Dans un article précédent, nous avons expliqué comment installer et passer à une nouvelle langue d'affichage^{(display Language)} dans Windows 7 Home et Professional^{(Home and Professional)} en utilisant la seule méthode fournie par Microsoft . Même si cette solution fonctionne sans problème, elle est limitée car elle supporte un petit nombre de langues d'affichage^{(display language)} et c'est aussi un peu compliqué de faire avancer les choses. Heureusement, il existe une alternative qui permet d'installer n'importe quelle langue d'affichage^{(display language)} . Cependant, cela implique d'utiliser un outil spécial pour pirater votre Windows 7 , nommé Vistalizator . Ce didacticiel vous montrera comment utiliser cet outil pour installer la langue d'affichage de^{(display language)} votre choix.

Étape 1^{(Step 1)} : Téléchargez les modules linguistiques Vistalizator et Windows^{(Download Vistalizator & Windows)} 7 MUI^{(MUI Language Packs)}

Tout d'abord, vous devez télécharger une application gratuite appelée Vistalizator . La page de téléchargement se trouve ici^(here) . Le lien de téléchargement direct^{(download link)} vers la dernière version de l'application est celui^(this) -ci (téléchargement de 1 Mo). Dans le cas où il n'est plus valide, rendez-vous simplement sur la page de téléchargement et recherchez^{(download page and search)} le dernier lien de téléchargement^{(download link)} .

Deuxièmement, vous devez télécharger la langue d'affichage^{(display language)} que vous souhaitez utiliser. Tous les liens de téléchargement se trouvent sur ces pages, selon votre version de Windows 7 :
Télécharger les packs linguistiques Windows 7 RTM MUI 32 bits ^{(Download 32-bit Windows 7 RTM MUI Language Packs)}
Télécharger les packs linguistiques Windows 7 RTM MUI 64 bits^{(Download 64-bit Windows 7 RTM MUI Language Packs)}

Les packs de langues sont assez volumineux (entre 29 et 149 Mo). Par conséquent, vous devrez peut-être attendre un peu jusqu'à ce qu'ils soient téléchargés.

Étape 2^{(Step 2)} : Installez la nouvelle langue d'affichage^{(New Display Language)}

Double-cliquez sur le fichier Vistalizator.exe que vous venez de télécharger. La fenêtre de l'application Vistalizator^{(Vistalizator application)} s'ouvre. Cliquez^(Click) sur le bouton 'Ajouter des langues' .^{('Add languages')}

Cela ouvre une fenêtre "Ouvrir le(s) pack(s) de langue Windows" . ^{('Open Windows language pack(s)')}Accédez^(Browse) à l'emplacement où vous avez téléchargé la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} que vous souhaitez utiliser, sélectionnez le fichier de langue d'affichage et cliquez sur ^{(display language file and click)} Ouvrir^(Open) .

Vous êtes de retour à la fenêtre de l' application ^{(application window)}Vistalizator , où le pack de langue^{(language pack)} sélectionné est chargé. Cliquez sur 'Installer la langue'^{('Install language')} .

Vistalizator prend un certain temps pour effectuer les conversions et installer la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} . Ce processus prend quelques minutes. Sur la plupart des ordinateurs modernes, cela devrait être fait en 5 minutes environ. Cependant, si votre ordinateur est plus ancien et fonctionne plus lentement, cela peut prendre jusqu'à 15 à 20 minutes pour que le processus se termine.

Une fois terminé, l'application vous demande si vous souhaitez faire de la langue que vous venez d'installer la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} . Cliquez sur ^(Click) Oui^(Yes) .

Vous êtes informé que vous devez quitter le programme pour redémarrer le système afin que les modifications prennent effet. Cliquez sur OK .

Vous êtes de retour à la fenêtre de l' application ^{(application window)}Vistalizator . La nouvelle langue d'affichage^{(display language)} apparaît dans la liste des langues installées. Cliquez sur ^(Click)Quitter^(Exit) .

Vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez redémarrer l'ordinateur. Fermez^(Close) toutes les autres applications en cours d'exécution ou ouvrez des documents et cliquez sur Oui^(Yes) .

L'ordinateur redémarre maintenant. Une fois connecté, la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} est utilisée par Windows 7 .

En cas de problème :^{(In case of issues:)} certaines personnes ont signalé avoir eu des problèmes avec ce hack. Il peut arriver qu'à un moment donné après avoir utilisé cet outil, vous obteniez des messages d'erreur indiquant que "Cette copie de Windows n'est pas authentique"^{("This copy of Windows is not genuine")} , ​​même si vous disposez d'une copie authentique de Windows 7 . Nous avons testé cela et nous n'avons eu aucun problème. Cependant, si cela vous arrive, consultez cette discussion pour savoir comment résoudre le problème : Vistalizator, Utilisateurs multilingues et Problèmes de validation^{(Vistalizator, Multilingual users and Validation problems)} .

Conclusion

Comme vous pouvez le voir dans ce tutoriel, utiliser Vistalizator pour changer la langue d'affichage^{(display language)} est un processus simple. Malheureusement, comme pour tout autre hack, cela implique un degré de risque et d'échec^{(risk and failure)} . Nous n'avons rencontré aucun problème, mais si c'est le cas, n'hésitez pas à consulter le lien fourni dans la section ci-dessus. Pour toute question ou commentaire, utilisez le formulaire ci-dessous.

Install & Change to a New Display Language in Windows 7 with Vistalizator

In a previous article, we cоvered how to install and change to a new display Languаge in Wіndows 7 Homе and Professional using the only methоd provided by Microѕoft. Even if that solution works wіthout prоblems, it is limited bеcause it supports a small number of dіsplay languages and it is also a bit compliсated to get things done. Fortunatelу there is an alternative which allows you to іnstall any displаy language. However, it involves using a special tool tо hack your Windows 7, named Vistalizator. This tutorial will show how to use this tool to install any display language you want.

Step 1: Download Vistalizator & Windows 7 MUI Language Packs

First, you need to download a free application called Vistalizator. The download page can be found here. The direct download link towards the latest version of the application is this (1MB download). In case it is no longer valid, simply go to the download page and search for the latest download link.

Second, you need to download the display language you want to use. All the download links can be found on these pages, depending on your version of Windows 7:
Download 32-bit Windows 7 RTM MUI Language Packs
Download 64-bit Windows 7 RTM MUI Language Packs

The language packs are quite large (between 29 and 149 MB). Therefore you might need to wait a bit until they get downloaded.

Step 2: Install the New Display Language

Double-click on the Vistalizator.exe file you just downloaded. The Vistalizator application window opens. Click on the 'Add languages' button.

This opens an 'Open Windows language pack(s)' window. Browse to the location where you downloaded the new display language you want to use, select the display language file and click Open.

You are back to the Vistalizator application window, where the selected language pack is loaded. Click 'Install language'.

Vistalizator takes some time to make the conversions and install the new display language. This process takes a few minutes. On most modern computers it should be done in about 5 minutes. However, if your computer is older and works more slowly, it can take up to 15-20 minutes for the process to end.

When done, the application asks if you want to make the language you just installed the new display language. Click Yes.

You are informed that you need to exit the program to restart the system so that the changes take effect. Click OK.

You are back to the Vistalizator application window. The new display language is shown in the list of installed languages. Click Exit.

You are asked to confirm that you want to restart the computer. Close any other running applications or open documents and click Yes.

The computer now reboots. Once you log in, the new display language is used by Windows 7.

In case of issues: Some people reported having problems with this hack. It can happen that, at some point after using this tool, you get error messages saying that "This copy of Windows is not genuine", even though you have a genuine copy of Windows 7. We tested this and we had no issues. However, if it happens to you, check out this discussion for how to fix the problem: Vistalizator, Multilingual users and Validation problems.

Conclusion

As you can see from this tutorial, using Vistalizator to change the display language is a simple process. Unfortunately, as with any other hack, it involves a degree of risk and failure. We did not encounter any issues but if you do, don't hesitate to check out the link we provided in the section above. For any questions or comments, use the form below.

Related posts

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 Home & Pro

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 Ultimate

• Comment désinstaller une langue d'affichage de Windows 7 avec Vistalizator

• Comment installer et activer une nouvelle langue d'affichage dans Windows 8

• Comment changer la langue de saisie du clavier dans Windows 7

• Comment modifier les associations de fichiers dans Windows 7 et Windows 8.1

• Comment changer le keyboard language sur Windows 10

• Comment changer la région pour le Windows 8 Store et les applications Windows 8

• Comment changer la langue sur Steam: tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment épingler l'heure de plusieurs villes dans le menu Démarrer de Windows 10

• Comment définir l'accès au programme et les paramètres par défaut de l'ordinateur sous Windows 7 et Windows 8.1

• Comment ajouter ou supprimer des langues de saisie au clavier dans Windows 8 et 8.1

• Comment changer de temps sur Windows 10 (et Paramètres associés)

• Comment ajouter une horloge indiquant l'heure sur l'écran de démarrage de Windows 8

• Comment utiliser Sticky Notes dans Windows 7 et Windows 8.1

• 2 façons de changer la langue utilisée par Cortana dans Windows 10

• Comment changer de langue sur Windows 10: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Faire en sorte que Windows affiche correctement les caractères de langues autres que l'anglais (définir des programmes non Unicode)

• Correction des ennuis de l'Explorateur Windows dans Windows 7 avec Classic Shell

• Expérimenter la recherche en langage naturel dans les recherches Windows 7