Lorsque vous démarrez pour la première fois avec Adobe InDesign , l'application de publication assistée par ordinateur, l'une des premières choses que vous voudrez apprendre est de savoir comment faire circuler du texte autour d'une image. L'utilisation de toutes les différentes options de texte flottant (également appelé habillage) autour d'une image dans InDesign fera passer vos conceptions au niveau supérieur. 

Nous allons vous guider à travers différentes manières d'agencer du texte autour d'une image . Nous allons d' abord^(First) envelopper du texte autour d'une image rectangulaire régulière. Ensuite, nous plongerons plus profondément et vous montrerons les étapes pour faire circuler votre texte autour du contour d'un graphique de forme irrégulière.

Comment faire circuler du texte^(Text) autour d'une image ou d'un graphique

De toutes les façons de faire circuler du texte autour d'un élément dans InDesign , l'habillage du texte autour du cadre ou du cadre de ^{(frame )}délimitation^{(bounding box)} d'un objet est le plus simple. Imaginez^(Imagine) que vous ayez une page entière de texte et que vous souhaitiez qu'elle s'articule autour d'une seule image rectangulaire au milieu de la page. 

1. À l'aide de l' outil Cadre rectangulaire^{(Rectangular Frame Tool)} , placez le cadre au-dessus du bloc de texte.
2. Assurez^(Make) -vous que le cadre rectangulaire est sélectionné et utilisez la commande Placer^(Place) ( Fichier^{(File )} > Placer^{( Place)} ou Ctrl + D ) pour placer votre image dans le cadre.

1. Affichez la palette Text Wrap en sélectionnant Window > Text Wrap ou appuyez sur Alt + Ctrl + W pour activer la palette. 
2. Avec le cadre d'image sélectionné, sélectionnez la deuxième icône dans la rangée supérieure de la palette, Entourer^{(Wrap around bounding box)} le cadre de sélection . Cela fera circuler le texte autour de la boîte englobante de votre image.
3. Essayez de faire glisser l'image pour voir comment cela affecte le flux de texte.

1. Dans la capture d'écran ci-dessus, notez comment le texte est juste contre le côté droit de l'image. Laissons-lui un peu d'espace pour respirer. La deuxième section de la palette Habillage de texte^{(Text Wrap)} est l'endroit où vous pouvez entrer le décalage^(offset) , qui vous permet de contrôler l'espace entre l'objet et l'habillage du texte. 

1. Si vous souhaitez que les décalages de tous les côtés de votre image soient identiques, assurez-vous que l' icône de lien^{(link icon)} au milieu des options de décalage est sélectionnée. Ensuite, essayez d'ajuster les décalages et voyez comment cela affecte l'espace entre l'image et le texte qui l'entoure. 

1. Dans la palette Habillage de texte^{(Text Wrap)} , vous verrez également Options^{(Wrap Options)} d'habillage . C'est ici que vous pouvez spécifier les côtés que l'enveloppement doit affecter. Les options incluent : Côté droit, Côté gauche^{(Left Side)} , Côté droit^{(Both Right)} et côté gauche^{(Left Sides)} , Côté vers la colonne vertébrale^{(Side Towards Spine)} , Côté éloigné^{(Side Away)} de la colonne vertébrale^(Spine) et Zone la plus grande ^{(Largest Area)}. Le plus souvent, vous voudrez les côtés droit et gauche^{(Both Right & Left Sides)} . La capture d'écran ci-dessous montre à quoi ressemble notre exemple avec un décalage de 0,125 pouce appliqué aux deux côtés droit^{(Both Right)} et gauche^{(Left Sides)} .

Ahh , maintenant l'image sur la page a un peu d'espace autour d'elle, ce qui rend le texte plus facile à lire que lorsqu'il était aligné contre le cadre de délimitation de l'image.

Comment envelopper du texte^(Text) autour d'une image de forme irrégulière^{(Irregularly Shaped Image)} avec un chemin de détourage^(Clipping)

Si votre image est une découpe^(cutout) de forme irrégulière , le processus permettant au texte de suivre le bord de la forme est légèrement différent. 

1. Nous allons commencer de la même manière qu'auparavant, en plaçant une image dans un cadre rectangulaire au-dessus d'un bloc de texte.

1. Avec le cadre d'image sélectionné, sélectionnez Objet^{(Object )} > Chemin de détourage^{( Clipping Path )} > Options ou appuyez sur Ctrl + Alt + Maj^{( Shift )} + K. Cela lancera la boîte de dialogue Chemin de détourage.^{(Clipping Path)}
2. Dans la liste déroulante Type , sélectionnez ^(Type)Photoshop Path ou Alpha Channel . Dans notre exemple, nous choisirons Alpha Channel . 

1. Si vous souhaitez que le texte apparaisse dans des espaces vides à l'intérieur des bords de votre image, cochez la case marquée Inclure les bords intérieurs^{(Include Inside Edges)} . 
2. Appuyez sur OK . 
3. Au cours des étapes ci-dessus, nous avons créé un chemin autour de la forme de l'image. Enveloppons maintenant le texte autour de cette forme. Tout^(First) d'abord , affichez la palette Text Wrap ( Fenêtre^{(Window )} > Text Wrap ou Alt + Ctrl + W ).
4. Après avoir sélectionné le cadre d'image, sélectionnez le bouton Envelopper la forme de l'objet^{(Wrap around object shape)} dans la palette Habillage du texte.

1. Le texte coule maintenant autour de la forme de l'objet, mais il est encore trop près des bords de l'objet, alors ajustons le décalage.

1. Assurez^(Make) -vous que le cadre de l'image est sélectionné et regardez la palette Habillage de texte . ^{(Text Wrap)}Notez qu'un seul des paramètres de décalage est disponible pour que vous puissiez l'ajuster. C'est parce que votre image n'a plus de côté droit, gauche, haut ou bas. C'est une forme irrégulière. 

Essayez de régler le Décalage^(Offset) supérieur . Cela affectera le décalage de tous les côtés de votre image. Ci-dessous, nous avons utilisé un décalage de 0,125 pouce. Bien mieux ! 

Astuce^(Tip) pour faire circuler du texte^(Text) autour d'une image s'étendant sur deux colonnes^(Columns)

Imaginez^(Imagine) que vous travaillez avec un document qui comporte deux colonnes de texte et que vous souhaitez envelopper du texte autour d'une image qui se trouve entre les colonnes. Selon la façon dont le texte est justifié, vous découvrirez peut-être que vous devez ajuster davantage le décalage d'un côté de l'image que de l'autre. 

Dans la capture d'écran ci-dessous, le texte est défini pour s'enrouler autour de l'image centrale et le décalage est le même pour tous les côtés de l'image. Voyez-vous à quoi ressemble le texte, il est plus proche du côté droit de l'image que du côté gauche ? 

Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

1. Sélectionnez^{(Select )} le cadre de l'image et reportez-vous à la palette  Habillage de texte .^{(Text Wrap)}
2. Désélectionnez^(Deselect) le bouton de lien décalé. 
3. Vous pouvez maintenant ajuster le bon paramètre de décalage. Augmentez le décalage droit^{(right offset )} jusqu'à ce qu'il ressemble à ce que vous voulez.

La leçon clé ici est que lorsque vous travaillez avec des colonnes, vous devrez peut-être jouer avec les valeurs de décalage d'habillage du texte pour que votre document soit beau.

En savoir plus sur Adobe InDesign

Vous connaissez maintenant plusieurs façons d'insérer du texte autour d'une image dans InDesign . Pendant que vous y êtes, consultez nos articles sur la façon de lier des zones de texte^{(how to link text boxes)} ou d' utiliser des pages maîtres dans InDesign^{(use master pages in InDesign)} .

How to Flow Text Around an Image in InDesign

When you first get started with Adobe InDesign, the desktop publishing app, one of the first things you’ll want to learn is how to flow text around an image. Using all the various options for flowing (also called wrapping) text around an image in InDesign will take your designs to the next level. 

We’ll walk you through a couple different ways to flow text around an image. First we’ll wrap text around a regular, rectangular image. Then, we’ll dive deeper and show you the steps for making your text flow around the contour of an irregularly shaped graphic.

How to Flow Text Around an Image or Graphic

Of all the ways to flow text around something in InDesign, wrapping text around an object’s bounding box or frame is the easiest. Imagine you have a full page of text, and you want it to flow around a single rectangular image in the middle of the page. 

1. Using the Rectangular Frame Tool, place the frame on top of the text frame.
2. Make sure the rectangular frame is selected, and use the Place command (File > Place or Ctrl + D), to place your image in the frame.

1. Display the Text Wrap palette by selecting Window > Text Wrap or press Alt + Ctrl + W to toggle the palette on. 
2. With the image frame selected, select the second icon in the top row of the palette, Wrap around bounding box. That will cause the text to flow around the bounding box of your image.
3. Try dragging the image around to see how that affects the text flow.

1. In the screencap above, notice how the text is right up against the right side of the image. Let’s give it some room to breathe. The second section of the Text Wrap palette is where you can enter the offset, which is how you control the space between the object and the text wrap. 

1. If you want the offsets on all sides of your image to be the same, make sure the link icon in the middle of the offset options is selected. Next, try adjusting the offsets, and see how that affects the space between the image and the text flowing around it. 

1. In the Text Wrap palette, you’ll also see Wrap Options. This is where you can specify which sides the wrap should affect. Options include: Right Side, Left Side, Both Right & Left Sides, Side Towards Spine, Side Away from Spine, and Largest Area. More often than not, you’ll want Both Right & Left Sides. The screencap below shows what our example looks like with an offset of 0.125 inches applied to Both Right & Left Sides.

Ahh, now the image on the page has some room around it, making the text easier to read than when the text was flush against the image’s bounding box.

How to Wrap Text Around an Irregularly Shaped Image With a Clipping Path

If your image is an irregularly shaped cutout, the process for flowing text to follow the edge of the shape is slightly different. 

1. We’ll start the same way as before, placing an image inside a rectangular frame on top of a text frame.

1. With the image frame selected, select Object > Clipping Path > Options or press Ctrl + Alt + Shift + K. That will launch the Clipping Path dialog box.
2. In the Type dropdown, select Photoshop Path or Alpha Channel. In our example, we’ll choose Alpha Channel. 

1. If you want text to appear in empty spaces inside the edges of your image, check the box marked Include Inside Edges. 
2. Press OK. 
3. Through the steps above, we’ve created a path around the shape of the image. Now let’s wrap the text around that shape. First, display the Text Wrap palette (Window > Text Wrap or Alt + Ctrl + W).
4. With the image frame selected, select the Wrap around object shape button in the Text Wrap palette.

1. The text is now flowing around the shape of the object, but it’s still too close to the edges of the object, so let’s adjust the offset.

1. Make sure the image frame is selected and look at the Text Wrap palette. Note that only one of the offset parameters is available for you to adjust. This is because your image no longer has a right, left, top, or bottom side. It’s an irregular shape. 

Try adjusting the Top Offset. It will affect the offset on all sides of your image. Below, we’ve used an offset of 0.125 inches. Much better! 

Tip for Flowing Text Around an Image Spanning Two Columns

Imagine you’re working with a document that has two columns of text, and you want to wrap text around an image that’s in between the columns. Depending on how the text is justified, you might discover that you need to adjust the offset more on one side of the image than on the other. 

In the screencap below, the text is set to wrap around the central image, and the offset is the same for all sides of the image. Do you see how the text looks like it’s closer to the right side of the image than the left? 

To fix this, follow these steps:

1. Select the image frame and refer to the Text Wrap palette. 
2. Deselect the offset link button. 
3. Now you can adjust the right offset parameter. Increase the right offset until it looks the way you want.

The key lesson here is that when you’re working with columns, you might have to play around with the text wrap offset values to get your document looking good.

Learn More About Adobe InDesign

Now you know a couple different ways to flow text around an image in InDesign. While you’re at it, check out our articles on how to link text boxes or use master pages in InDesign.

Related posts

• Comment lier des zones de texte dans Adobe InDesign

• Comment configurer des pages maîtres dans Adobe InDesign CC

• Comment imprimer des messages texte à partir d'Android

• Enregistrer une liste des processus en cours d'exécution dans un fichier texte sous Windows

• Code HTML pour envelopper le texte autour de l'image

• Comment supprimer le dossier Windows.old dans Windows 7/8/10

• Utilisation de l'interface Web de transmission

• Comment décrire le texte dans Photoshop

• Comment piloter un drone pour les débutants

• Comment voir les pages et les fichiers en cache depuis votre navigateur

• Comment faire en sorte que votre ordinateur lise du texte à haute voix

• Rechercher dans plusieurs fichiers texte à la fois

• Comment télécharger le programme d'installation de Google Chrome hors ligne (autonome)

• Comment utiliser votre Chromebook comme deuxième moniteur

• Comment convertir un disque dynamique en disque de base

• Créez une application de bureau Gmail avec ces 3 clients de messagerie

• Comment courber du texte dans InDesign

• Installation des plugins GIMP : un guide pratique

• Comment faire des captures d'écran sur Nintendo Switch

• Comment garder votre PC Windows éveillé sans toucher la souris