Windows DVD Maker a été introduit avec Windows Vista et il continue d'être présent dans Windows 7 . Contrairement aux autres outils de Windows 7 , Windows DVD Maker n'a pas de nouvelles fonctionnalités majeures par rapport à son homologue Windows Vista^{(Windows Vista counterpart)} . Les différences sont au mieux cosmétiques et l'outil fonctionne de la même manière. Dans cet article, j'aborderai les sujets suivants : où trouver Windows DVD Maker , quels types de fichiers et de disques sont pris en charge, comment personnaliser et graver un DVD et comment résoudre les problèmes avec cet outil.

REMARQUE : ^(NOTE:) Windows DVD Maker est inclus uniquement dans Windows 7 Édition Familiale Premium et Windows^{(Home Premium and Windows)} 7 Édition Intégrale^(Ultimate) .

Si vous rencontrez des problèmes avec Windows DVD Maker , faites défiler jusqu'à la section Que faire en cas de problème^{(What To Do In Case Of Issues)} de ce didacticiel.

Où trouver le créateur de DVD Windows

Pour trouver Windows DVD Maker , tapez dans la zone de recherche du menu Démarrer^{(Start Menu)} les mots "dvd maker" et cliquez sur le raccourci Windows DVD Maker . Alternativement, vous pouvez le trouver dans Start -> All Programs -> Windows DVD Maker .

Types de fichiers et disques pris en charge^{(Files Types & Discs Supported)} par Windows DVD Maker

Avant de passer au processus de gravure^{(burning process)} proprement dit , je mentionnerai les types de fichiers qui peuvent être gravés avec Windows DVD Maker :

• Fichiers vidéo :^{(Video files:)} '.asf', '.avi', '.dvr-ms', '.m1v', '.mp2', '.mp2v', '.mpe', '.mpeg', '.mpg', '.mpv2', '.wm' et '.wmv'.

• Fichiers audio :^{(Audio files:)} '.aif', '.aifc', '.aiff', '.asf', '.au', '.mp2', '.mp3', '.mpa', '.snd', '. wav' et '.wma'.

• Fichiers image :^{(Picture files:)} '.bmp', '.dib', '.emf', '.gif', '.jfif', '.jpe', '.jpeg', '.jpg', '.png', '. tif', '.tiff' et '.wmf'.

En ce qui concerne les supports sur lesquels ces types de fichiers peuvent être gravés, Windows DVD Maker prend en charge l'écriture sur : DVD+R , DVD+RW , DVD-R , DVD-RW et DVD-ROM^{(DVD-RW and DVD-ROM)} tant que votre graveur de DVD les^{(DVD Writer unit)} prend en charge. En ce qui concerne le Blu-Ray^(Blu-Ray) , Windows 7 n'a pas de support natif,^{(Windows 7 does not have native support)} ce qui signifie que vous ne pourrez pas graver de tels disques avec Windows DVD Maker .

Comment ajouter un support^(Media) à graver et comment^{(Burning & How)} le personnaliser

Lorsque vous le démarrez, Windows DVD Maker lance une page contenant des informations sur ce que vous pouvez faire avec cet outil. Vous pouvez la désactiver en décochant l'option 'Ne plus afficher cette page'^{('Don't show this page again')} .

Pour démarrer le processus, cliquez sur "Choisir des photos et des vidéos"^{('Choose Photos and Videos')} .

Il s'agit de la fenêtre principale de Windows DVD Maker . Ici, vous pouvez ajouter et organiser des éléments, vous pouvez enregistrer et ouvrir des compilations ou configurer les paramètres du menu DVD .^{(DVD menu)}

Pour ajouter des photos ou des vidéos, cliquez sur le bouton Ajouter des éléments^{(Add items)} dans le menu supérieur. Naviguez^(Browse) jusqu'à ce que vous trouviez les images ou les vidéos que vous souhaitez ajouter, sélectionnez-les et cliquez sur le bouton Ajouter^(Add) . Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments si vous maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en les sélectionnant.

Alternativement, vous pouvez simplement faire glisser et déposer dans la fenêtre Windows DVD Maker toutes les images ou vidéos que vous souhaitez graver sur DVD , directement à partir de l' Explorateur Windows^{(Windows Explorer)} .

Toutes les photos que vous ajoutez à Windows DVD Maker seront stockées automatiquement dans un dossier nommé génériquement Diaporama^{(Slide Show)} . Double-cliquez sur le dossier Diaporama^{(Slide Show)} pour afficher toutes les photos que vous avez ajoutées à la compilation.

Pour revenir à la fenêtre principale, cliquez^{(window click)} sur l'icône du petit dossier^{(folder icon)} dans le menu du haut.

Avant de passer à l'étape suivante, plusieurs options s'offrent à vous :

• Enregistrez la compilation pour une utilisation ultérieure^{(Save the compilation for later use)} - cela enregistrera des informations sur ce que vous voulez écrire sur votre DVD afin que vous puissiez les réutiliser plus tard pour graver le même DVD. Cela peut être facilement chargé plus tard en allant dans File -> Open project file et en sélectionnant la collection que vous avez enregistrée. Pour enregistrer la compilation, cliquez sur Fichier^(File) et sélectionnez Enregistrer sous^{(Save as)} .

• Supprimer un fichier^{(Remove a file)} - sélectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l' icône Supprimer l'élément ^{(Remove item)}dans le menu supérieur.^{( icon from the top menu.)}

• Modifiez l'ordre des fichiers^{(Change the order of the files)} - sélectionnez un fichier et utilisez les flèches du menu supérieur pour le déplacer vers le haut ou vers le bas.

• Choisissez un enregistreur de DVD^{(Choose a DVD recorder)} - cliquez sur la liste déroulante à droite du menu supérieur pour voir les enregistreurs de DVD disponibles et choisissez-en un.

• Écrivez le titre du DVD^{(Write the DVD title)} - pour cela, un maximum de 32 caractères est autorisé.

De plus, si vous cliquez sur le lien Options , vous verrez encore plus de paramètres. Vous pouvez choisir les paramètres de lecture, le format d'image du DVD , ^{(DVD aspect)}le format vidéo^{(video format)} , la vitesse du graveur et l' emplacement du fichier^{(file location)} temporaire .

Nous vous recommandons la configuration suivante : Commencez par le menu DVD^{(Start with DVD menu)} , afin que vous puissiez choisir le fichier à lire en premier. Ensuite, si vous avez un téléviseur large, sélectionnez le rapport d'aspect ^{(aspect ratio)}16:9 , sinon, conservez le rapport 4:3. Le format vidéo^{(video format)} dépend du pays dans lequel vous vivez, par exemple les pays nord-américains utilisent le format NTSC et les pays européens utilisent le format PAL .

Pour être sûr du format vidéo^{(video format)} à choisir, consultez cet article sur Wikipédia^{(this article on Wikipedia)} . Ensuite, à l' option de vitesse du brûleur,^{(burner speed option)} sélectionnez la vitesse que vous désirez. L' emplacement du fichier^{(file location)} temporaire , vous pouvez le laisser par défaut^(Default) . Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK .

Lorsque vous avez terminé toutes les modifications, cliquez sur le bouton Suivant^(Next) .

Comment personnaliser le menu DVD

La personnalisation du menu du DVD^{(DVD menu)} est la prochaine étape, avant la gravure proprement dite du DVD . Par défaut, Windows DVD Maker affichera en arrière-plan du menu DVD^{(DVD menu)} des images aléatoires à partir des vidéos ou des photos^{(videos or photos)} que vous avez ajoutées à la compilation.

Dans le volet droit de la fenêtre, vous avez plusieurs styles de menu^{(Menu Styles)} parmi lesquels vous pouvez choisir.

Dans le menu du haut, vous avez à nouveau le menu Fichier^(File) qui vous permet de sauvegarder^(Save) la compilation en cours et le bouton Aperçu^(Preview) qui vous permet de voir la compilation exactement à quoi elle va ressembler sur DVD .

La fenêtre d' aperçu^(Preview) ressemble à la capture d'écran ci-dessous.

Si vous souhaitez modifier le menu texte du DVD^{(DVD text)} , cliquez sur le bouton Texte^{(Menu text)} du menu dans le menu supérieur.

Dans la nouvelle fenêtre, vous pouvez sélectionner le type de police et la couleur^{(font type and color)} de tous les menus et vous pouvez modifier leurs noms. Par exemple, vous pouvez remplacer Play par Start ou Go . Vous pouvez faire la même chose avec le titre du DVD, le bouton de sélection de scène^{(DVD title, Scene selection)} et le bouton Notes .

Lorsque vous modifiez le texte du menu^{(menu text)} , vous verrez une mise à jour instantanée sur les images affichées sur le côté droit. Cependant, si vous voulez voir exactement à quoi ressemblera le menu du DVD^{(DVD menu)} , vous devez appuyer sur le bouton Aperçu . ^(Preview)Lorsque vous avez terminé l'édition, cliquez sur le bouton Modifier le texte^{(Change text)} pour rendre les modifications permanentes.

Dans le menu principal, il y a aussi le bouton 'Personnaliser le menu' . ^{('Customize menu')}Cliquez^(Click) dessus si vous souhaitez personnaliser le style du menu^{(menu style)} .

Ici, vous pouvez choisir le type de police et la couleur^{(font type and color)} du menu et, selon le style de menu^{(menu style)} que vous avez choisi précédemment, vous pouvez ajouter une vidéo de premier plan ou d'arrière^{(background video)} -plan . De plus, vous pouvez ajouter de la musique pendant que vous parcourez les menus du DVD^{(DVD menus)} et vous pouvez choisir un style de bouton de scène^{(scene button style)} dans une liste déroulante de sélections prédéfinies.

Pour ajouter une vidéo au menu, cliquez sur le bouton Parcourir^(Browse) , choisissez le fichier approprié puis cliquez sur Ajouter^(Add) . Faites la même chose pour le fichier musical^{(music file)} , si vous souhaitez en ajouter un.

Lorsque vous avez terminé, vous pouvez enregistrer le menu de style^{(style menu)} actuel en appuyant sur le bouton "Enregistrer en tant que nouveau style"^{('Save as new style')} dans le menu supérieur. Ensuite, vous pouvez cliquer sur le bouton Changer de style^{(Change Style)} pour rendre les modifications permanentes.

Le dernier bouton du menu supérieur est le bouton Diaporama^{(Slide Show)} . Cliquez^(Click) dessus si vous souhaitez modifier les paramètres du diaporama^{(slide show)} de la compilation actuelle.

Vous pouvez ajouter de la musique au diaporama, organiser la musique (ajouter, supprimer, déplacer vers le haut, vers le bas), vous pouvez définir la durée de l' ^{(length time)}image du diaporama^{(slide show picture)} de 3 à 30 secondes et l' effet de transition^{(transition effect)} entre les diapositives. En outre, vous pouvez activer ou désactiver l'option permettant de modifier la durée du diaporama^{(slide show length)} pour qu'elle corresponde à la durée de la musique^{(music length)} , puis d'utiliser des effets de panoramique et de zoom^{(pan and zoom effects)} pour les images. Lorsque vous avez tout configuré, cliquez sur le bouton "Modifier le diaporama"^{('Change Slide Show')} .

Si tout est comme vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Graver^(Burn) .

Finaliser le processus de gravure de DVD

Tout d'abord, la compilation sera encodée dans le format approprié et ensuite seulement elle sera gravée sur le DVD . Selon la taille des fichiers que vous avez ajoutés à la compilation, l'encodage et la gravure du DVD^(DVD) prendront plus ou moins de temps . En règle générale, le processus d'encodage prend beaucoup plus de temps que la gravure. Par exemple, la compilation que j'ai utilisée pour ce tutoriel comportait 8 photos et une vidéo de 30 secondes et 30 Mo. Le processus d'encodage et de gravure a^{(encoding and burning process)} pris exactement 10 minutes.

Une fois le DVD prêt, Création de DVD Windows^{(Windows DVD Maker)} vous demandera si vous souhaitez faire une autre copie du DVD . Si vous voulez une autre copie, cliquez sur le bouton approprié, sinon cliquez sur le bouton Fermer^(Close) .

Si vous cliquez sur le bouton Fermer , ^(Close)Windows DVD Maker s'ouvrira à nouveau et vous pourrez enregistrer la compilation en cours ou quitter^{(compilation or exit)} .

Que faire en cas de problème

Si vous remarquez l'un des problèmes suivants, il est probable que cela soit dû à un filtre incompatible :

• Vous ne pouvez pas mettre un arrière-plan de menu ou une vidéo^{(menu background or foreground video)} de premier plan dans la section personnalisée^{(custom section)} de DVD Maker
• La vidéo^(Video) apparaît à l'envers ou déformée lorsque vous la prévisualisez dans Création de DVD Windows^{(Windows DVD Maker)} .
• La vidéo est noire et aucun son n'est lu.
• Le créateur de DVD Windows ne répond plus.
• Le son est lu^(Audio) trop rapidement et est déformé.
• Le son est lu, mais la vidéo est noire.

Dans ce cas, allez dans le menu Options DVD^{(DVD Options)} comme décrit dans le premier chapitre. À côté de l' onglet DVD-Vidéo^(DVD-Video) se trouve l' onglet Compatibilité^{(Compatibility)} .

Cliquez^(Click) dessus pour voir si vous avez des filtres vidéo actifs qui pourraient interférer avec le processus de gravure de Windows DVD Maker . Pour désactiver les filtres actifs, décochez simplement la petite coche^{(check mark)} devant chacun.

Ce paramètre n'affectera pas les autres programmes, il s'assurera simplement qu'il n'y a pas d'interférences avec le processus de gravure de Windows DVD Maker .

Conclusion

Comme vous pouvez le voir, Windows DVD Maker n'est pas difficile à utiliser. Il a de très belles options de personnalisation qui devraient répondre aux besoins de base de la gravure de DVD^{(DVD burning)} vidéo . Si vous avez déjà utilisé cet outil, n'hésitez pas à partager votre expérience avec nous.

How to Burn DVD's with Windows DVD Maker, in Windows 7

Windows DVD Maker has been introduced with Windows Vista and it continues to be present in Windows 7. Unlike with other tools in Windows 7, Windows DVD Maker doesn't have any new major features compared to its Windows Vista counterpart. The differences are cosmetic at best and the tool works the same. In this article I will touch on the following topics: where to find Windows DVD Maker, which file types and discs is supporting, how to customize and burn a DVD and how to solve issues with this tool.

NOTE: Windows DVD Maker is included only in Windows 7 Home Premium and Windows 7 Ultimate.

In case you have problems with Windows DVD Maker scroll down to the What To Do In Case Of Issues section of this tutorial.

Where To Find Windows DVD Maker

To find Windows DVD Maker type in the Start Menu search box the words 'dvd maker' and click on the Windows DVD Maker shortcut. Alternatively, you can find it in Start -> All Programs -> Windows DVD Maker.

Files Types & Discs Supported By Windows DVD Maker

Before we move on to the actual burning process of, I will mention the types of files which can be burned with Windows DVD Maker:

• Video files: '.asf', '.avi', '.dvr-ms', '.m1v', '.mp2', '.mp2v', '.mpe', '.mpeg', '.mpg', '.mpv2', '.wm', and '.wmv'.

• Audio files: '.aif', '.aifc', '.aiff', '.asf', '.au', '.mp2', '.mp3', '.mpa', '.snd', '.wav', and '.wma'.

• Picture files: '.bmp', '.dib', '.emf', '.gif', '.jfif', '.jpe', '.jpeg', '.jpg', '.png', '.tif', '.tiff', and '.wmf'.

Regarding media on which these types of files can be burned, Windows DVD Maker supports writing on: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW and DVD-ROM as long as your DVD Writer unit supports them. Regarding Blu-Ray, Windows 7 does not have native support for it which means that you won't be able to burn such disks with Windows DVD Maker.

How To Add Media For Burning & How To Customize It

When you start it, Windows DVD Maker will launch a page with information on what you can do with this tool. You can disable it by unchecking the option 'Don't show this page again'.

To start the process, click on 'Choose Photos and Videos'.

This is the main window of Windows DVD Maker. Here you can add and organize items, you can save & open compilations or configure DVD menu settings.

To add photos or videos, click on the Add items button from the top menu. Browse until you find the pictures or videos that you want to add, select them and click the Add button. You can select multiple items if you press and hold the Ctrl key while selecting them.

Alternatively, you can simply drag and drop in the Windows DVD Maker window any pictures or videos that you want to burn on DVD, directly from Windows Explorer.

All the photos you add to Windows DVD Maker will be stored automatically in one folder generically named Slide Show. Double click on the Slide Show folder to view all the photos that you added to the compilation.

To go back to the main window click on the small folder icon from the top menu.

Before you move to the next step you have a couple of options available:

• Save the compilation for later use - this will save information about what you want to write on your DVD so that you can re-use it later to burn the same DVD. This can be easily loaded later by going to File -> Open project file and selecting the collection you saved. To save the compilation, click on File and select Save as.

• Remove a file - select the file you want to remove and click on the Remove item icon from the top menu.

• Change the order of the files - select a file and use the arrows from the top menu to move it up or down.

• Choose a DVD recorder - click on the drop-down list from the right side of the top menu to see available DVD recorders and choose one.

• Write the DVD title - for this a maximum 32 characters is permitted.

Further, if you click on the Options link you will see even more settings. You can choose the playback settings, the DVD aspect ratio, video format, burner speed and the temporary file location.

We recommend you the following setup: Start with DVD menu, so that you can choose what file to be played first. Then, if you have a wide TV select the 16:9 aspect ratio, if not, keep the 4:3 ratio. The video format depends on the country you live in, for example North American countries use the NTSC format and the European countries use the PAL format.

To be sure on what video format to choose, see this article on Wikipedia. Next, at the burner speed option select the speed you desire. The temporary file location you can let it as Default. When you finish, click on OK.

When you have finished with all the changes click the Next button.

How to customize the DVD menu

Customizing the DVD menu is the next step, before the actual burning of the DVD. By default Windows DVD Maker will show in the background of the DVD menu random images from the videos or photos that you have added to the compilation.

On the right pane of the window you have multiple Menu Styles that you can choose from.

On the top menu, you have again the File menu which allows you to Save the current compilation and the Preview button which allows you to see the compilation exactly how it is going to look like on DVD.

The Preview window looks like in the screenshot below.

If you want to change the DVD text menu, click on the Menu text button from the top menu.

In the new window you can select the font type and color of all menus and you can edit their names. For example, you can replace Play with Start or Go. You can do the same with the DVD title, Scene selection button and the Notes button.

When you edit the menu text, you will see an instant update on the images shown on the right side. However, if you want to see exactly how the DVD menu is going to look like, you should press the Preview button. When you have finished editing, click on the Change text button to make the changes permanent.

In the main menu there is also the 'Customize menu' button. Click on it if you want to customize the menu style.

Here you can choose the font type and color of the menu and, depending one the menu style you chose earlier, you can add a foreground or a background video. Also, you can add music while you browse through the DVD menus and you can choose a scene button style from a drop-down list of predefined selections.

To add a video to the menu, click on the Browse button, choose the appropriate file and then click on Add. Do the same thing for the music file, if you want to add one.

When you have finished you can save the current style menu by pressing the 'Save as new style' button from the top menu. Then you can click on the Change Style button to make the changes permanent.

The last button from the upper menu is the Slide Show button. Click on it if you want to edit the slide show settings of the current compilation.

You can add music to the slideshow, organize the music (add, remove, move up, down), you can set the slide show picture length time from 3 to 30 seconds and the transition effect between the slides. Also, you can enable or disable the option to change the slide show length to match the music length and then use of pan and zoom effects for pictures. When you have everything set up click on the 'Change Slide Show' button.

If everything is the way you want to, click on the Burn button.

Finalize the DVD burning process

First, the compilation will be encoded in the appropriate format and only then it is going to be burned on the DVD. Depending on the size of the files you added to the compilation, it will take more or less time to encode and burn the DVD. As a rule, the encoding process takes much more time than the burning. For example, the compilation I used for this tutorial had 8 photos and a video of 30 seconds and 30 MB. The encoding and burning process took exactly 10 minutes.

After the DVD is ready, Windows DVD Maker will ask you if you want to make another copy of the DVD. If you want another copy, click on the appropriate button, if not click on the Close button.

If you click on the Close button, Windows DVD Maker will open again and you can save the current compilation or exit.

What To Do In Case Of Issues

If you notice any of the following issues, chances are this is caused by an incompatible filter:

• You cannot put a menu background or foreground video in the custom section of DVD Maker
• Video appears upside down or distorted when you preview it in Windows DVD Maker.
• Video is black and no audio plays.
• Windows DVD Maker stops responding.
• Audio plays too quickly and is distorted.
• Audio plays, but video is black.

In this case, go to the DVD Options menu as described in the first chapter. Next to the DVD-Video tab there is the Compatibility tab.

Click on it to see if you have any active video filters that could interfere with the burning process of Windows DVD Maker. To disable the active filters, simply deselect the small check mark in front of each.

This setting will not affect other programs, it will just make sure that there are no interferences with the Windows DVD Maker burning process.

Conclusion

As you can see, Windows DVD Maker is not hard to use. It has some really nice customization options which should fit basic video DVD burning needs. If you have used this tool already, don't hesitate to share your experience with us.

Related posts

• Les 5 meilleures alternatives gratuites à Windows DVD Maker

• God Mode en Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• Comment utiliser le Snipping Tool pour Windows 10 et Windows 7

• Comment gérer les fichiers XPS avec la visionneuse XPS sous Windows 7 ou Windows 8

• Comment définir l'accès au programme et les paramètres par défaut de l'ordinateur sous Windows 7 et Windows 8.1

• Comment installer une imprimante partagée en réseau Windows 7 ou 8 sous Mac OS X

• Testez et corrigez les erreurs sur vos disques avec Check Disk (chkdsk) dans Windows 7

• Comment modifier les associations de fichiers dans Windows 7 et Windows 8.1

• Comment mettre à niveau de Windows 7 vers Windows 8.1 Pro

• Un aperçu des options de récupération du système pour Windows 7

• Comment utiliser le narrateur à partir du centre d'ergonomie dans Windows 7

• Quelles sont les caractéristiques de Windows 7 ne sont plus disponibles dans Windows 10?

• Correction des ennuis de l'Explorateur Windows dans Windows 7 avec Classic Shell

• Comment afficher, installer et supprimer des polices dans Windows 7 et Windows 8.1

• Le guide complet du menu Démarrer de Windows 7

• Astuces moins connues sur l'utilisation du gestionnaire de tâches dans Windows 7

• Comment changer la langue de saisie du clavier dans Windows 7

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 avec Vistalizator

• Comment personnaliser la zone de notification dans Windows 7 et Windows 8

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 Ultimate