Le sous- titrage^{(Closed Caption)} est une fonctionnalité de Windows 11/10 qui vous permet de lire les mots prononcés dans la partie audio d'une vidéo, d'une émission télévisée ou d'un film. Le sous-titrage dans Windows est excellent pour les personnes sourdes, donc au lieu d'entendre, ils peuvent lire les mots à l'écran. Dans Windows 11/10 , vous pouvez modifier la police, la taille et la couleur du sous-titrage.

Comment utiliser les sous-titres dans Windows 11/10 ?

Lorsque vous regardez une vidéo sur votre PC et que vous souhaitez voir le sous-titre, vous pouvez appuyer n'importe où sur la vidéo, puis une barre de menu apparaît en bas de l'écran, cliquez ou appuyez sur l'icône CC dans la barre de menu pour voir des sous-titres sur votre vidéo, vous pouvez également changer la langue des sous-titres.

Comment modifier les paramètres de sous- titrage dans ^(Caption)Windows 11

Windows 11 est tout un changement par rapport à Windows 10 , en particulier avec les paramètres d' accessibilité^{(Accessibility)} , anciennement connus sous le nom de paramètres de facilité d'accès^{(Ease of Access)} . De nombreuses options ont été ajoutées pour le confort des personnes handicapées. En dehors de cela, les positions des options existantes ont également été modifiées. Si vous souhaitez modifier les paramètres de sous- titrage dans ^(Caption)Windows 11 , la procédure est la suivante :

1. Faites un clic droit sur le bouton Démarrer^(Start) et sélectionnez Paramètres^(Settings) .
2. Dans la fenêtre Paramètres , accédez à l'onglet ^(Settings)Accessibilité^{(Accessibility)} dans la liste de gauche.
3. Dans le volet de droite, faites défiler un peu et vous trouverez les sous-titres dans la section ^(Captions)Audience^(Hearing) .
4. Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous trouverez une option pour l' aperçu du thème^{(Theme preview)} et une autre pour changer le style de légende^{(Caption style)} .
5. Cependant, si vous cliquez sur Modifier^(Edit) , vous trouverez des options pour modifier la couleur de la police de la légende, la transparence de la légende, le style de la légende, la taille de la légende et l'effet de^{(Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect)} la légende .

Comment modifier les paramètres de sous- titrage dans ^(Caption)Windows 10

Pour modifier les paramètres de sous- titrage dans ^(Caption)Windows 10 , suivez les méthodes ci-dessous.

1. Ouvrir les paramètres
2. Cliquez sur Facilité d'accès
3. Dans le volet de gauche, sélectionnez Sous-titres
4. Modifier la couleur de la police de la légende ^{(Caption Font Color)},^(Caption) la transparence de la légende , le style de la ^{(Caption Style)}légende^(Caption) , la taille de la légende^(Caption) et l' effet de la légende
5. Aperçu et sortie.

Ouvrez Paramètres^(Settings) .

Dans la fenêtre Paramètres^(Settings) , cliquez sur Options d'ergonomie .

Dans le volet de gauche, cliquez sur Sous-titres^{(Closed Captions)} .

Nous sommes maintenant sur la page des sous- titres^{(Closed Captions)} .

Vous pouvez modifier les éléments suivants sur la page Closed Caption en cliquant sur la flèche déroulante de leurs zones de liste et en sélectionnant vos choix.

• Couleur de la police de la légende,
• Transparence des légendes,
• Style de légende,
• Taille de la légende et
• Effet de légende.

Une fois la police Closed Caption personnalisée, l'aperçu des résultats s'affichera dans la zone Aperçu^(Preview) ci-dessus.

Vous pouvez modifier l'arrière-plan du sous-titrage dans les fenêtres en faisant défiler jusqu'à la section Modifier l'arrière-plan du sous-titrage^{(Change caption background)} .

Dans cette section, vous modifiez la couleur d'arrière^{(Caption background color)} -plan de la légende et la transparence de l'arrière^{(Caption background transparency)} -plan de la légende en cliquant sur la flèche déroulante et en sélectionnant une couleur d'arrière-plan et une transparence d'arrière-plan.

Vous pouvez également modifier la couleur et la transparence^(Window) de la fenêtre .^(Window)

Sous la section Dim window content , vous verrez les paramètres de couleur de fenêtre^{(Window color)} et de transparence^{(Window transparency)} de fenêtre .

Pour modifier la couleur, cliquez sur la zone de liste de chacun et sélectionnez une option.

Si vous souhaitez restaurer les paramètres de sous- titrage^(Captioning) par défaut ou certains paramètres par défaut, il existe un moyen de le faire.

Si vous souhaitez qu'un paramètre spécifique revienne à la valeur par défaut, cliquez sur la flèche déroulante dans la zone de liste et sélectionnez  Par défaut^(Default) . Le réglage particulier reviendra à sa valeur par défaut.

A quoi servent les sous-titres ?

La plupart des gens utilisent des sous-titres codés pour comprendre les vidéos dans lesquelles l'audio est dans une langue étrangère. Aussi efficace que cela soit, ce n'est pas vraiment une raison pour justifier la présence de l'option dans la section Accessibilité de ^{(Accessibility)}Windows . La raison en est qu'il permet aux personnes ayant des difficultés auditives de lire le texte principalement dans la même langue que l'audio.

Quelle est la meilleure couleur pour les sous-titres ?

La couleur blanche est souvent utilisée pour les sous-titres de votre vidéo, mais ils sont difficiles à lire lorsqu'il y a un fond plus clair ; l'une des meilleures couleurs à utiliser avec un fond plus clair est le jaune.

Les^(Are) sous- titres codés via Windows sont-ils aussi précis que ceux de la plateforme de streaming en ligne ?

Non! Mais voici la chose. Bien que les sous-titres codés de Microsoft ne soient pas écrits par une personne assise à un bureau et écoutant l'audio, ils sont plus intelligents qu'une simple translittération lorsque la langue est différente. Cependant, les personnes malentendantes liraient les sous-titres codés de l'audio dans la même langue que l'audio. C'est assez précis !

Nous espérons que ce didacticiel vous aidera à comprendre comment modifier les paramètres de sous- titrage dans ^(Caption)Windows 11/10 .

How to change Closed Caption settings in Windows 11/10

Closed Caption is a feature in Windows 11/10 that lets you read words spoken in the audio portion of a video, TV show, or movie. The Closed Caption in windows is excellent for people that are deaf, so instead of hearing, they can read the words on the screen. In Windows 11/10, you can change the font, size, and color of the Closed Caption.

How to use Closed Captions in Windows 11/10?

When watching a video on your PC, and you want to see the close caption, you can tap anywhere on the video and then will see a menu bar appear on the bottom of the screen, click or tap the CC icon on the menu bar to see subtitle on your video, you can also change the language of the close captions.

How to change Closed Caption settings in Windows 11

Windows 11 is quite a change from Windows 10, especially with the Accessibility settings, earlier known as Ease of Access settings. A lot of options were added for the convenience of the differently-abled. Other than that, the positions of the existing options were shifted too. If you wish to change Closed Caption settings in Windows 11, then the procedure is as follows:

1. Right-click on the Start button and select Settings.
2. In the Settings Window, go the Accessibility tab on the list on the left-hand side.
3. In the right-pane, scroll down a little and you would find Captions under the Hearing section.
4. In the window that opens, you would find an option for the Theme preview and another to change the Caption style.
5. However, if you click on Edit, you would find options to change the Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect.

How to change Closed Caption settings in Windows 10

To change Closed Caption settings in Windows 10, follow these methods below.

1. Open Settings
2. Click Ease of Access
3. On the left pane, select Closed Captions
4. Change the Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect
5. Preview and exit.

Open Settings.

On the Settings window, click Ease of Access.

On the left pane, click Closed Captions.

Now we are on the Closed Captions page.

You can change the following on the Closed Caption page by clicking the drop-down arrow of their list boxes and selecting your choices.

• Caption Font Color,
• Caption transparency,
• Caption Style,
• Caption size, and
• Caption effect.

Once the Closed Caption font is customized, the preview of the results will be displayed in the Preview box above.

You can change the background of the Closed Caption in windows by scrolling down to the section Change caption background.

Within this section, you change the Caption background color and Caption background transparency by clicking the drop-down arrow and selecting a background color and background transparency.

You can also change the Window color and Window transparency.

Under the section Dim window content, you will see the settings for Window color and Window transparency.

To change the color, click the list box for each and select an option.

If you want to restore the Closed Captioning settings to the default or some settings to default, there is a way to do so.

If you want a specific setting to return to the default, click the drop-down arrow in the list box and select  Default. The particular setting will return to default.

What is the use of closed captions?

Most people use closed captions for understanding videos in which audio is in a foreign language. As effective as that is, it isn’t quite a reason to justify the presence of the option in the Accessibility section of Windows. The reason for that is that it allows people with hearing difficulties to read text mostly in the same language as the audio.

What is the best color for closed caption?

The white color is often used for subtitles on your video, but they are difficult to read when there is a lighter background; one of the best colors to use with lighter background is yellow.

Are closed captions through Windows as accurate as those on online streaming platform?

No! But here’s the thing. While the closed captions in Microsoft are not written by a person sitting at a desk and listening to the audio, they are smarter than a mere transliteration when the language is different. However, people with hearing difficulties would be reading closed captions of audio in the same language as the audio. That is fairly accurate!

We hope this tutorial helps you understand how to change Closed Caption settings in Windows 11/10.

Related posts

• Windows On-Screen Keyboard Options and Settings dans Windows 11/10

• Comment changer Default Audio Output Device pour Narrator dans Windows 10

• Comment activer et utiliser Color Filters pour Colorblind utilisateurs Windows 10

• Change Text Cursor Indicator size, la couleur et l'épaisseur de Windows 10

• Change Mouse Cursor Thickness & Blinking Rate à Windows 10

• Windows ne peut pas obtenir le Network Settings du routeur en Windows 10

• Comment gérer le Data Usage Limit sur Windows 10

• Comment réinitialiser GPU Preferences pour Apps à Default dans Windows 10

• Les paramètres de synchronisation Windows 10 ne fonctionnent pas grisés

• Comment échanger des disques durs dans Windows 10 avec Hot Swap

• OneDrive Backup tab est manquant de Settings dans Windows 11/10

• Comment réparer Disk Signature Collision problem dans Windows 10

• Comment ouvrir System Properties dans Windows 10 Control Panel

• La sécurité à un glance page dans Windows Security est vide dans Windows 10

• Comment désactiver Windows Presentation Settings sur Windows 11/10

• Comment sauvegarder, Move ou Delete PageFile.sys sur l'arrêt de Windows 10

• Comment vérifier l'Shutdown and Startup Log dans Windows 10

• Comment changer le default location des dossiers User dans Windows 10

• Facilité de Access Keyboard Settings sur Windows 10

• Comment réinitialiser Windows 11/10 sans utiliser le Settings app