Si vous avez besoin de rester en contact avec des personnes de différents fuseaux horaires^{(time zone)} , vous pouvez ajouter jusqu'à deux horloges supplémentaires à la barre des tâches de Windows 10 pour vérifier rapidement l'heure dans leur partie du monde. Cela est également pratique si vous voyagez, car cela vous permet de planifier des appels, des réunions et des tâches sans avoir à vous souvenir ou à rechercher le fuseau horaire^{(time zone)} correspondant . Ce didacticiel montre ce qu'il faut faire pour afficher l'heure actuelle d'autres parties du monde directement^{(world straight)} depuis la zone de notification^{(notification area)} de la barre des tâches de Windows 10 :

REMARQUE :^(NOTE:) Les fonctionnalités présentées sont disponibles dans la mise à jour de ^(Update)novembre 2019 de ^{(November 2019)}Windows 10 ou plus récente. Si vous utilisez une ancienne version de Windows 10 , vous n'aurez peut-être pas accès à toutes les fonctionnalités. Vérifiez votre version de Windows 10 et, si nécessaire, obtenez la dernière mise à jour de Windows 10 disponible.

Comment ajouter une ou deux horloges à la zone de notification de la barre des tâches de Windows 10^{(notification area)}

Configurer Windows 10 pour afficher des horloges supplémentaires dans la zone de notification^{(notification area)} de la barre des tâches est facile. Tout^(First) d'abord , cliquez avec le bouton droit ou appuyez longuement sur le bouton de l' heure et de la date dans la ^{(time and date button)}barre d'état système^{(system tray)} , puis cliquez ou appuyez sur "Adjust date/time" dans le menu contextuel.

Cela ouvre l' onglet Date et heure^{(Date & time)} dans les paramètres Heure et langue . ^{(Time & Language)}Faites défiler jusqu'à la section Paramètres associés^{(Related settings)} et cliquez ou appuyez sur "Ajouter des horloges pour différents fuseaux horaires ^{("Add clocks for different time zones)}" .

Dans la fenêtre "Date et heure"^{("Date and Time")} , vous êtes redirigé vers l' onglet Horloges supplémentaires . ^{(Additional Clocks)}C'est ici que vous pouvez ajouter deux horloges supplémentaires en utilisant les cases à cocher "Afficher cette horloge"^{("Show this clock")} .

ASTUCE :^(TIP:) Une autre façon d'accéder à l' onglet Horloges supplémentaires de la fenêtre ^{(Additional Clocks)}"Date et heure"^{("Date and Time")} consiste à ouvrir le Panneau de configuration^{(Control Panel)} , à accéder à "Horloge et région ^{("Clock and Region)}" , puis à cliquer ou à appuyer sur "Ajouter des horloges pour différents fuseaux horaires"^{("Add clocks for different time zones")} à partir du Rubrique "Date et heure"^{("Date and Time")} .

Pour activer une horloge supplémentaire, vous devez cocher la case "Afficher cette horloge"^{("Show this clock")} . Vous pouvez ajouter une ou les deux horloges supplémentaires, mais le processus est le même. Cliquez^(Click) ou appuyez sur la case.

Vous pouvez maintenant modifier les autres options de cette horloge. Cliquez^(Click) ou appuyez sur la flèche à côté du champ "Sélectionner le fuseau horaire"^{("Select time zone")} (ou sur le champ lui-même) pour ouvrir un menu déroulant. Faites défiler^(Scroll) les options disponibles et sélectionnez le fuseau horaire^{(time zone)} souhaité . Nous avons choisi le fuseau horaire^{(time zone)} du Royaume-Uni^{(United Kingdom)} - (UTC + 00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London .

Dans le champ "Entrer le nom d'affichage"^{("Enter display name")} , vous avez la possibilité de renommer votre horloge supplémentaire en quelque chose de moins générique que l' Horloge 1^{(Clock 1)} par défaut . Tapez un nom évocateur, comme le nom du pays ou de la ville qui vous intéresse - nous avons écrit Royaume-Uni^{(United Kingdom)} .

Si vous souhaitez ajouter une deuxième horloge supplémentaire à votre barre des tâches, cochez la deuxième case "Afficher cette horloge"^{("Show this clock")} . Ensuite, sélectionnez le fuseau horaire - dans notre cas, (UTC + 05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi - et tapez un nom pour cette horloge - nous sommes entrés en Inde^(India) . Si vous décochez la case de l'une des horloges supplémentaires, le fuseau horaire^{(time zone)} n'est plus affiché, mais Windows 10 mémorise vos paramètres. Cela vous permet d'activer chaque horloge lorsque vous en avez besoin, sans avoir à refaire les réglages à chaque fois. Lorsque vous avez terminé, cliquez ou appuyez^{(click or tap)} sur OK ou Appliquer^(Apply) , et votre ou vos horloges peuvent maintenant être consultées à partir de la barre d'état système^{(system tray)} .

ASTUCE :^(TIP:) Si vous devez garder un œil sur plus de 3 fuseaux horaires à la fois, lisez Comment^(How) épingler l'heure de plusieurs villes dans le menu Démarrer de ^{(Start Menu)}Windows 10 .

Comment vérifier les horloges supplémentaires à partir de la zone de notification^{(notification area)} dans Windows 10

Pour vérifier rapidement les horloges supplémentaires que vous avez ajoutées, passez le curseur^{(mouse cursor)} de la souris sur l' heure et la date^{(time and date)} affichées dans la barre d'état système^{(system tray)} . Une info-bulle affiche le ou les fuseaux horaires^{(time zone)} supplémentaires qui vous intéressent, à côté de l' heure locale^{(Local time)} . Dans notre scénario, nous avons utilisé l' heure du Pacifique des États-Unis comme heure ^{(Pacific Time)}locale ^(United) et les fuseaux horaires du ^(States) Royaume-Uni^{(United Kingdom)} et de l'Inde^(India) précédemment ajoutés pour les horloges supplémentaires.

Vous pouvez également cliquer ou appuyer sur l' heure et la date^{(time and date)} affichées dans la zone de notification^{(notification area)} de votre barre des tâches pour ouvrir un volet. Les horloges supplémentaires que vous souhaitez surveiller sont affichées sous l'heure locale en haut du volet.

ASTUCE :^(TIP:) Si vous souhaitez en savoir plus sur les paramètres liés à l'heure, vous pouvez également lire Comment^(How) changer l'heure sur Windows 10 (et les paramètres associés).

Pourquoi avez-vous besoin d'horloges supplémentaires ?

Nous utilisons des horloges supplémentaires chaque fois que nous voyageons ou si nous travaillons sur des projets avec des collaborateurs de différents fuseaux horaires. Cela nous épargne l'effort pénible d'avoir à convertir l'heure manuellement chaque fois que nous voulons passer un appel ou planifier^{(call or schedule)} une réunion. Et toi? Pourquoi avez-vous besoin d'horloges supplémentaires dans la zone de notification^{(notification area)} de la barre des tâches dans Windows 10 ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

How to add clocks to the taskbar's notification area in Windows 10

If you need to keep in touch with people from different time zones, you can add up to two more clocks to the Windows 10 taskbar to quickly check the time in their part of the world. This also comes in handy if you are traveling, as it allows you to schedule calls, meetings, and tasks without having to remember or search for the corresponding time zone. This tutorial shows what to do in order to view the current time for other parts of the world straight from the notification area in Windows 10's taskbar:

NOTE: The features presented are available in Windows 10 November 2019 Update or newer. If you are using an older version of Windows 10, you might not have access to all the features. Check your Windows 10 build and, if necessary, get the latest Windows 10 update available.

How to add one or two clocks to Windows 10 taskbar's notification area

Configuring Windows 10 to show additional clocks on the taskbar's notification area is easy. First, right-click or press-and-hold on the time and date button from the system tray, and then click or tap on "Adjust date/time" from the contextual menu.

This opens the Date & time tab from the Time & Language settings. Scroll down to the Related settings section and click or tap on "Add clocks for different time zones."

In the "Date and Time" window, you are taken to the Additional Clocks tab. This is where you can add two additional clocks using the "Show this clock" checkboxes.

TIP: An alternative way of reaching the Additional Clocks tab of the "Date and Time" window is to open the Control Panel, go to "Clock and Region," and then click or tap on "Add clocks for different time zones" from the "Date and Time" section.

To enable an extra clock, you need to check the "Show this clock" checkbox. You can add either or both of the additional clocks, but the process is the same. Click or tap on the box.

You can now edit the other options for this clock. Click or tap on the arrow next to the "Select time zone" field (or on the field itself) to open a dropdown menu. Scroll through the available options and select your desired time zone. We chose the time zone for the United Kingdom - (UTC + 00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London.

In the "Enter display name" field, you have the option to rename your extra clock to something less generic than the default Clock 1. Type in a suggestive name, like the name of the country or the city that you are interested in - we wrote United Kingdom.

If you want to add a second additional clock to your taskbar, check the second "Show this clock" box. Then, select the time zone - in our case, (UTC + 05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi - and type in a name for that clock - we entered India. If you uncheck the box for one of the extra clocks, the time zone is no longer displayed, but Windows 10 remembers your settings. This lets you enable each clock when you need it, without having to redo the settings every time. When you are done, click or tap on either OK or Apply, and your clock(s) can now be consulted from the system tray.

TIP: If you need to keep an eye on more than 3 time zones at one time, read How to pin the time for multiple cities on the Windows 10 Start Menu.

How to check the additional clocks from the notification area in Windows 10

To quickly check the extra clock(s) you added, hover the mouse cursor over the time and date displayed in the system tray. A tooltip shows the additional time zone(s) you are interested in, alongside the Local time. In our scenario, we used the United States Pacific Time as our local time and the previously added United Kingdom and India time zones for the additional clocks.

You can also click or tap on the time and date displayed in your taskbar's notification area to open a pane. The extra clock(s) you want to keep an eye on are shown under the local time at the top of the pane.

TIP: If you are interested to learn more about time-related settings, you can also read How to change time on Windows 10 (and related settings).

Why do you need additional clocks?

We use additional clocks whenever we're traveling or if we're working on projects with collaborators from different time zones. This spares us the painful effort of having to convert time manually whenever we want to make a call or schedule a meeting. What about you? Why do you need extra clocks on the taskbar's notification area in Windows 10? Let us know in the comments below.

Related posts

• 2 façons de changer la langue utilisée par Cortana dans Windows 10

• Comment changer de langue sur Windows 10: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment changer le keyboard language shortcut dans Windows 10

• Comment épingler l'heure de plusieurs villes dans le menu Démarrer de Windows 10

• Comment se connecter à Windows 10 avec un PIN? Comment changer le login PIN?

• Comment effacer vos informations personnelles des vignettes de votre écran de démarrage

• Traduire l'écran de connexion Windows dans votre langue locale

• Comment masquer toutes les applications et faire une colonne unique Start Menu

• Comment changer le keyboard language sur Windows 10

• Ajoutez le Panneau de configuration et l'invite de commande au menu WinX, dans Windows 10

• Le guide complet pour personnaliser la barre des tâches dans Windows 8.1 et Windows 7

• Présentation de Windows 8.1 : que sont les heures calmes et comment les configurer ?

• Comment personnaliser votre Start Menu dans Windows 11

• Comment épingler Start Menu en Windows 10: Le guide complet

• La barre d'état système de Windows 10 - Comment afficher ou masquer les icônes !

• Modifier la résolution de l'écran et agrandir le texte et les icônes dans Windows 10

• Le guide complet pour personnaliser la barre des tâches dans Windows 10

• Tuiles Windows : de quoi s'agit-il ? Que font-ils?

• Les dossiers en direct Start Menu: comment les utiliser dans Windows 10

• Comment activer le Touch Keyboard dans Windows 11