De nombreuses personnes ont besoin de traduire le contenu d'un e-mail d'une langue étrangère vers la langue maternelle. Si vous le souhaitez, vous pouvez activer la traduction automatique de la langue dans Outlook.com^{(enable auto language translation in Outlook.com)} . De cette façon, vous n'avez pas à traduire le message manuellement, quel que soit le nombre de messages que vous recevez ou la taille du corps de l'e-mail.

Supposons que vous ayez une entreprise en ligne et que des personnes du monde entier envoient des e-mails dans leur langue. Si vous êtes anglophone et que vous ne comprenez aucune autre langue, cela pourrait être un problème. Il existe une solution fournie par Outlook et vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour traduire n'importe quelle langue vers l'anglais ou votre langue maternelle que vous comprenez.

Le problème commence lorsque les utilisateurs ont besoin de traduire beaucoup de messages et n'ont pas beaucoup de temps devant eux. Pour ces moments, vous pouvez activer le service de traduction automatique dans Outlook . Pour votre information, vous n'avez pas besoin d' un abonnement Office 365 pour obtenir cette fonctionnalité.^{(Office 365)}

Activer la détection et la traduction automatiques de la langue dans Outlook.com

Pour traduire automatiquement les e-mails dans Outlook.com , procédez comme suit :

1. Ouvrir les paramètres d'Outlook
2. Allez dans Mail > Gestion des messages
3. Sélectionnez l'^{(Select Always)} option Toujours traduire dans le menu Traduire^(Translate)
4. Enregistrez votre modification

Pour commencer, visitez le site Web officiel du service de messagerie Outlook^{(Outlook email)} et connectez-vous à votre compte. Après cela, vous devez ouvrir le panneau des paramètres Outlook . Pour cela, cliquez sur l' icône d'engrenage Paramètres^{(Settings gear)} , puis cliquez sur l' option Afficher tous les paramètres Outlook .^{(View all Outlook settings )}

Maintenant, passez de l'onglet Général^{(General )} à l'onglet Courrier^{(Mail )} , puis cliquez sur l' option Gestion des messages . ^{(Message handling )}Maintenant, faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous obteniez l'en- tête Traduction . ^{(Translation )}Après cette étiquette, sélectionnez l' option Toujours traduire^{(Always translate )} et enregistrez votre modification.

Vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez traduire les messages. Bien qu'il affiche votre langue maternelle, il est possible de choisir autre chose. Pour cela, développez la liste déroulante Traduire le message dans cette langue et sélectionnez quelque chose en fonction de vos besoins.^{(Translate message into this language)}

Il existe une autre option appelée Ne pas traduire les langues suivantes^{(Don’t translate the following languages)} . Parfois, vous ne voudrez peut-être pas traduire une langue spécifique en anglais^(English) ou autre chose. À un tel moment, vous pouvez sélectionner cette langue dans cette liste, et il est également possible de choisir plusieurs langues.

Après avoir activé cette fonctionnalité, vous devriez recevoir une notification du type Traduit de : nom de la langue^{(Translated from: language name)} sous l'objet de l'e-mail. Il semble vous informer de la traduction effectuée par le système automatisé d' Outlook .

Au cas où vous voudriez lire le message d'origine; vous devez cliquer sur l' option Afficher le message d'origine .^{(Show original message )}

Cette fonctionnalité est très pratique et devrait vous aider.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many people need to translate email content from ѕоme foreign language to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• Comment chiffrer Emails dans Microsoft Outlook app and Outlook.com

• Comment supprimer ou fermer le compte Outlook.com email de façon permanente

• Restaurer le courrier supprimé de Outlook.com Deleted folder

• Comment vider le Junk Email Folder dans Outlook

• Comment automatiquement Forward Email dans Microsoft Outlook

• Outlook.com ne reçoit pas ou n'envoie pas d'emails

• Comment se rappeler un Email dans Outlook? Non fini Email S

• Comment enregistrer Email comme PDF dans Gmail and Outlook

• Obtenez Outlook Email ID spécifique au pays comme @ outlook.in, etc

• Obtenez les statistiques de messagerie Outlook à l'aide de StatView

• Comment transmettre des courriers électroniques ou désactiver le transfert non autorisé dans Outlook.com

• Qu'est-ce que Email encryption et comment crypté les e-mails

• Comment désactiver la confirmation de lecture des e-mails Outlook

• New Mail, Calendar et People expériences dans Outlook.com

• Outlook Attachment Cleanup Tool Nettoie Email file Pièces jointes

• Comment créer et configurer custom domain email ID dans Outlook

• Comment créer, ajouter, supprimer, utiliser Outlook Email Alias or Microsoft Accounts

• Email Insights pour Windows vous permet de rechercher rapidement Outlook email & Gmail

• Rechercher des e-mails Outlook par expéditeur, date, mot-clé, taille, etc.

• Comment ajouter Google Workspace (G Suite) Email Account à Outlook