Apple a introduit APFS ( Apple File System ) dans macOS 10.12.4 Sierra et l'a entièrement implémenté comme système de fichiers par défaut avec macOS 10.13 High Sierra . Par rapport à l'ancien système de fichiers HFS+ (ou Mac OS étendu^{(Mac OS Extended)} ), APFS offre des avantages critiques pour les disques SSD en particulier. 

Par exemple, APFS offre^(APFS) des vitesses de copie/écriture incroyablement rapides, gère efficacement le stockage et est moins sensible à la corruption des données. Si vous voulez en savoir plus, voici notre point de vue détaillé sur APFS par rapport à Mac OS Extended^{(in-depth take on APFS versus Mac OS Extended)} .

Si vous souhaitez formater ou convertir un lecteur ou une partition avec le système de fichiers APFS , les instructions suivantes devraient vous aider.^(APFS)

Avant de commencer la conversion

Si vous avez acheté un Mac avec macOS 10.13 High Sierra ou version ultérieure préinstallé, le stockage interne utilise le système de fichiers APFS par défaut. ^(APFS)Si vous effectuez une mise à niveau de macOS 10.12 Sierra vers une version plus récente, la conversion aura lieu automatiquement.

Mais si vous avez toujours un lecteur ou une partition (interne ou externe) au format HFS+ ou dans un format différent (tel que exFAT), vous pouvez le convertir en APFS à l'aide de l' application Utilitaire de disque^{(Disk Utility)} dans macOS. 

APFS est orienté vers les disques SSD, mais vous pouvez convertir ou formater les disques durs à fusion et mécaniques sans problème. Cependant, si vous prévoyez d'utiliser un lecteur externe avec un ancien Mac exécutant macOS 10.11 Capitan ou une version antérieure, la conversion ou le formatage du lecteur le rendra illisible.

Utilitaire de disque^{(Disk Utility)} prend en charge les options de formatage APFS suivantes :

• APFS
• APFS (crypté)^{(APFS (Encrypted))}
• APFS (sensible à la casse)^{(APFS (Case Sensitive))}
• APFS (sensible à la casse, crypté)^{(APFS (Case Sensitive, Encrypted))}

Lors de l'effacement d'un lecteur ou d'une partition, sélectionner APFS devrait suffire. Ne vous laissez pas trop prendre par les autres options, sauf si vous préférez un système de fichiers crypté ou sensible à la casse. Selon le système de fichiers et le schéma de partition existants, vous pouvez également convertir un lecteur ou une partition en APFS sans perdre aucun formatage.

Important : Time Machine prend en charge APFS à partir de macOS Big Sur . Mais si vous avez un ancien disque Time Machine au format HFS+ , vous ne pouvez pas le convertir en APFS sans perdre de données^{(without losing data)} . C'est une bonne idée de s'en tenir à l'ancien système de fichiers, sauf si vous configurez un nouveau lecteur Time Machine^{(set up a new Time Machine drive)} .

Convertir les disques^{(Convert Drives)} et les partitions en APFS ( non destructif^{(Non-Destructive)} )

Avec la carte de partition GUID^{(GUID Partition Map)} , vous pouvez convertir de manière non destructive un lecteur ou une partition HFS+ (à l'exception des anciens lecteurs Time Machine ). Cela vous permet de conserver toutes les données existantes.

1. Ouvrez le Launchpad et sélectionnez Autre^(Other) > Utilitaire de disque^{(Disk Utility)} pour ouvrir Utilitaire de disque.

2. Définissez la barre latérale de l'Utilitaire de disque sur Afficher tous les périphériques^{(Show All Devices)} .

3. Contrôle-cliquez sur une partition dans le lecteur et sélectionnez l' option Convertir en APFS .^{(Convert to APFS )}

4. Sélectionnez Convertir^(Convert) .

5. Attendez^(Wait) que l' Utilitaire de disque^{(Disk Utility)} termine la conversion de la partition. Ensuite, sélectionnez Terminé^(Done) .

La partition apparaîtra comme un volume dans un conteneur APFS . Vous pouvez ajouter plusieurs volumes au conteneur (vous en apprendrez davantage ci-dessous).

Si le lecteur contient des partitions supplémentaires que vous souhaitez convertir, répétez les étapes 3 à 5 .

Formater^(Format) une partition ou un lecteur^(Drive) en APFS ( destructif^{(Destructive)} )

Vous pouvez également convertir (ou formater) une partition ou un lecteur en effaçant toutes les données qu'il contient. C'est le seul moyen de convertir des partitions et des lecteurs qui n'utilisent pas HFS+ ou qui présentent un schéma de partition différent de la carte de partition GUID^{(GUID Partition Map)} .

1. Définissez la barre latérale de l'Utilitaire de disque sur Afficher tous les périphériques^{(Show All Devices )} et sélectionnez la partition ou le lecteur à formater.

2. Sélectionnez le bouton intitulé Effacer^(Erase) .

3. Spécifiez un nouveau nom pour la partition et sélectionnez APFS . Si vous avez choisi de formater l'intégralité du disque, vous devez choisir un schéma de partition. Définissez-le sur GUID Partition Map . Ensuite, sélectionnez Effacer^(Erase) .

4. Attendez^(Wait) que l' Utilitaire^{(Disk Utility)} de disque finisse de formater la partition ou le lecteur. Ensuite, sélectionnez Terminé^(Done) .

La partition apparaîtra dans un nouveau conteneur APFS . Si vous souhaitez formater d'autres partitions, répétez les étapes 2 à 5 .

Si vous avez formaté l'intégralité du lecteur, vous verrez une seule partition dans un conteneur APFS .

Créer de nouveaux volumes^{(Create New Volumes)} dans un conteneur APFS^{(APFS Container)}

Après avoir converti ou formaté une partition ou un lecteur en APFS , vous pouvez facilement créer de nouveaux volumes dans le conteneur APFS . Ces volumes peuvent exploiter dynamiquement l'espace libre sans se limiter à une taille prédéfinie, ce qui est l'un des principaux avantages du format.

1. Configurez la barre latérale de l' utilitaire de disque pour ^{(Disk Utility)}afficher tous les périphériques^{(Show All Devices )} et choisissez un conteneur APFS.

3. Sélectionnez l' icône Plus .

4. Sélectionnez Ajouter un volume^{(Add Volume)} .

5. Sélectionnez Options de taille^{(Size Options)} . Passez à l'étape 7 si vous ne souhaitez pas définir de taille pour le volume.

6. Spécifiez la taille du quota^{(Quota Size)} (la taille du volume) et la taille de la réserve^{(Reserve Size)} (la quantité d'espace supplémentaire à laquelle le volume peut accéder) et sélectionnez OK .

7. Ajoutez une étiquette pour le volume. Ensuite, spécifiez le format ( APFS ) et sélectionnez Ajouter^(Add) .

8. Attendez^(Wait) que l' Utilitaire de disque^{(Disk Utility)} finisse de créer le volume. Ensuite, sélectionnez Terminé^(Done) .

Le volume doit apparaître sous le conteneur APFS . Vous pouvez créer des volumes supplémentaires quand vous le souhaitez.

Si vous souhaitez ajouter un nouveau conteneur APFS , sélectionnez Ajouter une partition^{(Add Partition)} à l'étape 4 . Vous pouvez le faire en divisant un lecteur ou un conteneur existant.

Formater^(Format) dans APFS lors de la création d'une nouvelle^(New) partition

Si vous avez un lecteur dans un format différent (tel que HFS+ ou exFAT), vous pouvez créer un nouveau conteneur APFS en partitionnant le disque. Vous perdrez des données si vous n'avez pas assez d'espace disque libre.

1. Sélectionnez le lecteur dans la barre latérale dans Utilitaire de disque^{(Disk Utility)} .

2. Sélectionnez le bouton Partitionner .^(Partition)

3. Sélectionnez le bouton Plus .

4. Utilisez le graphique de disque pour spécifier la taille du conteneur APFS . Ou entrez sa taille dans le champ à côté de Taille^(Size) .

5. Ajoutez un nom pour la partition et sélectionnez APFS comme format. Ensuite, sélectionnez Appliquer^(Apply) .

6. Sélectionnez Partitionner^(Partition) .

7. Attendez^(Wait) que l' Utilitaire de disque^{(Disk Utility)} finisse de créer la partition APFS . Ensuite, sélectionnez Terminé^(Done) . La partition APFS apparaîtra comme un conteneur (avec un volume à l'intérieur).

Vous pouvez continuer à ajouter de nouveaux volumes dans le conteneur APFS (voir la section ci-dessus). Ou, vous pouvez créer de nouveaux conteneurs en partitionnant le lecteur ou en divisant le conteneur APFS existant .

^{(APFS Formatted Drives)}Disques et partitions formatés APFS

Qu'il s'agisse d'un SSD ou d'un disque dur mécanique, l'avantage net de la conversion ou du formatage des partitions et des disques dans APFS peut être important. Cependant, la compatibilité est un problème, donc ne formatez aucun périphérique de stockage externe^{(external storage devices)} dans APFS si vous prévoyez de les utiliser sur des Mac^(Macs) plus anciens .

How to Format a Mac Drive or Partition with the APFS File System

Apple introduced APFЅ (Apple File Syѕtem) in macOS 10.12.4 Sierra and fully implemented it as the default file syѕtem with macОS 10.13 High Sierra. Comрarеd to the older HFS+ (or Mac ОS Extended) file system, APFS provides crіtical аdvantages for solid-state drives in particular. 

For example, APFS sports incredibly fast copy/write speeds, manages storage efficiently and is less susceptible to data corruption. If you want to know more, here’s our in-depth take on APFS versus Mac OS Extended.

If you want to format or convert a drive or partition with the APFS file system, the following instructions should help you.

Before You Start Converting

If you bought a Mac with macOS 10.13 High Sierra or later preinstalled, the internal storage uses the APFS file system by default. If you upgrade from macOS 10.12 Sierra to a newer version, the conversion will automatically take place.

But if you still have a drive or partition (internal or external) in HFS+ or a different format (such as exFAT), you can convert it to APFS using the Disk Utility app in macOS. 

APFS is geared toward solid-state drives, but you can convert or format both fusion and mechanical hard drives without issues. However, if you plan on using an external drive with an older Mac running macOS 10.11 Capitan or earlier, converting or formatting the drive will make it unreadable.

Disk Utility supports the following APFS formatting options:

• APFS
• APFS (Encrypted)
• APFS (Case Sensitive)
• APFS (Case Sensitive, Encrypted)

While erasing a drive or partition, selecting APFS should suffice. Don’t get too caught up in the other options unless you prefer an encrypted or case-sensitive file system. Depending on the existing file system and partition scheme, you may also be able to convert a drive or partition to APFS without losing any formatting.

Important: Time Machine supports APFS starting macOS Big Sur. But if you have an older Time Machine drive in the HFS+ format, you can’t convert it to APFS without losing data. It’s a good idea to stick with the older file system unless you set up a new Time Machine drive.

Convert Drives and Partitions to APFS (Non-Destructive)

With the GUID Partition Map, you can non-destructively convert an HFS+ drive or partition (except for older Time Machine drives). That allows you to preserve any existing data.

1. Open the Launchpad and select Other > Disk Utility to open Disk Utility.

2. Set the Disk Utility’s sidebar to Show All Devices.

3. Control-click a partition within the drive and pick the Convert to APFS option.

4. Select Convert.

5. Wait until Disk Utility finishes converting the partition. Then, select Done.

The partition will show up as a volume within an APFS container. You can add multiple volumes to the container (you’ll learn about that further below).

If the drive contains additional partitions you want to convert, repeat steps 3–5.

Format a Partition or Drive to APFS (Destructive)

You can also convert (or format) a partition or drive by erasing all data on it. That’s the only way to convert partitions and drives that don’t use HFS+ or feature a different partition scheme other than the GUID Partition Map.

1. Set the Disk Utility sidebar to Show All Devices and pick the partition or drive to format.

2. Select the button labeled Erase.

3. Specify a new name for the partition and select APFS. If you opted to format the entire drive, you must pick a partition scheme. Set it to GUID Partition Map. Then, select Erase.

4. Wait for Disk Utility to finish formatting the partition or drive. Then, select Done.

The partition will appear within a new APFS container. If you want to format any other partitions, repeat steps 2–5.

If you formatted the entire drive, you’ll see a single partition within an APFS container.

Create New Volumes in an APFS Container

After converting or formatting a partition or drive to APFS, you can easily create new volumes within the APFS container. These volumes can make use of free space dynamically without restricting themselves to a predefined size, which is one of the key advantages of the format.

1. Configure the Disk Utility sidebar to Show All Devices and pick an APFS container.

3. Select the Plus icon.

4. Select Add Volume.

5. Select Size Options. Skip to step 7 if you don’t want to define a size for the volume.

6. Specify the Quota Size (the size of the volume) and Reserve Size (the amount of additional space the volume can access) and select OK.

7. Add a label for the volume. Then, specify the format (APFS) and select Add.

8. Wait until the Disk Utility finishes creating the volume. Then, select Done.

The volume should appear under the APFS container. You can create additional volumes whenever you want.

If you want to add a new APFS container, select Add Partition in step 4. You can do that by splitting a drive or an existing container.

Format in APFS While Creating a New Partition

If you have a drive in a different format (such as HFS+ or exFAT), you can create a new APFS container by partitioning the disk. You’ll lose data if you don’t have enough free disk space.

1. Select the drive within the sidebar in Disk Utility.

2. Select the Partition button.

3. Select the Plus button.

4. Use the disk graph to specify the size of the APFS container. Or, enter its size into the field next to Size.

5. Add a name for the partition and select APFS as the format. Then, select Apply.

6. Select Partition.

7. Wait until the Disk Utility finishes creating the APFS partition. Then, select Done. The APFS partition will show up as a container (with a volume inside).

You can continue to add new volumes into the APFS container (see the section above). Or, you can create new containers by partitioning the drive or splitting the existing APFS container.

APFS Formatted Drives and Partitions

Whether it’s an SSD or a mechanical hard drive, the net benefit of converting or formatting partitions and drives in APFS can be significant. However, compatibility is an issue, so don’t format any external storage devices in APFS if you plan on using them on older Macs.

Related posts

• Comment décrypter un lecteur ou une partition cryptée TrueCrypt

• Comment créer un lecteur de récupération sur une clé USB sous Windows 8 et 8.1

• Travailler avec l'historique des fichiers à partir du panneau de configuration : ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire !

• Comment ouvrir Terminal sur Mac ? (3 voies)

• Comment travailler avec l'historique des fichiers dans Windows 8.1, à partir des paramètres du PC

• Comment ouvrir Disk Defragmenter à Windows (12 façons)

• Qu'est-ce que System Restore et 4 façons de l'utiliser

• Comment installer un APK sur Android sans Google Play Store

• Comment utiliser le Windows USB/DVD Download Tool

• Comment créez-vous un USB Windows 10 recovery drive?

• Comment ouvrir un fichier ou un dossier dans Terminal sur Mac

• Comment ouvrir, démonter ou attacher définitivement un VHD file dans Windows 10

• Comment désinstaller les pilotes de Windows, en 5 étapes

• 3 façons de désactiver le Windows Registry

• ASUS AiProtection: ON ou OFF? Améliorez la sécurité de votre routeur!

• Comment chiffrer votre lecteur système avec TrueCrypt dans une configuration multi-démarrage

• 6 façons de vous déconner de Windows 11

• 5 façons de télécharger des fichiers sur Google Drive

• Comment changer de langue dans Firefox sur Windows and Mac

• Comment utiliser iCloud Drive pour plusieurs utilisateurs sur un seul Mac