Si vous utilisez iMovie pour créer vos propres chefs-d'œuvre vidéo, vous avez probablement remarqué qu'il n'y a pas de fonctionnalité dédiée spécifiquement à l' ajout de sous-titres^{(adding captions)} . Cependant, vous pouvez toujours ajouter du texte à vos vidéos en utilisant quelques styles de titres différents pour les rendre pertinentes pour un public beaucoup plus large.

Que vous utilisiez un Mac ou un iPhone, vous pouvez ajouter du texte à iMovie et rendre vos projets plus professionnels.

Comment ajouter du texte à iMovie sur Mac^{(How to Add Text to iMovie on Mac)}

Il existe de nombreux styles disponibles dans iMovie que vous pouvez utiliser pour ajouter du texte à n'importe quel clip de votre film. Vous pouvez soit placer des titres sur un arrière-plan de couleur unie, un clip vidéo, un clip d'arrière-plan animé ou un arrière-plan graphique conçu par Apple.

Remarque^(Note) : Si vous utilisez un style basé sur un thème, vous devrez l'appliquer à un thème particulier si vous souhaitez l'utiliser sur votre film.

1. Ouvrez votre film dans la chronologie iMovie et sélectionnez Titres^(Titles) . Vous verrez les styles de titre disponibles dans le navigateur ou les titres liés au thème choisi en haut du navigateur.

1. Sélectionnez le titre que vous souhaitez utiliser ou recherchez le nom d'un titre particulier à l'aide du champ de recherche. Pour les titres animés, parcourez les vignettes dans le navigateur pour voir comment elles se déplacent. 
2. Positionnez la tête de lecture à l'endroit où vous souhaitez ajouter le titre et double-cliquez sur le titre dans le navigateur. De cette façon, le titre sera placé à la position de la tête de lecture et vous pourrez le faire glisser vers la timeline au-dessus du clip où vous souhaitez qu'il apparaisse.

1. Déplacez la tête de lecture sur le titre ou sélectionnez le titre dans la chronologie. Double-cliquez sur le texte de l'espace réservé^{(placeholder text)} pour le sélectionner, puis saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître dans votre projet.

1. Utilisez les commandes de police^{(font controls)} au-dessus de la visionneuse pour modifier la couleur, la police, la taille, l'alignement et le style du texte.

Remarque^(Note) : Pour certains titres animés et thématiques, vous ne pourrez pas modifier la police.

1. Une fois que vous avez terminé d'ajouter le texte, sélectionnez Appliquer^(Apply) .

Pour supprimer le texte que vous avez ajouté à votre vidéo iMovie, sélectionnez une barre de titre dans la chronologie et appuyez sur Supprimer^{(Delete )} sur votre clavier.

Comment ajouter du texte à une vidéo iMovie sur iPhone^{(How to Add Text to an iMovie Video on iPhone)}

Les nouveaux^(Newer) modèles d'iPhone sont les appareils parfaits pour créer des vidéos car ils sont livrés avec des applications comme iMovie, développées spécifiquement pour le montage vidéo. L'application amusante et puissante vous permet également d'ajouter du texte ou des titres animés à n'importe quel clip vidéo, arrière-plan ou photo de votre projet.

1. Ouvrez votre projet et appuyez sur un clip vidéo dans la chronologie pour afficher l' inspecteur^(inspector) . Appuyez sur Titres^(Titles) et sélectionnez un style.

1. Appuyez sur l'exemple de titre dans la visionneuse pour modifier l'endroit où votre texte apparaît à l'écran, puis faites-le glisser à l'endroit où vous souhaitez qu'il apparaisse.

1. Ensuite, appuyez sur le titre de l'échantillon, appuyez sur Modifier^(Edit) pour modifier le titre, puis appuyez sur Terminé^(Done) sur votre clavier. Vous verrez un clip vidéo avec un titre et une icône T dans le coin supérieur gauche de la chronologie.

Pour améliorer l'apparence du titre, vous pouvez ajouter des effets sonores en appuyant sur Titres^{(Titles )} > Plus d'options^{(More Options )} > Audio > Effets sonores^{(Sound Effects)} . 

Cependant, l'option d'effets sonores n'apparaît que si le style de titre inclut un effet sonore. Une fois que vous avez ajouté l'effet sonore, faites défiler la chronologie pour positionner la tête de lecture avant la transition, puis appuyez sur Lecture^{(Play )} pour prévisualiser l'effet sonore.

Comment modifier le texte dans iMovie^{(How to Edit the Text in iMovie)}

Vous pouvez modifier la position, la taille et le texte de votre titre iMovie à votre guise dans la fenêtre de la visionneuse. 

Ouvrez le projet iMovie, faites défiler la chronologie jusqu'à ce que vous voyiez le titre que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le titre. Utilisez^(Use) l'une des options suivantes pour redimensionner, modifier le texte, repositionner ou personnaliser votre titre dans iMovie :

• Faites glisser le titre pour le repositionner.
• Modifiez^(Edit) le texte en saisissant un nouveau texte, puis en appuyant sur Terminé^{(Done )} sur votre clavier.
• Pincez le titre pour augmenter ou diminuer sa taille.
• Appuyez sur le bouton Police^{(Font )} pour modifier le style de police.
• Appuyez sur le bouton Couleur^{(Color )} pour changer la couleur du titre.
• Appuyez sur Plus d'options^{(More Options)} > Activer l'ombre du texte^{(Turn on text shadow)} pour ajouter une ombre de texte.
• Appuyez sur Plus d'options^{(More Options )} > Majuscules^{(Uppercase )} pour mettre votre texte en majuscules.
• Si vous souhaitez que le texte apparaisse sur tout le clip, appuyez sur Plus d'options^{(More Options)} > Durée complète du clip^{(Full Clip duration)} .

Utiliser une application tierce pour ajouter du texte à iMovie^{(Use a Third-Party App to Add Text to iMovie)}

Si vous réalisez des projets sérieux sur iMovie, vous voudrez peut-être opter pour une application tierce professionnelle qui peut faire plus que simplement ajouter du texte à votre projet. 

Certains des plus populaires incluent Final Cut Pro , Adobe Premiere Rush for Video , Vont et Viva Video . 

La plupart de ces applications de montage vidéo sont vraiment multifonctionnelles et utiles lors de la création régulière de vidéos professionnelles. De plus, vous pouvez personnaliser votre texte, le superposer sur votre vidéo et ajouter des animations de toutes sortes.  

Vous pouvez également utiliser un service de sous-titrage comme Rev pour ajouter du texte lors de la création de sous-titres ou de légendes pour vos vidéos.

Faites passer votre film au niveau supérieur^{(Take Your Movie to the Next Level)}

Il est de plus en plus facile de créer vos propres films sur votre ordinateur portable ou votre appareil mobile. Bien que le texte soit un simple composant de votre vidéo, il peut créer un impact énorme lorsque vous transmettez des informations sans distraire les spectateurs du récit.

Avec iMovie, ajouter du texte à vos vidéos n'est pas difficile. De plus, vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités utiles qui feront passer votre production vidéo au niveau supérieur^{(take your video production to the next level)} sans nécessiter beaucoup de temps et de ressources pour l'utiliser.

Pour plus de conseils, consultez notre guide détaillé sur la façon de démarrer avec iMovie^{(guide on how to get started with iMovie)} . Nous avons également des guides sur la façon d'ajouter de la musique à iMovie^{(how to add music to iMovie)} et de supprimer l'audio de votre vidéo^{(how to remove audio from your video)} .

How to Add Text to an iMovie Video

If you’re using iMovie to create your own video masterpіeces, you’ve probably noticed therе’s no feature dedicated specіficallу to adding captions. However, you can still add text to your videos using a few different styles of titles to make them relevant to a much wider audience.

Whether you’re using a Mac or iPhone, you can add text to iMovie and make your projects look more professional.

How to Add Text to iMovie on Mac

There are many styles available in iMovie that you can use to add text to any clip in your movie. You can either place titles over a solid-color background, video clip, animated background clip, or an Apple-designed graphic background.

Note: If you’re using a theme-based style, you’ll have to apply it to a particular theme if you want to use it on your movie.

1. Open your movie in the iMovie timeline and select Titles. You’ll see the available title styles in the browser or titles related to your chosen theme at the top of the browser.

1. Select the title you want to use or search for the name of a particular title using the search field. For animated titles, skim the thumbnails in the browser to see how they move. 
2. Position the playhead where you want to add the title and double-click the title in the browser. This way, the title will be placed at the position of the playhead and you can drag it to the timeline above the clip where you want it to appear.

1. Move the playhead over the title or select the title in the timeline. Double-click the placeholder text to select it and then type the text you want to appear in your project.

1. Use the font controls above the viewer to change the text color, font, size, alignment and style.

Note: For some animated and theme-styled titles, you won’t be able to change the font.

1. Once you’re done adding the text, select Apply.

To delete the text you’ve added to your iMovie video, select a title bar in the timeline and press Delete on your keyboard.

How to Add Text to an iMovie Video on iPhone

Newer iPhone models are the perfect devices to create videos because they come with apps like iMovie, developed specifically for video editing. The fun and powerful app also allows you to add text or animated titles to any video clip, background or photo in your project.

1. Open your project and tap a video clip in the timeline to reveal the inspector. Tap Titles and select a style.

1. Tap the sample title in the viewer to change where your text appears on-screen and then drag it to where you want it to appear.

1. Next, tap the sample title, tap Edit to modify the title and then tap Done on your keyboard. You’ll see a video clip with a title and T icon in the upper-left corner of the timeline.

To enhance the title’s appearance, you can add sound effects by tapping Titles > More Options > Audio > Sound Effects. 

However, the sound effects option only appears if the title style includes a sound effect. Once you add the sound effect, scroll the timeline to position the playhead before the transition and then tap Play to preview the sound effect.

How to Edit the Text in iMovie

You can edit the position, size and text in your iMovie title to your liking in the viewer window. 

Open the iMovie project, scroll the timeline until you see the title you want to edit and then tap the title. Use any of the following options to resize, edit the text, reposition or customize your title in iMovie:

• Drag the title reposition it.
• Edit the text by typing new text and then tapping Done on your keyboard.
• Pinch the title to increase or decrease its size.
• Tap the Font button to change the font style.
• Tap the Color button to change the title color.
• Tap More Options > Turn on text shadow to add a text shadow.
• Tap More Options > Uppercase to make your text all caps.
• If you want the text to appear over the entire clip, tap More Options > Full Clip duration.

Use a Third-Party App to Add Text to iMovie

If you’re doing serious projects on iMovie, you may want to go for a professional third-party app that can do more than just add text to your project. 

Some of the popular ones include Final Cut Pro, Adobe Premiere Rush for Video, Vont and Viva Video. 

Most such video editing apps are truly multi-functional and useful when creating professional videos regularly.  Plus, you can customize your text, layer it on your video and add animations of any kind.  

You can also use a captioning service like Rev to add text when creating subtitles or captions for your videos.

Take Your Movie to the Next Level

It’s becoming easier to make your own movies on your laptop or mobile device. While text is a simple component to your video, it can create a huge impact as you convey information without distracting viewers from the narrative.

With iMovie, adding text to your videos isn’t difficult. Plus, you get lots of helpful features that will take your video production to the next level without requiring lots of time and resources to use it.

For more tips, check out our in-depth guide on how to get started with iMovie. We also have guides on how to add music to iMovie and how to remove audio from your video.

Related posts

• Comment ajouter Neon Glow effect Text dans GIMP

• Comment discuter ou discuter en groupe avec l'application de bureau Skype pour Windows

• Comment formater du texte dans Microsoft Office Word pour Android

• Utilisez le ClearType Text Tuner dans Windows 10 pour augmenter la lisibilité du texte

• Utilisation de la reconnaissance vocale : commandes, dictée de texte et navigation sur le Web

• Comment changer phpMyAdmin password sur XAMPP

• Comment ajouter Windows Update Packages Windows 10 ISO Image

• Comment supprimer Files and Folders dans Windows 10

• Comment supprimer un compte de Windows (7 façons)

• Comment augmenter la taille de la chargement de phpmyadmin sur XAMPP

• Comment restaurer Factory Image and Settings dans Windows 10

• Install Windows 10 version 21H1 avec Windows 10 Update Assistant

• Comment créer un Tournament Bracket dans Windows 11/10

• Comment mettre à jour BIOS sur l'ordinateur Windows 10

• Comment installer et configurer XAMPP sur Windows 10

• Install and configure OpenSSH client et serveur sur Windows 11/10

• Apache ne commence pas de XAMPP Control Panel dans Windows 10

• Comment créer ou restaurer System Image dans Windows 10

• Restaurer, Fix, Repair Master Boot Record (MBR) dans Windows 10

• Comment créer Transparent Image dans Paint.NET sur Windows 10