, de dessiner sur le PDF et de gérer les pages comme vous le souhaitez. Voici comment dessiner sur un fichier PDF sous Windows en utilisant PDFescape

  1. Téléchargez votre fichier depuis votre appareil ou collez l' URL dans un fichier PDF en ligne.

  1. Utilisez l'outil à main levée pour dessiner sur le document PDF . Vous pouvez également ajouter une image ou une forme. 

  1. Après avoir dessiné sur votre fichier PDF , vous pouvez le télécharger sur votre appareil.

Comment écrire ou dessiner sur un fichier PDF sur Mac(How to Write or Draw on a PDF File in Mac)

Il n'y a pas beaucoup d' éditeurs PDF(PDF editors) véritablement gratuits pour macOS qui peuvent vous permettre d'écrire dans le PDF , d'ajouter ou de supprimer des images, de remplir des formulaires, etc. Cependant, le programme de prévisualisation( Preview program) intégré peut accomplir plusieurs fonctionnalités d'édition PDF qui pourraient mieux fonctionner pour vous , selon ce que vous voulez faire.

  1. Sélectionnez Aller(Go) > Applications > Aperçu(Preview) pour lancer le programme.

  1. Sélectionnez Fichier(File) > Ouvrir(Open) , recherchez votre fichier PDF et ouvrez-le dans Aperçu(Preview)

  1. Sélectionnez Affichage(View) > Afficher la barre d'outils de marquage(Show Markup Toolbar)

Remarque(Note) : L' application Aperçu(Preview) ne vous permet pas de modifier du texte préexistant. Si vous souhaitez écraser une partie du texte, vous devrez peut-être dessiner un cadre blanc sur le texte pour le masquer, puis utiliser l'outil de texte pour écrire au-dessus du cadre.

  1. Dans la barre d'outils Annotation, sélectionnez Esquisse(Sketch) , Dessiner(Draw) ou Formes(Shapes) pour dessiner des formes libres ou standard telles qu'un rectangle, un ovale, un cercle, une flèche, une ligne, une étoile et d'autres formes. 

  1. Pour ajouter du texte, cliquez sur l' outil Texte(Text) , situé entre l'outil Forme et l'outil Signature.
  2. Sélectionnez Fichier(File) > Enregistrer(Save) pour enregistrer les modifications que vous avez apportées à votre document.

Vous pouvez également utiliser un éditeur PDF en ligne pour écrire ou dessiner sur un fichier PDF sous Mac . Certains des outils couramment utilisés incluent PDFescape , Sejda ou LibreOffice Draw

Pour en savoir plus sur la gestion des fichiers PDF , consultez nos guides sur la façon d'insérer un PDF dans PowerPoint(how to insert a PDF into PowerPoint) , de numériser plusieurs pages dans un seul fichier PDF(scan multiple pages into one PDF file) et de convertir un document Word en PDF( convert a Word document to PDF) .

Ce guide vous a(Was) -t-il été utile ? Partagez avec nous dans un commentaire ci-dessous.



About the author

Je suis un ingénieur logiciel expérimenté, avec plus de 10 ans d'expérience dans le développement et la maintenance d'applications Microsoft Office. J'ai une forte passion pour aider les autres à atteindre leurs objectifs, à la fois par mon travail d'ingénieur logiciel et par mes compétences en prise de parole en public et en réseautage. Je suis également extrêmement compétent en matière de pilotes de matériel et de clavier, ayant développé et testé plusieurs d'entre eux moi-même.



Related posts