Si vous achetez un ordinateur portable dans un autre pays et que Windows 7 est préinstallé, vous voudrez probablement changer la langue d'affichage^{(display language)} pour celle utilisée dans votre pays. Il en va de même lorsque, par exemple, vous souhaitez offrir un ordinateur en cadeau à quelqu'un d'autre, qui n'aime peut-être pas utiliser Windows 7 en anglais^(English) et qui préfère sa langue locale. Pour de tels scénarios, vous devez savoir comment installer et modifier la langue d'affichage^{(display language)} . La procédure est différente selon la version de Windows 7 que vous avez installée. Dans ce didacticiel, nous aborderons la procédure à suivre lors de l'utilisation des éditions Ultimate et Enterprise^{(Ultimate and Enterprise editions)} de Windows 7 .. Pour les autres éditions, restez à l'écoute pour les futurs tutoriels.

Téléchargez et installez^{(Download & Install)} la nouvelle langue d'affichage^{(New Display Language)}

Tout d'abord, vous devez télécharger et installer la langue d'affichage^{(display language)} que vous souhaitez utiliser. Pour les éditions Ultimate et Enterprise^{(Ultimate and Enterprise editions)} de Windows 7 , cela se fait facilement, via Windows Update .

Ouvrez Windows Update et vérifiez les nouvelles mises à jour. Passez en revue les résultats et accédez à la section Facultatif^(Optional) . Vous pouvez y voir la liste complète des langues d'affichage disponibles pour votre édition de Windows 7 .

Cochez la langue que vous souhaitez installer et cliquez sur OK .

Vous êtes ramené à la fenêtre principale de l' outil Windows Update . Cliquez sur Installer les mises à jour^{(Install updates)} .

Attendez^(Wait) que la mise à jour soit téléchargée et installée. Pendant le processus d'installation^{(installation process)} , une nouvelle fenêtre s'ouvre, appelée 'Installer ou désinstaller les langues d'affichage'^{('Install or uninstall display languages')} . Si vous y accédez, vous pouvez voir la progression de la procédure d'installation^{(installation procedure)} . Laissez le processus se dérouler^{(process run)} sans faire aucune intervention.

Une fois cela fait, vous êtes averti que les mises à jour ont été installées avec succès.

La nouvelle langue d'affichage^{(display language)} est maintenant installée mais pas appliquée. Fermez la fenêtre Windows Update et suivez les instructions de la section suivante.

Changer la langue d'affichage

Ouvrez le Panneau de configuration. Dans la section "Horloge, langue et région"^{('Clock, Language, and Region')} , recherchez le lien "Modifier la langue d'affichage" . ^{('Change display language')}Clique dessus.

La fenêtre Région et langue s'ouvre. ^{(Region and Language)}Dans l' onglet Claviers et langues^{(Keyboards and Languages)} , accédez à la liste déroulante "Choisir une langue d'affichage" . ^{('Choose a display language')}Sélectionnez la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} que vous souhaitez appliquer et cliquez sur OK .

Vous êtes averti que vous devez vous déconnecter pour que la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} soit appliquée. Fermez le travail que vous avez ouvert à ce moment-là, puis cliquez sur Se déconnecter maintenant^{(Log off now)} .

Reconnectez- vous^(Log) et la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} est appliquée. Si vous ouvrez le menu Démarrer^{(Start Menu)} , par exemple, vous remarquerez que tous les raccourcis sont nommés en utilisant la langue que vous avez sélectionnée.

Conclusion

Comme vous pouvez le voir, la procédure n'est pas vraiment compliquée. Il vous suffit d'un peu de patience et de quelques clics. Si vous avez des questions ou des problèmes avec la procédure ci-dessus, n'hésitez pas à laisser un commentaire.

Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Ultimate

If you buy a laptop from a diffеrеnt country and Windows 7 comes pre-installed, most probably you will want to change the display languаge tо the one used in уour country. The same when, for example, you want to give a computer as a gift to someone else, who might not be keen оn using Windows 7 in English and they prefer their local language. For ѕuch scenarios, you need to know how to inѕtall and change the disрlay language. The procedure is different, depending on the version of Windows 7 you have installed. In this tutоrial we will cover the procеdurе yоu nеed to fоllоw when uѕing Ultimate and Enterprise editions of Windows 7. For other editiоns, stay tuned for future tutoriаls.

Download & Install the New Display Language

First, you need to download and install the display language you want to use. For Ultimate and Enterprise editions of Windows 7, this is done easily, through Windows Update.

Open Windows Update and check for new updates. Review the results and go to the Optional section. There you can see the complete list of display languages available for your edition of Windows 7.

Check the language you want to install and click OK.

You are taken back to the main window of the Windows Update tool. Click Install updates.

Wait for the update to be downloaded and installed. During the installation process, a new window opens, called 'Install or uninstall display languages'. If you access it, you can see the progress of the installation procedure. Let the process run without making any interventions.

Once done, you are notified that the updates were successfully installed.

The new display language is now installed but not applied. Close the Windows Update window and follow the instructions in the next section.

Change the Display Language

Open the Control Panel. In the 'Clock, Language, and Region' section, look for the 'Change display language' link. Click on it.

The Region and Language window is opened. In the Keyboards and Languages tab, go to the 'Choose a display language' drop-down list. Select the new display language you want to apply and click OK.

You are notified that you must log off in order for the new display language to be applied. Close the work you have opened at the time and then click Log off now.

Log back in and the new display language is applied. If you open the Start Menu, for example, you will notice that all the shortcuts are named using the language you selected.

Conclusion

As you can see, the procedure is not really complicated. All you need is a bit of patience and a few clicks. If you have any questions or problems with the above procedure, don't hesitate to leave a comment.

Related posts

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 avec Vistalizator

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 Home & Pro

• Comment installer et activer une nouvelle langue d'affichage dans Windows 8

• Comment désinstaller une langue d'affichage de Windows 7 avec Vistalizator

• Comment changer la langue de saisie du clavier dans Windows 7

• Comment créer votre propre liste de raccourcis personnalisée dans Windows 7 et Windows 8.1

• Comment utiliser et configurer les heures silencieuses dans Windows 10 Mobile

• Comment changer la langue sur Facebook: Tout ce que vous devez savoir

• Comment définir et configurer Location Services dans Windows 11

• Correction des ennuis de l'Explorateur Windows dans Windows 7 avec Classic Shell

• Comment changer le keyboard language shortcut dans Windows 10

• Comment installer une imprimante partagée en réseau Windows 7 ou 8 sous Mac OS X

• Comment définir des minuteries et des alarmes à l'aide de Cortana dans Windows 10

• Comment changer la langue de saisie du clavier sur votre Mac

• Arrêter la correction automatique et les sons du clavier lors de la frappe sur une tablette Windows 8.1

• Comment définir l'accès au programme et les paramètres par défaut de l'ordinateur sous Windows 7 et Windows 8.1

• Comment ajouter une horloge indiquant l'heure sur l'écran de démarrage de Windows 8

• Comment changer la langue sur Windows 11

• Modifiez la résolution de l'écran et agrandissez le texte et les icônes, sous Windows 7 et Windows 8.1

• Comment changer la langue Netflix (7 façons)