Comment synchroniser les contacts Outlook avec Android, iPhone, Gmail et plus

Malgré la croissance et l'importance(growth and prominence) des applications de chat et des services de messagerie mobile(apps and mobile messaging services) , nous envoyons et recevons toujours des e-mails tous les jours. Le courrier électronique(Email) est une forme de communication courante dans les affaires, mais fait également partie intégrante de notre vie quotidienne en ligne, car la plupart des sites Web nécessitent des adresses électroniques pour créer des comptes.

Microsoft Outlook commande une (Microsoft Outlook)base d'utilisateurs(user base) actifs de plus de 400 millions de personnes, dont beaucoup ouvrent des e-mails à partir d'appareils mobiles exécutant les plates-formes Android et iOS. Par conséquent, la synchronisation d' Outlook sur les appareils mobiles et avec d'autres services est nécessaire pour faciliter l'accès depuis n'importe quel appareil ou emplacement(device or location) .

L'une des fonctionnalités de productivité les plus puissantes de toute communication par e-mail est la liste de contacts, qui est essentielle à notre communication personnelle et professionnelle(business communication) .

Si vous êtes un utilisateur fidèle de Microsoft Outlook et(Microsoft Outlook user and aren) que vous ne savez pas comment synchroniser les contacts Outlook avec votre appareil mobile ou (Outlook)d'autres services de messagerie(other email services) , ne vous inquiétez pas. Nous allons vous montrer quelques solutions de contournement à utiliser.

Comment synchroniser les contacts Outlook(How To Sync Outlook Contacts)

Les étapes de ce guide peuvent varier selon les systèmes d'exploitation et les appareils. Vérifiez que l'accès aux contacts est autorisé pour Outlook avant de procéder à la configuration de la synchronisation.

Synchroniser les contacts Outlook avec Android(Sync Outlook Contacts To Android)

Pour synchroniser les contacts Outlook avec votre (Outlook)appareil Android(Android device) , votre fournisseur de messagerie doit utiliser Microsoft Exchange ActiveSync . La plupart des grands fournisseurs comme Gmail le font.

  • Sur votre appareil Android, ouvrez Paramètres(Settings) , appuyez sur Applications(Apps) (ou Applications).

  • Appuyez sur Outlook.

  • Sous Paramètres de l'application(App Settings) , appuyez sur Autorisations.(Permissions.)

  • Basculez le commutateur Contacts pour l'activer (si désactivé).

  • Ouvrez l'application Outlook et accédez à Paramètres(Settings) .
  • Appuyez sur votre compte, puis sur Synchroniser les contacts(Sync Contacts)

Synchroniser les contacts Outlook avec Gmail(Sync Outlook Contacts With Gmail)

Gmail est un (Gmail)service de messagerie(email service) populaire avec plus de 1,5 milliard d'utilisateurs mensuels actifs. Heureusement, il est facile de synchroniser vos contacts Outlook avec ce fournisseur car il utilise Microsoft Exchange ActiveSync .

  • Pour synchroniser vos contacts Outlook avec (Outlook)Gmail , téléchargez l' application Gmail(Gmail app) (si elle n'est pas déjà installée sur votre appareil) ou mettez-la à jour.
  • Enregistrez votre compte Outlook(Outlook account) sur Gmail . Vous aurez besoin d'un compte Outlook(Outlook account) valide pour ce faire, alors inscrivez( register) -vous si vous n'en avez pas, configurez-le et connectez-vous sur votre ordinateur pour vérifier que la synchronisation fonctionne correctement.
  • Connectez(Log) -vous à votre compte Outlook(Outlook account) à partir de l' application Gmail(Gmail app) en utilisant les mêmes informations d'identification que vous utilisez sur le bureau. Ouvrez Gmail et appuyez sur Menu (trois lignes horizontales) sur le côté gauche.

  • Appuyez sur Paramètres.(Settings.)

  • Appuyez sur Ajouter un compte.(Add account.)

  • Sur la page suivante, vous verrez une liste des services de messagerie pris en charge par l' application Gmail(Gmail app) . Appuyez sur Exchange et Office 365.(Exchange and Office 365.)

Remarque :(Note: ) ne sélectionnez pas Outlook , Hotmail et Live(Hotmail and Live) car ces services utilisent IMAP et POP(IMAP and POP) , qui sont des protocoles de synchronisation qui ne peuvent pas synchroniser les contacts ou le calendrier. Ils ne synchronisent que les e-mails.

  • Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe(email address and password) sur la page suivante. 
  • Il commencera à valider les paramètres du serveur sur votre appareil Android(Android device) . Si une fenêtre contextuelle demandant (popup requesting) l'administration de la sécurité à distance(Remote security administration) apparaît, appuyez sur OK , puis terminez votre connexion sur la page suivante.

Remarque : (Note: )Assurez(Make) - vous que Gmail peut accéder à vos contacts et à votre calendrier. Vous pouvez vérifier cela en allant dans Paramètres(Settings) > Applications(Apps) (Applications)> Autorisations(Permissions) et basculez le commutateur Contacts sur vert.

Synchroniser les contacts Outlook avec l'iPhone(Sync Outlook Contacts With iPhone)

Les iPhones font généralement un bon travail de synchronisation et de mise à jour des contacts entre les applications et les appareils(apps and devices) . Ce n'est pas toujours le cas, en particulier en cas de paramètres d'autorisation incorrects ou de problèmes logiciels généraux tels que des bogues qui empêchent Outlook de se synchroniser avec votre téléphone.

Vous pouvez synchroniser les contacts Outlook sur iPhone à l'aide de (Outlook)Paramètres(Settings) , iTunes, iCloud, par e-mail, en important en tant que vCards ou via Exchange .

Utilisation des paramètres(Using Settings)

  • Ouvrez Paramètres(Settings) et appuyez sur Outlook > Contacts.
  • Activez l' actualisation de l'application en arrière-plan(Background App Refresh) sur vert.

  • Ouvrez l' application Outlook(Outlook app) et accédez à Settings > your account> Sync Contacts

Utilisation d'iTunes(Using iTunes)

En plus d'être un lecteur de musique(music player) ou un outil de stockage(storage tool) sécurisé , iTunes peut également gérer et stocker les données de votre iPhone, ce qui facilite la mise à jour et le transfert de vos contacts  Outlook sur plusieurs appareils.(Outlook)

Assurez(Make) -vous qu'iCloud est désactivé avant d'utiliser iTunes pour synchroniser vos contacts Outlook .

  • Connectez votre iPhone à votre PC et ouvrez iTunes
  • Appuyez sur l' icône iPhone(iPhone icon) et accédez à Paramètres(Settings) > Infos.(Info.)

  • Appuyez sur la case à cocher Synchroniser les contacts avec(Sync Contacts with) et sélectionnez Outlook dans la liste. 
  • Sélectionnez Appliquer(Apply) pour terminer la configuration.

Utiliser iCloud(Using iCloud)

Avant de synchroniser vos contacts Outlook sur votre iPhone avec iCloud, assurez-vous que le panneau de configuration iCloud(iCloud control panel) pour Windows est disponible ou installé sur votre PC( installed on your PC) .

Remarque :(Note: ) iCloud ne vous permet pas de synchroniser uniquement les contacts avec le cloud. Si cela ne vous dérange pas(t mind) de télécharger vos calendriers, vos e-mails et vos contacts sur le stockage iCloud, suivez les étapes ci-dessous.

  • Lancez iCloud sur votre PC et connectez(PC and sign) -vous avec votre identifiant et votre mot de passe(ID and password)
  • Appuyez sur la case à cocher Mail, Contacts, Calendriers et Tâches(Mail, Contacts, Calendars, and Tasks) .
  • Appuyez sur Appliquer(Apply) .

Par email(Via Email)

Vous pouvez transférer vos contacts Outlook sur votre iPhone en utilisant votre e-mail, bien que ce soit un processus un peu long.

  • Ouvrez l' application de bureau Outlook(Outlook desktop)
  • Cliquez sur File > Open > Import.

  • Dans l' assistant Import/ExportExporter vers un fichier(Export to a file) .
  • Cliquez sur Suivant(Next) .

  • Cliquez sur Valeurs séparées par des virgules (Windows)(Comma Separated Values (Windows)) et cliquez sur Suivant(Next) .

  • Sélectionnez le dossier contenant les contacts que vous souhaitez exporter et cliquez sur Suivant.(Next.) 
  • Nommez votre fichier CSV(CSV file) , enregistrez-le et cliquez sur Next > Finish.
  • Composez un nouvel e-mail et téléchargez le fichier CSV généré par (CSV file) Outlook en tant que pièce jointe, puis envoyez-le à une adresse e(email address) -mail connectée à votre iPhone. 
  • Sur votre iPhone, ouvrez l'e-mail, appuyez sur la pièce jointe et suivez les étapes jusqu'à l' option Ajouter tous les contacts .(Add All Contacts)

Remarque :(Note: ) tous les appareils iOS ne fonctionnent pas de la même manière avec les fichiers CSV . Certains n'offrent qu'un aperçu du fichier sans vous demander de les ajouter en tant que contacts.

Importation de contacts en tant que vCards(Importing Contacts As vCards)

Cette méthode vous permet de synchroniser les contacts Outlook avec l'iPhone en les convertissant en vCards ou en cartes de visite électroniques que vous pouvez afficher sur n'importe quelle version d'Outlook(Outlook version) . Cependant, les vCards ne sont créées que sur l' application de bureau Outlook(Outlook desktop) .

  • Ouvrez Outlook et cliquez sur Contacts.

  • Choisissez les contacts que vous souhaitez synchroniser et cliquez sur File>Save As>Save as type et sélectionnez Fichiers vCard(vCard Files) .

  • Choisissez un emplacement pour enregistrer votre vCard, donnez-lui un nom et cliquez sur (name and click) Enregistrer.(Save.)
  • Sur iCloud.com , connectez-vous et cliquez sur Settings > Import vCard

  • Sélectionnez la vCard que vous avez enregistrée et cliquez sur Importer(Import) .

iCloud ajoutera vos contacts au dossier Tous les contacts . (All Contacts)Le défi avec l'utilisation de vCards est que vous devez en créer et en importer un nouveau chaque fois que vous ajoutez de nouveaux contacts dans Outlook .

Par échange(Through Exchange)

Cette méthode ne fonctionne que si votre iPhone est connecté à votre réseau d'entreprise interne. Si votre entreprise dispose d'un serveur Exchange(Exchange server) , vous pouvez y synchroniser vos contacts Outlook et y accéder sur votre iPhone.

  • Ouvrez votre iPhone et accédez à Settings > Mail, Contacts, Calendars (Sélectionnez Exchange si c'est la première fois que vous le configurez). 

  • Sélectionnez Ajouter un compte.(Add Account.)

  • Sélectionnez Échange.(Exchange.)

  • Tapez votre e-mail, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Suivant(Next)
  • Votre iPhone contactera le serveur Exchange(Exchange Server) , alors assurez-vous de connaître l' adresse du serveur(server address) car vous devrez l'entrer ici.
  • Choisissez Contacts parmi les options des éléments que vous souhaitez synchroniser, et vous êtes prêt à partir.

Synchroniser les contacts Outlook avec l'iPad(Sync Outlook Contacts With iPad)

Pour iPad, vous avez deux options à utiliser lors de la synchronisation des contacts Outlook - iTunes ou iCloud. Si vous utilisez iCloud sur votre ordinateur, vous pouvez copier des contacts sur iCloud et y accéder depuis votre iPad. 

Cependant, si vous utilisez iTunes sur votre ordinateur, vous pouvez synchroniser les contacts à l'aide d'iTunes sur votre iPad.

Utilisation d'iTunes(Using iTunes)

  • Assurez(Make sure) -vous de disposer de la dernière version d'iTunes, ouvrez-la et connectez-vous avec les informations d'identification que vous utilisez sur votre iPad.
  • Connectez l'iPad à votre ordinateur et sélectionnez-le dans iTunes. 
  • Cliquez sur Infos(Info) et sélectionnez les options de synchronisation pour la messagerie, les calendriers et les contacts, dans ce cas, Sync contacts with > Outlook
  • Si vous avez plusieurs groupes de contacts, spécifiez celui que vous souhaitez synchroniser en cliquant sur Sélectionner un groupe(Select Group) , ou synchronisez-les tous et cliquez sur Synchroniser.(Sync.)

  • Cliquez sur l' onglet Résumé pour (Summary)la synchronisation sans fil(wireless syncing) , puis cliquez sur Synchroniser avec cet appareil via WiFi(Sync with this device over WiFi)

À partir de maintenant, lorsque votre iPad est allumé et qu'iTunes est en cours d'exécution sur votre ordinateur, la synchronisation se fera automatiquement.

Utiliser iCloud(Using iCloud)

Avant d'utiliser cette méthode, assurez-vous d'avoir le Panneau de configuration iCloud pour Windows(iCloud Control Panel for Windows) sur votre ordinateur. Connectez(Sign) -vous avec les informations d'identification de votre iPad et sélectionnez les options de synchronisation que vous souhaitez utiliser - dans ce cas, il s'agit de Contacts avec Outlook(Contacts with Outlook) .

  • Ouvrez Paramètres(Settings) sur votre iPad.
  • Sélectionnez Mail, Contacts, Calendriers.(Mail, Contacts, Calendars.)
  • Cliquez sur iCloud.

  • Connectez-vous avec votre identifiant Apple(Apple ID) et sélectionnez Mail, Contacts et Calendriers(Mail, Contacts and Calendars ) pour les synchroniser avec Outlook via iCloud. 
  • Vous pouvez choisir de sélectionner d'autres options de synchronisation iCloud telles que Localiser mon iPhone(Find My iPhone) ou Documents et données(Documents and Data) .

Synchroniser avec Outlook.com ou Exchange(Sync To Outlook.com Or Exchange)

  • Ouvrez Paramètres(Settings) sur votre iPad et sélectionnez Mail, Contacts et Calendriers(Mail, Contacts and Calendars) et appuyez sur Ajouter un compte.(Add Account.)

  • Appuyez sur Microsoft Exchange pour synchroniser avec le serveur de votre lieu(workplace server) de travail ou sélectionnez Outlook.com pour synchroniser avec un compte Outlook.com(Outlook.com account) .

  • Tapez votre e-mail, nom d'utilisateur et mot de passe (si vous vous connectez via Exchange Server , tapez nom de domaine(type domain name) , bien que ce soit facultatif). 
  • Appuyez sur Suivant(Next)
  • Votre iPad contactera le serveur Exchange(Exchange Server) . Entrez(Enter) le nom de domaine(domain name) ici et appuyez sur Suivant(Next) .
  • Sélectionnez(Select) les services que vous souhaitez synchroniser - Mail, Contacts ou Calendriers(Mail, Contacts or Calendars) - et c'est tout.

Synchroniser les contacts Outlook avec iCloud(Sync Outlook Contacts With iCloud)

Si vous avez un fichier PST(PST file) sur votre ordinateur qui contient toutes vos données de profil Outlook(Outlook profile) , vous pouvez importer les contacts vers iCloud en deux parties : convertir les contacts PST en vCards, puis importer le fichier dans iCloud.

Convert a PST file Into a vCard/VCF

Vous pouvez convertir le fichier .PST(.PST file) en vCard à l'aide d'un outil tel que SysTools vCard Export Tool .

  • Téléchargez(Download) l'outil sur votre ordinateur et cliquez sur (computer and click) Ajouter un fichier(Add File) .

  • Vous obtiendrez les options Fichier(File) et Dossier . (Folder)Si vous avez un fichier, cliquez sur l' option Fichier . (File )S'il s'agit de plusieurs fichiers dans un dossier, cliquez sur l' option Dossier .(Folder)

  • Cliquez sur Parcourir(Browse) et choisissez votre fichier PST(PST file) , puis cliquez sur Ajouter(Add) . L'outil vous montrera un aperçu des données complètes du fichier PST(PST file) .

  • Sélectionnez les contacts et cliquez sur Exporter. (Export. )
  • Dans Options d'exportation(Export Options) , cliquez sur vCard et choisissez-la à partir de son emplacement. 
  • Cliquez sur Exporter(Export ) pour convertir tous les contacts dans un fichier VCF(VCF file)
  • Vous recevrez une notification indiquant que l'exportation est terminée. Accédez au dossier d'emplacement et(location folder and check) recherchez le fichier VCF(VCF file) .

Importer une vCard dans iCloud(Import a vCard Into iCloud)

  • Connectez(Sign) -vous à votre compte en utilisant vos informations d'identification iCloud. 
  • Cliquez sur Contacts et accédez à l' icône d'engrenage(gear icon ) en bas de l'écran. 
  • Cliquez sur l'icône et sélectionnez Importer vCard.(Import vCard.)

  • Cliquez sur Parcourir(Browse) pour localiser votre fichier VCF(VCF file) , sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir. (Open. )
  • Tous vos contacts Outlook dans le (Outlook)fichier vCard(vCard file) seront synchronisés avec iCloud.



About the author

Je suis un technicien Windows 10 et j'aide les particuliers et les entreprises à tirer parti du nouveau système d'exploitation depuis de nombreuses années. J'ai une richesse de connaissances sur Microsoft Office, y compris comment personnaliser l'apparence et personnaliser les applications pour différents utilisateurs. De plus, je sais utiliser l'application Explorer pour explorer et rechercher des fichiers et des dossiers sur mon ordinateur.



Related posts