macOS Monterey intègre une poignée de fonctionnalités dans la dernière édition que vous ne trouverez pas dans les versions précédentes de macOS. Live Text est un ajout passionnant qui vous permet d'interagir avec des textes dans des images et des photos. La fonctionnalité utilise la technologie de reconnaissance optique de caractères (OCR)^{(Optical Character Recognition (OCR) technology)} pour identifier et numériser des textes dans des images, des images, des captures d'écran, etc.

Live Text était initialement disponible sur les ordinateurs Mac équipés de processeurs Apple Silicon lors de la phase de test bêta . ^(Beta)Cependant, la fonctionnalité fonctionne désormais sur les appareils Mac équipés de processeurs Intel^{(Mac devices with Intel processors)} . Ce didacticiel couvre tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de Live Text dans macOS Monterey .

Comment utiliser le texte en direct^{(Live Text)} dans macOS Monterey

Live Text fonctionne dans deux des applications d'édition d'images d'Apple : Quick Look et Preview . Voici comment utiliser Live Text pour extraire et interagir avec des textes à partir de photos et d'images.

1. Double-cliquez sur^{(Double-click)} n'importe quel fichier image dans le Finder pour l'ouvrir dans Aperçu^(Preview) . Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l'image, sélectionner Ouvrir^(Open) avec, puis sélectionner Aperçu^(Preview) .

Pour ouvrir l'image avec Coup d'œil^{(Quick Look)} , sélectionnez l'image et appuyez sur la barre^(Spacebar) d'espace (ou Command + Y ) sur votre clavier. Si votre Mac est compatible avec la barre tactile, appuyez sur l'icône en forme d'œil sur la barre tactile^{(Touch Bar)} pour ouvrir l'image avec Coup^{(Quick Look)} d'œil .

1. Déplacez le curseur de votre Mac vers la gauche du texte, de la lettre ou de la phrase que vous souhaitez copier. Votre curseur devrait se transformer en un outil de sélection de texte.
2. Cliquez^(Click) et faites glisser l'outil de sélection de texte sur le texte à l'aide du pavé tactile ou de la souris de votre Mac. Vous devriez voir une surbrillance bleue lorsque vous faites glisser le texte.

1. Vous pouvez copier ou faire glisser et déposer la sélection dans un document ou une application. Cela copiera et collera automatiquement le texte dans l'application ou le document. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le texte sélectionné et sélectionner Copier^(Copy) ou utiliser le raccourci clavier Command + C

L'option "Rechercher" affiche les connaissances suggérées par Siri^{(Siri-suggested)} et la ou les définitions du dictionnaire des textes sélectionnés. Vous pouvez également rechercher le texte en ligne sur différents moteurs de recherche. Vous trouverez également des options pour traduire des textes dans différentes langues ou les partager avec d'autres personnes (via Messages ou Mail ) ou des applications comme Rappel^(Reminder) et Notes .

Vous verrez « Rechercher^(Search) avec Google » dans le menu contextuel si Google est le moteur de recherche par défaut de Safari sur votre Mac . Sinon^(Otherwise) , suivez les étapes ci-dessous pour changer le moteur de recherche préféré de Safari.

Ouvrez Safari^{(Open Safari)} , sélectionnez Safari dans la barre de menus, puis sélectionnez Préférences dans la barre de menus. Accédez à l' onglet Recherche^(Search) , développez l' option de liste déroulante Moteur de recherche et sélectionnez votre moteur de recherche préféré .^(Search)

Options de texte en direct^{(Live Text Options)} avec des textes spéciaux^{(Special Texts)}

La fonction Live Text est suffisamment intelligente pour identifier les caractères spéciaux tels que les numéros de téléphone, les adresses e-mail et les sites Web dans les images. Contrairement aux textes normaux (mots, expressions et phrases), Live Text offre plus d'options pour les textes spéciaux.

Si une image contient un numéro de téléphone, placez votre curseur sur le numéro et cliquez sur le bouton déroulant.

Vous pouvez appeler et envoyer des SMS à des numéros de téléphone dans les images via FaceTime , iMessage ou le réseau cellulaire de votre iPhone. De même, vous pouvez également ajouter des numéros de téléphone à la liste de contacts de votre iCloud ou Mac.

La sélection de Grands caractères^{(Large Type)} agrandit et superpose le numéro de téléphone sur votre écran. Cela vous permet de taper le numéro de téléphone sur un autre appareil sans plisser les yeux pour voir les chiffres.

Options de texte en direct pour les e-mails

S'il y a une adresse e-mail dans une image, placez le curseur de votre Mac sur l'adresse et sélectionnez le bouton déroulant. Vous trouverez des options pour ajouter l'adresse à vos contacts, envoyer un e-mail ou appeler via FaceTime audio et vidéo.

Le texte en direct^{(Live Text)} ne fonctionne^(Working) pas ? Essayez^(Try) ces 3 correctifs

Live Text est une fonctionnalité stable de macOS Monterey . Nous avons testé la fonctionnalité Live^{(Live Feature)} sur un MacBook Air , un MacBook Pro et un Mac mini , et cela a parfaitement fonctionné. Cependant, certains facteurs (par exemple, une langue ou une région non prise en charge) peuvent entraîner un dysfonctionnement de la fonctionnalité.

Si vous ne pouvez pas interagir avec les textes des images sur votre Mac , les solutions de dépannage devraient vous aider à résoudre le problème.

Notez que Live Texts n'est disponible que dans macOS Monterey (et les systèmes d'exploitation plus récents). Assurez-vous donc que votre Mac exécute macOS Monterey avant d'essayer les correctifs ci-dessous.

1. Modifiez les paramètres de langue et de région de votre Mac^{(Region Settings)}

Live Text n'est pas disponible dans toutes les langues ou régions. Si vous ne parvenez pas à copier des textes dans des images à l'aide de l' Aperçu^(Preview) ou de l'Aperçu rapide^{(Quick Look)} , vérifiez que la région ou la langue de votre Mac est définie sur un pays pris en charge.

Selon la page Web macOS Feature Availability^{(macOS Feature Availability webpage)} , Live Text est disponible dans les langues et régions suivantes :

• Anglais : États- ^(United) Unis^(States) , Australie^(Australia) , Canada , Inde^(India) , Irlande^(Ireland) , Malaisie^(Malaysia) , Nouvelle-Zélande^{(New Zealand)} , Philippines , Arabie saoudite^{(Saudi Arabia)} , Singapour^(Singapore) , Afrique du Sud^{(South Africa)} , Émirats arabes unis^{(United Arab Emirates)} et Royaume-Uni^{(United Kingdom)} .
• Cantonais : Chine^(China) continentale et Hong Kong .
• Chinois ( simplifié^(Simplified) et traditionnel^{(Traditional)} )
• Français : France , Belgique^(Belgium) , Canada , Luxembourg et Suisse^{(Switzerland)} .
• Allemand
• italien
• Espagnol : Espagne^(Spain) , Chili^(Chile) , Colombie^(Colombia) , Mexique^(Mexico) et États- ^(United) Unis^(States) .
• Portugais : Portugal et Brésil.

Live Text peut ne pas fonctionner correctement si la langue ou la région de votre Mac n'est pas prise en charge. Suivez les étapes ci-dessous pour vérifier ou modifier la région et la langue de votre Mac :

1. Accédez à System Preferences > Language et région^(Region) et sélectionnez l' onglet Général .^(General)

Vous devriez voir une case à cocher « Texte en direct » pour ^{(Live Text)}sélectionner le texte^{(Select Text)} dans les images si la langue de votre Mac. Assurez-vous de cocher la case. Modifiez la langue et la région de votre Mac si vous ne trouvez pas l' option Live Text sur la page.^{(Live Text)}

1. Sélectionnez l'icône plus (+) dans la case « Langues préférées^(Preferred) ».

1. Sélectionnez une langue qui prend en charge la fonction Live Text et sélectionnez Ajouter^(Add) .

1. Définissez la nouvelle langue comme nouvelle langue par défaut de votre Mac.

1. Ensuite, sélectionnez la langue dans la barre latérale, développez le menu déroulant Région et sélectionnez une région qui prend en charge ^(Region)Live Text . Cochez la case Sélectionner le texte^{(Select Text)} dans les images et redémarrez votre Mac .

1. Sélectionnez le logo Apple dans la barre de menus et sélectionnez ^(Apple)Redémarrer^(Restart) dans le menu Apple . Assurez-vous de fermer les applications manuellement avant de fermer vos applications, afin de ne pas perdre de données non enregistrées.

2. Mettez à jour votre Mac

macOS est souvent livré avec des bogues^{(macOS often ships with bugs)} qui entraînent un dysfonctionnement de certaines fonctionnalités du système. Par conséquent^(Hence) , nous vous recommandons de maintenir à jour le système d'exploitation de votre Mac . La mise à jour de votre Mac peut résoudre le problème si Live Text ne fonctionne pas en raison d'un bogue macOS.

Accédez à System Preferences > Software Update et sélectionnez Mettre^(Update) à jour maintenant. Ou choisissez Redémarrer^(Restart) maintenant pour installer les mises à jour macOS en attente.

3. Réinitialiser macOS Monterey

Restaurez^(Restore) macOS Monterey aux paramètres d'usine par défaut si Live Text ne fonctionne toujours pas après avoir essayé les correctifs de dépannage ci-dessus. Assurez-vous de sauvegarder vos données^{(back up your data)} avant de réinitialiser le système d'exploitation de votre Mac. Reportez-vous à ce didacticiel sur la réinitialisation de macOS Monterey aux paramètres d'usine par défaut^{(resetting macOS Monterey to factory default settings)} pour plus de détails.

Texte en direct sur les appareils Apple

Les iPhones exécutant iOS 15 ou version ultérieure et les iPad avec iPadOS 15.1 ou version ultérieure prennent également en charge Live Text . En plus d'extraire des textes à partir d'images, Live Text sur iPhone et iPad fonctionne dans l' application Appareil photo^(Camera) et Photos . Pour plus d'informations, consultez notre tutoriel sur l'utilisation de Live Text sur iPhone et iPad.

How to Use Live Text in macOS Monterey

macOS Monterey packs a handful of features into the latest edition that you won’t find in рrevious macOS versions. Live Τext is an exciting addition that allows you to interact with texts in images and photos. Thе feature uses the Optical Character Recognition (OCR) technology to identify and digitize texts in pictures, images, screenshots, etc.

Live Text was initially available on Mac computers with Apple Silicon processors during the Beta testing stage. However, the feature now works on Mac devices with Intel processors. This tutorial covers everything you need to know about using Live Text in macOS Monterey.

How to Use Live Text in macOS Monterey

Live Text works in two of Apple’s image editing apps—Quick Look and Preview. Here’s how to use Live Text to extract and interact with texts from photos and images.

1. Double-click any image file in Finder to open it in Preview. Alternatively, right-click the image, select Open With, and select Preview.

To open the image with Quick Look, select the image and press Spacebar (or Command + Y) on your keyboard. If your Mac is TouchBar-enabled, tap the eye icon on the Touch Bar to open the image with Quick Look.

1. Move your Mac’s cursor to the left side of the text, letter, or sentence you want to copy. Your cursor should change to a text selection tool.
2. Click and drag the text selection tool over the text using your Mac’s trackpad or mouse. You should see a blue highlight as you drag over the text.

1. You can copy or drag and drop the selection into a document or application. That’ll automatically copy and paste the text into the app or document. Alternatively, right-click the selected text and select Copy or use the Command + C keyboard shortcut.

The “Look Up” option displays Siri-suggested knowledge and dictionary definition(s) of the selected texts. You can also search the text online on different search engines. You’ll also find options to translate texts to different languages or share with other people (via Messages or Mail) or apps like Reminder and Notes.

You’ll see “Search With Google” on the right-click menu if Google is Safari’s default search engine on your Mac. Otherwise, follow the steps below to change Safari’s preferred search engine.

Open Safari, select Safari on the menu bar, and select Preferences on the menu bar. Head to the Search tab, expand the Search engine drop-down option, and select your preferred search engine.

Live Text Options With Special Texts

The Live Text feature is smart enough to identify special characters like phone numbers, email addresses, and websites in images. Unlike regular texts (words, phrases, and sentences), Live Text provides more options for special texts.

If an image contains a phone number, hover your cursor on the number and click the drop-down button.

You can call and text phone numbers in images over FaceTime, iMessage, or your iPhone’s cellular network. Likewise, you can also add phone numbers to your iCloud or Mac’s contact list.

Selecting Large Type magnifies and overlays the phone number over your screen. That allows you to type the phone number on another device without squinting your eyes to see the digits.

Live Text Options for Emails

If there’s an email address in an image, hover your Mac’s cursor on the address and select the drop-down button. You’ll find options to add the address to your contacts, send an email, or call via FaceTime audio and video.

Live Text Not Working? Try These 3 Fixes

Live Text is a stable feature in macOS Monterey. We tested the Live Feature on a MacBook Air, MacBook Pro, and Mac mini, and it worked perfectly. However, some factors (e.g., unsupported language or region) may cause the feature to malfunction.

If you can’t interact with texts in images on your Mac, the troubleshooting solutions should help resolve the issue.

Note that Live Texts is only available in macOS Monterey (and newer OS). So, make sure your Mac is running macOS Monterey before trying the fixes below.

1. Change Your Mac’s Language & Region Settings

Live Text isn’t available in all languages or regions. If you can’t copy texts in images using Preview or Quick Look, verify that your Mac’s region or language is set to a supported country.

According to the macOS Feature Availability webpage, Live Text is available in the following languages and regions:

• English: United States, Australia, Canada, India, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, and the United Kingdom.
• Cantonese: China mainland and Hong Kong.
• Chinese (Simplified and Traditional)
• French: France, Belgium, Canada, Luxembourg, and Switzerland.
• German
• Italian
• Spanish: Spain, Chile, Colombia, Mexico, and the United States.
• Portuguese: Portugal and Brazil.

Live Text may not work correctly if your Mac’s language or region is unsupported. Follow the steps below to verify or change your Mac’s region and language:

1. Go to System Preferences > Language & Region and select the General tab.

You should see a “Live Text” checkbox to Select Text in Images If your Mac’s language. Make sure you select the checkbox. Change your Mac’s language and region if you don’t find the Live Text option on the page.

1. Select the plus icon (+) in the “Preferred languages” box.

1. Select a language that supports the Live Text feature and select Add.

1. Set the new language as your Mac’s new default language.

1. Next, select the language on the sidebar, expand the Region drop-down menu, and select a region that supports Live Text. Check the Select Text in Images checkbox and reboot your Mac.

1. Select the Apple logo on the menu bar and select Restart on the Apple menu. Ensure you close apps manually before closing your apps, so you don’t lose unsaved data.

2. Update Your Mac

macOS often ships with bugs that cause some system features to malfunction. Hence, we recommend keeping your Mac’s operating system up to date. Updating your Mac might resolve the problem if Live Text doesn’t work due to a macOS bug.

Go to System Preferences > Software Update and select Update Now. Or, choose Restart Now to install pending macOS updates.

3. Reset macOS Monterey

Restore macOS Monterey to factory default if Live Text still doesn’t work after trying the troubleshooting fixes above. Make sure you back up your data before resetting your Mac’s operating system. Refer to this tutorial on resetting macOS Monterey to factory default settings for more details.

Live Text On Apple Devices

iPhones running iOS 15 or later and iPads with iPadOS 15.1 or later also support Live Text. In addition to extracting texts from images, Live Text on iPhones and iPads work in the Camera and Photos app. For more information, refer to our tutorial on using Live Text on iPhone and iPad.

Related posts

• Comment réinitialiser macOS Monterey aux paramètres d'usine par défaut

• Comment rétrograder de macOS Monterey à Big Sur

• Comment utiliser 2FA et le nouveau gestionnaire de mots de passe dans macOS Monterey

• Comment changer de langue dans Firefox sur Windows and Mac

• Quel est le glisser-déposer? Comment glisser-déposer

• Comment arrêter Chrome de demander de sauvegarder des mots de passe

• Comment activer le thème du mode sombre sur votre Mac

• Comment passer des appels Skype de groupe audio et vidéo (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Qu'est-ce que le DNS sur HTTPS ou les recherches DNS sécurisées ? Activez-le dans Google Chrome !

• Comment accéder à distance à Windows 10 depuis Mac

• Comment connecter une souris Bluetooth à mon Mac ?

• Comment capture d'écran sur Mac: Tout ce que vous devez savoir

• 2 façons de créer un compte Zoom Meetings

• Comment changer le search engine sur Chrome pour Windows, MacOS, Android et IOS

• Comment effectuer une actualisation matérielle des pages dans votre navigateur, sur un Mac (Safari, Chrome, Firefox et Opera)

• Google Chrome pour Mac : comment l'obtenir !

• Comment utiliser les options de contrôle multimédia de Google Chrome

• Comment imprimer sur une imprimante Mac OS X partagée à partir de Windows 7 et Windows 8

• Comment se déconnecter de Facebook sur tous les périphériques que vous êtes connecté

• Comment vérifier votre version de MacOS: tout ce que vous avez besoin de savoir