Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

Les professeurs et les éditeurs peuvent être stricts lors de l'évaluation de vos devoirs et de vos rédactions. La qualité de la rédaction mise à part, il est important de suivre le format déclaré ; surtout dans les universitaires. Les indentations sont une partie importante de ces formats et un type rare est le retrait suspendu utilisé généralement pour les bibliographies, les citations, les références, les listes dans les documents, etc. Si vous êtes quelqu'un qui cherche des conseils à ce sujet, nous vous apportons un guide utile qui vous vous apprendre à créer un retrait suspendu dans Word, à créer un retrait suspendu dans Google Docs et à propos du raccourci de retrait suspendu.

Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs(How to Create a Hanging Indent in Word and Google Docs)

Dans cet article, nous avons montré comment créer un retrait négatif dans Microsoft Word et Google Docs . Mais avant de passer par les étapes, voici quelques points sur le retrait suspendu.

  • Un retrait négatif est also known as a negative/reverse indent or a second-line indent .
  • Lorsqu'elle est appliquée, la première ligne est mise en retrait normalement jusqu'à la marge de gauche, tandis que le reste des lignes de paragraphe est mis en retrait plus à droite(first line is indented normally to the left margin, while the rest of the paragraph lines are indented farther to the right) , généralement de 0,5 pouce.
  • Cela permet au lecteur de parcourir plus facilement le contenu(easier for the reader to go through the content piece) .
  • Les retraits suspendus sont une contrainte dans les styles d'écriture CMS (Chicago Manual of Style), MLA (Modern Language Association) et APA (American Psychological Association)( compulsion in CMS (Chicago Manual of Style), MLA (Modern Language Association), and APA (American Psychological Association) writing styles) .

Étant donné que les retraits suspendus sont si rarement utilisés, la plupart des utilisateurs ne savent peut-être pas comment créer un retrait suspendu dans Word.

Option I : sur Microsoft Word(Option I: On Microsoft Word)

Pour créer un retrait négatif dans Microsoft Word , une (Microsoft Word)option(hanging indent option) spéciale de retrait négatif est présente dans le programme. Les écrivains peuvent également utiliser la règle pour créer un retrait suspendu. Pour apprendre à créer un retrait négatif dans Word, suivez ces étapes.

1. Sélectionnez un paragraphe que vous souhaitez mettre en forme avec un retrait négatif et passez(indent and switch) à l' onglet Accueil .(Home )

2A. Cliquez sur la petite icône du lanceur de boîte de dialogue(dialog box) présente dans le coin inférieur droit du groupe Paragraphe(Paragraph ) .

cliquez sur le menu HOME dans Microsoft Word.  Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

2B. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit(right-click) sur un ensemble de lignes sélectionné et choisir Paragraphe…(Paragraph… ) parmi les options.

Options après un clic droit sur un paragraphe sélectionné.

3. Dans l' onglet Retraits et espacement(Indents & Spacing) , ouvrez la liste déroulante en cliquant sur Spécial(Special ) et sélectionnez Accrochage(Hanging) .

Fenêtre Paragraphe, onglet Retraits et espacement.  Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

4. La valeur de suspension par défaut est définie sur 0,5 pouce(0.5 inches) . Ajustez la valeur de retrait(indent value) selon vos besoins en cliquant sur la flèche vers le haut ou vers le bas. Une boîte de prévisualisation(preview box) au bas de la boîte de dialogue(dialog box) vous montrera comment le paragraphe sélectionné apparaîtra une fois formaté.

Fenêtre Paragraphe, onglet Retraits et espacement.  L'aperçu est en surbrillance.

5. Cliquez sur OK .

Vous pouvez également créer un retrait négatif à l'aide de la règle. Suivez les étapes indiquées pour le faire.

1. Tout d'abord, assurez-vous que la règle est visible en allant View > Ruler

2. Sélectionnez un paragraphe et faites glisser le curseur flèche vers le haut(up-arrow slider) de la règle(ruler ) vers la droite(right) . Voilà, toutes les lignes (sauf la première ou celles que vous n'avez pas sélectionnées(t select) ) se déplaceront vers la nouvelle marque créée par vous.

cochez l'option Règle dans le menu Mise en page d'impression dans Microsoft Word.  Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

Si vous souhaitez que le paragraphe suivant suive le même formatage, placez le curseur de saisie(typing cursor) à la fin(end ) du paragraphe déjà formaté, puis appuyez sur Entrée(enter) . Maintenant, commencez à taper et il sera automatiquement formaté pour avoir un retrait négatif. Si vous collez directement le contexte, cliquez avec le bouton droit sur n'importe quelle section vide de votre document et choisissez l'option Coller le texte uniquement(Paste Text Only) pour appliquer l'indentation spéciale. Et maintenant, vous avez terminé avec le processus de création d'un retrait suspendu dans Word.

A lire aussi :(Also Read:) Comment convertir Word en JPEG

Option II : sur Google Docs(Option II: On Google Docs)

Il existe deux manières distinctes de créer un retrait négatif dans Google Docs . La première consiste à utiliser les options d'indentation natives et l'autre, en faisant glisser manuellement la règle. Les deux sont mentionnés dans les étapes ci-dessous.

Méthode 1 : Utiliser les options d'indentation(Method 1: Use Indentation Options)

Outre les options d'indentation générales (gauche, droite, centré et justifié), Google Docs propose également des options d'indentation spéciales telles que First Line et Hanging(Line and Hanging) . La quantité de blocage pour les lignes suivantes d'un paragraphe peut être définie sur la valeur souhaitée en suivant ces étapes.

1. Ouvrez le fichier doc(doc file) et sélectionnez le paragraphe sur lequel vous souhaitez avoir un retrait suspendu.

2. Avec le paragraphe sélectionné, cliquez sur l'option Format dans la barre d'outils.(Format )

Affichage des documents Google Docs.

3. Sélectionnez Aligner et retirer(Align & Indent) > Options(Indentation Options) d'indentation dans le sous-menu.

Option de format dans Google Docs.  Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

4. Dans la boîte de dialogue(dialog box) suivante , sélectionnez Retrait spécial(Special Indent) pour ouvrir la liste déroulante et sélectionnez Suspension(Hanging) .

Fenêtre des options d'indentation.

Par défaut, la valeur d'indentation(indentation value) est définie sur 0,5 pouce, ajustez la quantité selon les besoins ou jusqu'à ce que l'aspect souhaité soit atteint.

Fenêtre des options d'indentation.  Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

5. Cliquez sur Appliquer(Apply ) ou appuyez sur la touche Entrée(enter key) pour appliquer l' indentation suspendue(hanging indentation) .

A lire également :(Also Read:) Comment ajouter une table(Add Table) des matières(Contents) dans Google Docs

Méthode 2 : Utiliser l'option Règle(Method 2: Use Ruler Option)

Vous pouvez également faire glisser manuellement la règle pour ajuster la position de votre texte et créer un retrait négatif. La règle a deux composants réglables, à savoir le retrait de gauche et le retrait de première ligne(Left Indent and First Line Indent) . En utilisant le retrait à gauche, vous pouvez augmenter la valeur(indentation value) de retrait à gauche et déplacer les lignes de paragraphe vers la droite et en déplaçant le Retrait de première ligne(First Line Indent) , vous pouvez aligner la première ligne du paragraphe sur la marge de gauche. Voici comment faire.

1. Tout d'abord, assurez-vous que la règle est visible en haut et sur le côté gauche de votre document. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur View > Afficher la règle(Show ruler) pour l'activer.

Afficher l'option dans Google Docs.

2. Allez-y et sélectionnez un paragraphe ou un ensemble de lignes.

3. Cliquez sur la flèche bleue orientée vers le bas (retrait gauche)( downward-facing blue-colored arrow (Left Indent)) et faites-la glisser vers la droite(right ) pour créer un retrait. Les valeurs apparaîtront sur la règle pour plus de précision. Toutes les lignes sélectionnées se déplaceront vers la nouvelle marque.

Cliquez sur la flèche bleue orientée vers le bas et faites-la glisser dans Google Docs.  Comment créer un retrait suspendu dans Word et Google Docs

4. Ensuite, sélectionnez le tiret de couleur bleue (Retrait de première ligne)( blue-colored dash (First Line Indent)) au-dessus de la flèche Retrait gauche(Left Indent arrow) et faites-le glisser vers l'endroit où vous souhaitez que la première ligne commence.

sélectionnez le tiret de couleur bleue dans google docs

Ajustez(Adjust) les deux positions jusqu'à ce que l'aspect souhaité soit atteint.

Une autre méthode pour créer un retrait suspendu(hanging indent) dans Google docs consiste à appuyer sur Shift + Enterraccourci de retrait(indent shortcut) suspendu pour un saut de ligne(line break) à la fin de la première ligne de paragraphe(paragraph line) , puis sur la touche Tab . Répétez(Repeat) ces actions pour chaque ligne du paragraphe afin de toutes les mettre en retrait vers la droite. En plus d'être chronophage, cette méthode est également sujette à des erreurs.

Conseillé:(Recommended:)

  • Correction de la barre des tâches affichée(Fix Taskbar Showing) en plein écran(Fullscreen) sur Windows 10
  • Comment lancer une analyse antivirus(Virus Scan) sur mon ordinateur(Computer) ?
  • 15 Meilleur service gratuit de boîte aux lettres virtuelle(Mailbox Free Service)
  • Comment activer le mode sombre de Microsoft Outlook(Microsoft Outlook Dark Mode)

Nous espérons que ce guide vous a été utile et que vous avez compris comment créer un retrait négatif dans Word ou Google Docs( how to create a hanging indent in Word or Google Docs) . Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à les déposer dans la section des commentaires. Faites-nous savoir si vous souhaitez lire plus de sujets couvrant des fonctionnalités pour vous aider à peaufiner vos écrits.



About the author

Je suis un ingénieur logiciel avec une expérience dans l'Explorateur Xbox, Microsoft Excel et l'Explorateur Windows 8.1. Pendant mon temps libre, j'aime jouer à des jeux vidéo et regarder la télévision. J'ai un diplôme de l'Université de l'Utah et je travaille actuellement comme ingénieur logiciel pour une entreprise internationale.



Related posts