Comment suivre les modifications dans Word (en ligne, mobile et bureau)

La possibilité de suivre les modifications apportées aux documents de traitement(word processing) de texte a été une innovation révolutionnaire. Microsoft Word était à l'avant-garde de cette avancée et les utilisateurs de Word ont depuis profité de cette fonctionnalité. 

La fonctionnalité de suivi des modifications est désormais considérée comme standard dans toutes les applications de traitement(word processing app) de texte . Nous vous montrerons comment suivre les modifications dans les applications en ligne, mobiles et de bureau de Microsoft Word. Vous pouvez également suivre les modifications dans d'autres applications telles que Google Docs ou Microsoft Excel(Google Docs or Microsoft Excel) .

Lorsque vous effectuez le suivi des modifications dans un document Word(Word document) , vous permettez à quelqu'un d'autre (ou à votre futur !) de repérer facilement les modifications suggérées et de décider, modification par modification, d'accepter une modification et de la rendre permanente ou de la rejeter.

Comment suivre les modifications(Changes) dans Microsoft Word Online

Tout le monde peut utiliser Microsoft Word Online gratuitement en s'inscrivant pour un compte Microsoft(Microsoft account) gratuit . Une fois que vous êtes connecté et que vous avez commencé un nouveau document Microsoft Word(Microsoft Word document) (ou ouvert un document existant), suivez ces étapes pour suivre les modifications dans Word Online .

Activer le suivi des modifications(Track Changes) dans Word Online

Tout d'abord, vous devez activer le suivi des modifications(Track Changes) .

  1. Sélectionnez l' onglet Révision .(Review)

  1. Sélectionnez le bouton Suivi des modifications , puis sélectionnez (Track Changes)Pour tout(For Everyone) le monde pour suivre les modifications apportées à ce document ou Juste le mien(Just Mine) pour suivre uniquement les modifications que vous(you) apportez au document.

Vous saurez que vous l'avez fait correctement si vous voyez que le menu Mode(Mode Menu) est passé de l'édition à la révision(Reviewing) .

En fait, une autre façon d'activer le suivi des modifications(Track Changes) dans Microsoft Word Online consiste à sélectionner Révision(Reviewing) dans le menu Mode(Mode Menu) . Si vous utilisez cette méthode, notez qu'elle ne suivra par défaut que vos propres modifications, pas celles des autres. Si vous souhaitez activer le suivi des modifications(Track Changes) pour tous ceux qui modifient le document, suivez les étapes ci-dessus et sélectionnez Pour tout(For Everyone) le monde .

Réviser(Review) , accepter(Accept) ou rejeter les modifications(Reject Changes) dans Word Online

Si le suivi des modifications(Track Changes) est activé, vous pouvez examiner chaque suggestion dans l' ordre et les accepter(order and accept) ou les rejeter une par une.

  1. Cliquez ou appuyez(Click or tap) au début du document (ou à l'endroit où vous souhaitez commencer à examiner les modifications suggérées).
  2. Sélectionnez l' onglet Révision .(Review)
  3. Sélectionnez le bouton Accepter(Accept) ou Rejeter et ( Reject)Word passera à la première modification suggérée dans le document.

  1. Sélectionnez le bouton Accepter(Accept) ou Refuser(Reject) pour accepter ou rejeter la modification suggérée. Si vous le souhaitez, vous pouvez passer votre souris sur le changement pour déclencher une fenêtre contextuelle où vous pouvez voir une description du changement et des boutons(change and buttons) pour accepter (coche) ou rejeter (X) le changement. Notez toutefois que si vous utilisez cette interface, Word ne passera pas automatiquement à la prochaine modification suggérée.

  1. Continuez à sélectionner les boutons Accepter(Accept) ou Refuser(Reject) au fur et à mesure que vous avancez dans toutes les modifications suggérées dans le document. Une fois que vous avez pris une décision concernant chaque modification suggérée, un message contextuel s'affiche pour vous avertir qu'il n'y a plus de modifications suivies dans votre document.

  1. Sélectionnez le bouton OK et vous serez renvoyé à votre document.

À un moment donné, vous souhaiterez désactiver le suivi des modifications(Track Changes) .

Désactiver le suivi des modifications(Turn Off Track Changes) dans Word Online

Il existe deux façons rapides de désactiver le suivi des modifications(Track Changes) dans Word Online .

  • Basculez vers l' édition(Editing) ou l' affichage(Viewing) dans le menu Mode(Mode Menu) . Choisissez(Choose) Édition si vous souhaitez continuer à modifier le document et Affichage si vous souhaitez afficher le document sans apporter de modifications.

  • Vous pouvez également sélectionner le bouton Suivi des modifications(Track Changes) dans l' onglet Révision et choisir (Review)Désactivé(Off) . Cela désactivera le suivi des modifications(Track Changes) pour tout le monde.

Vous êtes maintenant libre de modifier ou d'afficher le document sans suivre les modifications.

Comment suivre les modifications(Changes) dans l' application Microsoft Word Android(Microsoft Word Android App)

L' activation du suivi des modifications(Track Changes) dans l' application Microsoft Word Android est moins simple. Ouvrez un document et suivez ces étapes.

  1. Sélectionnez la flèche vers(upward arrow) le haut dans l' éditeur de documents(document editor) situé en bas du document. 

  1. Sélectionnez Accueil(Home) .

  1. Sélectionnez Réviser(Review) .

  1. Faites défiler(Scroll) vers le bas dans le menu Révision et sélectionnez (Review menu and select) Suivi des modifications(Track Changes) .

Lorsque le suivi des modifications(Track Changes) est activé, toutes les modifications que vous apportez seront des suggestions que vous ou quelqu'un d'autre pouvez accepter ou rejeter.

Examiner(Review) , accepter(Accept) ou rejeter les modifications dans l' (Reject Changes)application mobile(Mobile App) de Word

Pour examiner, accepter ou rejeter les modifications dans l'application mobile de Word, suivez ces instructions. 

  1. Appuyez au début du document (ou à l'endroit où vous souhaitez commencer à examiner les modifications suggérées.
  2. Ensuite, appuyez sur Accueil(Home) dans la barre d'outils et sélectionnez Révision(Review)
  3. Faites défiler jusqu'à la section Suivi des modifications(Track Changes) et utilisez les flèches de navigation du document(document navigation) pour passer d'une suggestion à l'autre. (Vous pouvez également appuyer sur chaque suggestion dans le corps du document.)

  1. Lorsqu'une suggestion est mise en surbrillance, vous pouvez choisir d'accepter ou de rejeter la modification ou de passer(change or move) à la suggestion précédente ou suivante.

  1. Lorsque vous avez répondu à toutes les suggestions du document, un message s'affiche indiquant qu'il n'y a plus de modifications suivies à examiner.

Désactiver le suivi des modifications(Turn Off Track Changes) dans Word Mobile App

Pour désactiver le suivi des modifications(Track Changes) dans l'application mobile de Word, appuyez simplement sur Accueil(Home) dans la barre d'outils, sélectionnez Révision(Review) , faites défiler vers le bas et appuyez sur Suivi des modifications(Track Changes) pour le désélectionner et désactiver la fonctionnalité.

Comment suivre les modifications(Changes) dans l' application de bureau Microsoft Word(Microsoft Word Desktop App)

Le suivi des modifications dans l'application de bureau de Word est similaire à l'utilisation du suivi des modifications(Track Changes) dans Word Online .

Activer le suivi des modifications dans l' (Track Changes)application de bureau(Desktop App) de Word

Ouvrez le document que vous souhaitez modifier et suivez ces étapes.

  1. Sélectionnez l' onglet Révision .(Review)

  1. Sélectionnez le bouton Suivi des modifications .(Track Changes)

  1. Si vous le souhaitez, sélectionnez la flèche déroulante sur le bouton Suivi des modifications(Track Changes button) pour verrouiller le suivi(Lock Tracking) . Vous pouvez choisir d'ajouter un mot de passe pour empêcher d'autres personnes de désactiver le suivi des modifications(Track Changes) .

Les modifications seront suivies tant que le bouton Suivi des modifications(Track Changes button) de l' onglet Révision(Review tab) est activé.

Réviser(Review) , accepter(Accept) ou rejeter les modifications(Reject Changes) dans Word pour ordinateur(Desktop)

Pour examiner les modifications suggérées, procédez comme suit.

  1. Dans l' onglet Révision , sélectionnez (Review)Afficher le balisage(Show Markup) . Ici, vous pouvez choisir où vous souhaitez voir les suggestions (en bulles ou en ligne). Vous pouvez également choisir de ne voir que les suggestions de personnes spécifiques. 

  1. Positionnez(Position) votre curseur au début du document (ou à l'endroit où vous souhaitez commencer à examiner les modifications suggérées).
  2. Dans l' onglet Révision , sélectionnez le bouton (Review)Accepter(Accept) , Rejeter(Reject) ou Suivant(Next) pour passer à la prochaine modification suggérée.
  3. Lorsqu'une suggestion est en surbrillance, sélectionnez le bouton Accepter(Accept) pour accepter la modification ou le bouton Rejeter(Reject) pour rejeter la modification et passer à la suggestion suivante.

  1. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur une suggestion et choisir Accepter(Accept) ou Refuser(Reject) .

Microsoft Word pour ordinateur(Desktop) vous informera une fois que vous aurez terminé d'examiner les modifications suggérées.

Découvrez plus de fonctionnalités de Microsoft Word

Si vous souhaitez en savoir plus sur les fonctionnalités de Microsoft Word, consultez nos articles sur l'extension des fonctionnalités de Word avec des compléments, comment dicter des documents dans Word(dictate documents in Word) et comment insérer une signature dans un document Word(Word document) . Ou utilisez la fonction de recherche(search feature) pour trouver tous nos articles Microsoft Word .



About the author

Je suis un technicien Windows 10 et j'aide les particuliers et les entreprises à tirer parti du nouveau système d'exploitation depuis de nombreuses années. J'ai une richesse de connaissances sur Microsoft Office, y compris comment personnaliser l'apparence et personnaliser les applications pour différents utilisateurs. De plus, je sais utiliser l'application Explorer pour explorer et rechercher des fichiers et des dossiers sur mon ordinateur.



Related posts