De nombreux appareils portables modernes sont équipés d'emplacements pour cartes SD ou microSD^{(SD or microSD cards)} , afin de fournir un stockage supplémentaire. Certains, cependant, ne le font pas. Si ces appareils ont également un stockage interne limité, comme cela arrive souvent dans les modèles à bas prix, l'utilisateur doit garder un œil^{(eagle eye)} sur le nombre d' applications et de fichiers^{(apps and files)} installés, pour éviter de manquer d'espace. Sans capacité SD^{(SD capability)} , existe-t-il un moyen d'ajouter facilement de l'espace de stockage^{(storage space)} supplémentaire à un tel appareil ? Il s'avère que la réponse est oui, si l'appareil prend en charge la technologie OTG ou "on the go". Le concentrateur et lecteur de carte Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g Hub and Card Reader)} vous permet de connecter facilement un stockage supplémentaire à un appareil qui n'a pas de fente SD^{(SD slot)}. Est-ce que cela vous attire? Si oui, lisez la suite.

Qu'est-ce qu'OTG ?

La technologie OTG^(OTG) ou "on the go" existe depuis 2001 et il est raisonnable de supposer que la plupart des appareils portables modernes la prennent en charge. Il y a une explication très technique dans cet article de Wikipedia^{(Wikipedia article)} , mais cela signifie essentiellement que vous pouvez connecter un lecteur flash ou une carte de données^{(drive or data card)} à un appareil compatible OTG avec un adaptateur compatible OTG et utiliser le stockage de la même manière que vous l'utiliseriez si vous branché le stockage directement sur l'appareil. Si vous n'êtes pas certain que votre appareil est compatible OTG , effectuez simplement une recherche avec le nom de l'appareil et OTG^{(device name and OTG)} .

REMARQUE :^(NOTE:) Pour les besoins de cet article, nous avons testé le concentrateur USB et le lecteur de cartes Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g USB Hub and Card Reader)} avec un téléphone Motorola Moto X^{(Motorola Moto X phone)} , un téléphone Nexus 5 et un téléphone HTC One et tout a parfaitement fonctionné.

Déballage du hub Inateck 3 OTG

Le concentrateur HB3001g^{(HB3001g Hub)} avec lecteur de cartes^{(Card Reader)} est livré dans un sac en plastique^{(plastic bag)} refermable qui contient le concentrateur et son câble microUSB^{(microUSB cable)} attaché , ainsi qu'un cordon d'alimentation^{(power cord)} doté d'un connecteur USB standard^{(USB connector)} à une extrémité et d'une mini prise^{(mini plug)} à l'autre.

Il semble être bien conçu et bien fait. Ses dimensions sont de 65 mm x 60 mm x 10 mm (2,56 x 2,36 x 0,4 pouces) avec une surface noire mate attrayante qui ne montrera pas les empreintes digitales. Les fentes pour divers appareils sont disposées sur les bords et clairement identifiées sur la surface supérieure à côté de la fente.

Les concepteurs ont astucieusement gagné de la place en empilant certains emplacements les uns au-dessus des autres. Les slots MS et M2^{(MS and M2 slots)} et les slots SD et MicroSD^{(SD and MicroSD slots)} sont faits de cette façon.

Au dos du sac se trouve un autocollant avec un schéma du hub et les types d'appareils qui peuvent s'y connecter, ainsi qu'une brève explication écrite. Sur le modèle américain^{(USA model)} que nous avons reçu, les informations semblent avoir été traduites en anglais^(English) par quelqu'un qui ne parle pas très bien, mais il est assez facile de comprendre ce que cela signifie. Bien que la bannière noire en haut ne mentionne que les produits Samsung et les tablettes Windows 8.1, la description ci-dessous nous a assuré qu'elle était adaptée à tous les appareils compatibles OTG .

Spécifications matérielles

Inateck est une société allemande qui propose une large gamme d'accessoires pour appareils portables, disponibles à la fois en Europe et aux États- Unis^(USA) . Le concentrateur HB3001g^{(HB3001g Hub)} avec lecteur de carte^{(Card Reader)} est conçu spécifiquement pour les téléphones et les tablettes qui utilisent un connecteur microUSB^{(microUSB connector)} . C'est un petit appareil léger qui ne prend pas trop de place dans un sac ou un sac à dos^{(bag or backpack)} . La page Web d' ^{(web page)}Inateck pour cet appareil est ici^(here) , et elle vous permet de voir les spécifications techniques et des photos en gros plan de l'appareil.

Utilisation du HUB Inateck OTG

L'utilisation du concentrateur consiste simplement à le connecter à votre appareil portable avec la prise mini USB^{(USB plug)} , puis à brancher les périphériques de stockage de votre choix, comme vous le feriez si vous aviez des emplacements pour eux sur votre téléphone ou votre tablette^{(phone or tablet)} . Ils seront considérés comme des répertoires distincts sur l'appareil portable. Une LED^(LED) rouge s'allume pour vous indiquer que le hub est connecté et fonctionne. La documentation du fabricant implique que vous pouvez connecter un périphérique à chaque emplacement compatible sur le concentrateur et que tout fonctionne^{(everything work)} correctement. Nous n'avions pas assez de périphériques sous la main pour tester cela, mais cela fonctionnait bien avec deux clés USB^{(USB flash)} et une carte SD^{(SD card)} standard .

Voici une vue d'un gestionnaire de fichiers^{(file manager)} sur le téléphone Moto X^{(Moto X phone)} ( Android ) avec une carte SD^{(SD card)} et une clé USB^{(USB flash)} connectée au concentrateur.

Que se passe-t-il si vos appareils nécessitent un concentrateur alimenté ou si vous avez connecté tellement d'appareils que vous avez surchargé les capacités de la batterie de votre appareil portable ? C'est à cela que sert le cordon d' alimentation USB . ^{(USB power)}Connectez^(Attach) l' extrémité USB de celui-ci à n'importe quel ^{(USB end)}port USB^{(USB port or USB charger)} standard ou chargeur USB (l'appareil n'est pas livré avec sa propre alimentation^{(power supply)} ) et branchez la mini prise^{(mini plug)} dans le concentrateur. Ici , nous l'avons attaché au chargeur du téléphone Moto X.^{(Moto X phone)}

Malheureusement, le cordon ne mesure que 53 cm (environ 21 po) de long, donc si vous voulez de l'alimentation, vous devrez placer votre appareil et le concentrateur assez près d'une prise. Gardez à l'esprit que l'alimentation du concentrateur est tirée de votre appareil portable, donc si vous choisissez de ne pas connecter de source d'alimentation,^{(power source)} vous risquez de vider votre batterie plus rapidement que d'habitude.

Verdict

Le concentrateur et lecteur de cartes Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g Hub and Card Reader)} est bien conçu et bien fabriqué. Il est assez petit pour se glisser facilement dans une poche ou un sac d'ordinateur^{(computer bag)} , et il vous permet de connecter une grande variété de cartes de stockage et de clés USB^(USB) à votre appareil portable. Le cordon d'alimentation^{(power cord)} inclus vous permet d'utiliser le concentrateur à sa capacité maximale, bien que l'appareil devienne considérablement moins portable s'il doit être connecté à une prise ou à un port USB . C'est un problème mineur qui ne devrait pas vous empêcher d'acheter le hub. Nous n'avions pas de tablette compatible pour l'essayer, mais tous les appareils Android^(Android)les téléphones que nous avons utilisés ont immédiatement reconnu l'appareil et nous ont permis de visualiser les fichiers sans problème. Si votre appareil n'est pas livré avec un gestionnaire de fichiers^{(file manager)} , il y en a quelques-uns très bien notés dans l' App Store de Google^{(Google app)} - nous vous recommandons de les vérifier et d'en choisir un qui n'est pas pris en charge par la publicité afin de ne pas devenir fou en regardant un stupide bannière clignotante^{(flashing banner)} pendant que vous traitez vos fichiers. Facile^(Easy) à regarder et facile à utiliser, que demander de plus ?

Reviewing The Inateck HB3001g USB Hub With Card Reader

Many modern portable devices come wіth slоts for SD or microSD cards, to рrovide additional storage. Some, however, do not. Іf those deviceѕ also have limited internal storage, as often happens in lowеr pricеd models, the user has to keep an eagle eуе on the nυmbеr of appѕ and filеs that are installed, to keeр from running out of space. Without SD capability, is there a wаy to еasily add extra storagе spаce to such a device? As it tυrns out, the answer is yes, if the device supports OTG or "on the go" technology. The Inateck HB3001g Hub and Сard Rеаder allows you to easily connect extra storage to a device that has no ЅD slot. Does this sound aрpealing to you? If so, rеаd on.

What Is OTG?

OTG or "on the go" technology has been around since 2001 and it's reasonable to assume that most modern portable devices support it. There's a very technical explanation in this Wikipedia article, but basically what it means is that you can connect a flash drive or data card to an OTG capable device with an OTG capable adapter and use the storage in the same way you would use it if you plugged the storage directly into the device. If you are not certain whether your device is OTG capable, just do a search with the device name and OTG.

NOTE: For the purposes of this article, we tested the Inateck HB3001g USB Hub and Card Reader with a Motorola Moto X phone, a Nexus 5 phone, and an HTC One phone and all worked perfectly.

Unboxing The Inateck 3 OTG Hub

The HB3001g Hub with Card Reader arrives in a resealable plastic bag that contains the hub and its attached microUSB cable, plus a power cord that has a standard USB connector on one end and a mini plug on the other.

It appears to be well designed and well made. Its dimensions are 65mm x 60mm x 10mm (2.56 x 2.36 x 0.4 inches) with an attractive matte black surface that won't show fingerprints. The slots for various devices are arranged around the edges and identified clearly on the top surface next to the slot.

The designers have cleverly saved space by stacking some slots one above the other. The MS and M2 slots and the SD and MicroSD slots are done this way.

On the back of the bag is a sticker with a diagram of the hub and the types of devices that can connect to it, plus a brief written explanation. On the USA model we received, the information appears to have been translated into English by someone not quite fluent, but it's easy enough to figure out what it means. Although the black banner at the top only mentions Samsung products and Windows 8.1 tablets, the description below assured us that it was suitable for all OTG compatible devices.

Hardware Specifications

Inateck is a German company that offers a wide range of accessories for portable devices, available both in Europe and in the USA. The HB3001g Hub with Card Reader is designed specifically for phones and tablets that use a microUSB connector. It's a small, lightweight device that won't take up too much room in a bag or backpack. Inateck's web page for this device is here, and it allows you to see technical specifications and closeup photos of the device.

Using The Inateck OTG HUB

Using the hub is a simple matter of attaching it to your portable device with the mini USB plug, and then plugging in your storage devices of choice, just as you would if you had slots for them on your phone or tablet. They will be seen as separate directories on the portable device. A red LED lights up to tell you that the hub is connected and working. The manufacturer's documentation implies that you can attach a device to every single compatible slot on the hub and still have everything work properly. We did not have enough peripheral devices on hand to test this out, but it did work fine with two USB flash drives and a standard SD card.

Here is a view from a file manager on the Moto X phone (Android) with an SD card and one USB flash drive attached to the hub.

What if your devices require a powered hub, or you've attached so many devices that you've overtaxed the capabilities of your portable device's battery? That's what that USB power cord is for. Attach the USB end of it to any standard USB port or USB charger (the device does not come with its own power supply) and plug the mini plug into the hub. Here we've attached it to the charger for the Moto X phone.

Unfortunately, the cord is only 53cm (about 21 in) long, so if you want power you'll have to put your device and the hub fairly close to an outlet. Keep in mind that the power for the hub is drawn from your portable device, so if you choose not to attach a power source you may drain your battery faster than usual.

Verdict

The Inateck HB3001g Hub and Card Reader is well designed and well made. It's small enough to slip easily into a pocket or a computer bag, and it allows you to connect a wide variety of storage cards and USB drives to your portable device. The included power cord allows you to use the hub to its maximum capacity, although the device becomes considerably less portable if it has to be tethered to an outlet or a USB port. That's a minor quibble that shouldn't stop you from buying the hub. We didn't have a compatible tablet to try it out on, but all the Android phones we used recognized the device immediately and allowed us to view files with no trouble. If your device does not come with a file manager, there are quite a few highly rated ones in the Google app store--we recommend checking them out and choosing one that is not ad supported so you don't go nuts looking at a stupid flashing banner while you deal with your files. Easy to look at and easy to use, what more could you ask?

Related posts

• Examen du boîtier de disque dur portable Inateck FE2007 USB 3.0 2,5 "et du concentrateur USB 3.0 à 3 ports

• Examen du concentrateur 3 ports USB 3.0 et du port magique Inateck HB4009 : est-ce vraiment magique ?

• Examen du boîtier de disque dur USB 3.0 sans outil Inateck avec UASP

• Donnez votre avis sur Kingston DataTraveler Elite G2 : la clé USB 3.1 durable !

• Examen du clavier Bluetooth Inateck BK1003 - abordable et portable

• ASUS Zenbook NX500 Review - Un Ultrabook haut de gamme avec un écran 4K

• Best GRATUIT file recovery software: Recuva vs. La compétition

• Critique de livre - Windows 8 étape par étape, par Ciprian Rusen & Joli Ballew

• Test du SSD Kingston KC1000 NVMe : Améliorez votre stockage avec d'excellentes performances !

• Examen de la souris Microsoft Surface Arc : belle et très portable !

• Kingston KC600 2.5 SATA SSD review

• Review AMD Ryzen 3 3100: redéfinir le budget

• Critique de livre - Mettez en réseau vos ordinateurs et vos appareils, étape par étape

• Critique de livre - Windows 8.1 The Missing Manual, par David Pogue

• Kingston DataTraveler microDuo 3C - Double clé mémoire avec connectivité USB Type C et USB 3.0

• Révision du cours - Formation vidéo Windows 8 pour les nuls

• Critique de livre - Windows 8 Inside Out, par Tony Northrup

• Test du ASUS Transformer Book T100HA

• Logitech C270 HD Webcam review: Excellent budget choice

• Comment installer Windows 11 à partir de USB, DVD, ou ISO