Avec la sortie d'iOS 15, d'iPadOS 15.1 et de macOS Monterey , une nouvelle fonctionnalité a été ajoutée pour rendre les images plus utiles. La fonctionnalité s'appelle Live Text et vous permet d'interagir avec le texte de vos images.

Voici comment utiliser la fonction Live Text .

Qu'est-ce que le texte en direct ?

Si vous avez une image enregistrée dans l' application Photos , ouvrez l'appareil photo de votre appareil mobile ou avez une photo dans une application comme Notes ou Rappels^(Reminders) , vous pouvez interagir avec le texte^{(interact with the text)} . Cela inclut les photos que vous capturez avec l' application Appareil photo^(Camera) et les captures d'écran que vous prenez.

Avec Live Text , vous pouvez sélectionner le texte d'une image, puis le copier et le coller, le traduire ou le rechercher. Mieux encore, si le texte est un numéro de téléphone, vous pouvez l'appeler, s'il s'agit d'une date, vous pouvez créer un événement de calendrier, s'il s'agit d'une adresse, vous pouvez le voir dans Maps et bien plus encore.

Examinons plusieurs façons d'utiliser cette fonctionnalité utile sur vos appareils et d'en tirer le meilleur parti.

Exigences relatives au texte en direct

Assurez^(Make) -vous de disposer de l'un des éléments suivants pour utiliser Live Text .

• iPhone XS, iPhone XR ou plus récent avec iOS 15 ou version ultérieure
• iPad Pro 12,9 pouces. 3e génération, iPad Pro 11 pouces. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3e^{(Air 3rd)} génération, iPad 8e génération, iPad Mini 5e^{(Mini 5th)} génération ou plus récent avec iPadOS 15.1 ou version ultérieure
• macOS Monterey dans une région prise en charge^{(a supported region)}

Si vous avez un ou deux appareils prêts à fonctionner, activez ensuite Live Text .

Sur iPhone et iPad, ouvrez Paramètres^(Settings) , sélectionnez Général^(General) et choisissez Langue^(Language) et région^(Region) . Activez la bascule pour Live Text .

Sur Mac , ouvrez les Préférences ^{(Preferences)}Système^(System) et sélectionnez Langue^(Language) et région^(Region) . Cochez la case Texte en direct^{(Live Text)} .

Copier et coller du texte en direct

Qu'il s'agisse d'un nom, d'une phrase ou d'un paragraphe, vous pouvez copier le texte^{(copy the text)} d'une image. Ensuite, collez-le où vous en avez besoin.

Sur iPhone et iPad, appuyez sur le bouton Live Text dans le coin inférieur droit pour sélectionner tout le texte d'une image. Vous pouvez également appuyer longuement sur un mot et déplacer les points pour sélectionner du texte.

Appuyez sur Copier^{(Tap Copy)} dans le menu contextuel. Ensuite, ouvrez l'application dans laquelle vous souhaitez copier le texte, appuyez longuement et choisissez Coller^(Paste) .

Sur Mac , utilisez votre souris ou votre trackpad pour faire glisser le texte que vous souhaitez sélectionner. Faites un clic droit^{(Right-click)} et sélectionnez Copier^(Copy) ou utilisez Command + C. Cela place le texte dans votre presse-papiers.

Ensuite, accédez à l'application ou à l'emplacement où vous souhaitez le coller, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Coller^(Paste) ou utilisez Command + V .

Traduire le texte en direct

Si vous avez une photo avec du texte dans une autre langue, vous pouvez la traduire^{(translate it)} facilement.

Sur iPhone et iPad, utilisez le bouton Live Text ou sélectionnez le mot ou la phrase. Appuyez sur la flèche pour vous déplacer vers la droite dans le menu contextuel et sélectionnez Traduire^(Translate) . L'outil de traduction détecte la langue et fournit la traduction.

Sur Mac , double-cliquez pour sélectionner un mot ou faites glisser votre curseur sur le texte pour sélectionner une phrase. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Traduire^(Translate) .

Vous verrez la traduction avec des options pour choisir un dialecte différent ou utiliser le bouton Copier la traduction^{(Copy Translation)} pour placer le texte traduit dans votre presse-papiers.

Rechercher du texte en direct

Peut-être que le texte de votre image est quelque chose que vous ne connaissez pas et que vous souhaitez obtenir la définition ou des informations supplémentaires. À l'aide de l' outil de recherche^{(Look Up)} , vous pouvez obtenir ce dont vous avez besoin.

Sur iPhone et iPad, utilisez le bouton Live Text ou sélectionnez le mot ou la phrase. Sélectionnez Rechercher^{(Pick Look Up)} dans le menu contextuel.

Sur Mac , double-cliquez pour sélectionner un mot ou faites glisser votre curseur sur le texte pour sélectionner une phrase. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Rechercher^{(Look Up)} .

En fonction du texte, vous verrez des options telles qu'un dictionnaire, un thésaurus, Siri Knowledge , des cartes, des suggestions de sites Web, des actualités, etc.

Créer un événement de calendrier^{(Calendar Event)} ou un rappel

Une fonctionnalité très pratique de Live Text est la possibilité de créer un événement de calendrier ou un rappel. Vous pourriez avoir une carte de rendez-vous du bureau de votre médecin ou une photo d'une affiche d'événement. Vous pouvez l'ajouter directement à l' application Calendrier^(Calendar) ou Rappels^(Reminders) avec Live Text.

Sur iPhone et iPad, utilisez le bouton Live Text ou appuyez longuement sur la date ou l'heure. Choisissez Créer un événement^{(Create Event)} ou Créer un rappel^{(Create Reminder)} .

Sur Mac , vous n'avez pas besoin de sélectionner le texte comme lors de la copie ou de la traduction. Vous verrez une ligne pointillée entourant la date (ou l'heure, le cas échéant) lorsque vous passez votre curseur dessus. Utilisez la flèche qui s'affiche dans la zone en pointillés pour sélectionner Créer un événement^{(Create Event)} ou Créer un rappel^{(Create Reminder)} .

Envoyer^(Email) un e-mail , appeler^(Call) , envoyer un SMS^(Text) ou ajouter^(Add) aux contacts

Si vous avez une carte de visite ou même des informations de contact notées sur un morceau de papier, vous pouvez également interagir avec ce texte en le prenant en photo. Ensuite, rédigez un e-mail, appelez le numéro, envoyez un SMS ou ajoutez la personne à votre liste de contacts.

Sur iPhone et iPad, sélectionnez le bouton Live Text , appuyez longuement sur le nom, le numéro ou l'e-mail, puis choisissez une action dans le menu contextuel.

Sur Mac , cette action est similaire à celle ci-dessus où vous n'avez pas à sélectionner le texte. Un nom ou un numéro de photo s'affichera dans une zone en pointillés lorsque vous passerez votre curseur dessus. Utilisez la flèche pour voir les options en fonction du texte.

Pour un numéro de téléphone, vous pouvez appeler, envoyer un SMS ou passer un appel FaceTime . Pour une adresse e-mail, vous pouvez composer un e-mail ou passer un appel FaceTime . En plus de ces options, vous en verrez également une pour ajouter les détails à vos contacts^{(add the details to your Contacts)} .

Visiter un site Web

Si votre image comporte un lien Web, vous pouvez accéder directement au site Web sur votre appareil à l'aide de Live Text .

Sur iPhone et iPad, sélectionnez le bouton Live Text et appuyez longuement sur le lien. Sélectionnez Ouvrir le lien^{(Select Open Link)} .

Sur Mac , le lien apparaîtra à l'intérieur de cette boîte en pointillés désormais familière. Utilisez la flèche dans la case pour choisir Ouvrir le lien^{(Open Link)} ou sélectionnez simplement l'adresse et le lien devrait s'ouvrir directement dans votre navigateur Web par défaut.

Suivre un envoi

Si vous prenez une photo d'une étiquette pour un colis que vous expédiez, vous pouvez la suivre^{(track it)} avec Live Text.

Sur iPhone et iPad, utilisez le bouton Live Text ou appuyez longuement sur le numéro de suivi. Ensuite, sélectionnez Suivre l'envoi^{(Track Shipment)} .

Sur Mac , sélectionnez la flèche dans la zone en pointillés contenant le numéro de suivi et choisissez Suivre l'envoi^{(Track Shipment)} .

Vous verrez les détails du transporteur apparaître dans une fenêtre contextuelle pour suivre votre colis.

Afficher une adresse dans Maps

Une autre fonctionnalité formidable de Live Text concerne les adresses. Avec peu d'effort, vous pouvez ouvrir l'adresse dans l'image directement dans l' application Apple Maps^{(Apple Maps app)} . À partir de là, obtenez des détails sur l'emplacement ou les directions.

Sur iPhone et iPad, appuyez sur le bouton Live Text , puis appuyez sur l'adresse pour l'ouvrir dans l' application Maps . Vous pouvez également appuyer longuement sur l'adresse pour ouvrir une petite version de Maps .

Sur Mac , vous verrez l'adresse à l'intérieur de cette zone en pointillé avec la flèche. Utilisez la flèche pour sélectionner Afficher l'adresse^{(Show Address)} et elle s'ouvrira directement dans une petite version de l' application Maps .

Vous pouvez ensuite sélectionner Itinéraire^(Directions) , Ouvrir^(Open) dans Maps ou Ajouter^(Add) aux contacts si vous le souhaitez. Profitez de cette fonctionnalité formidable et utilisez Live Text sur votre appareil Apple .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey came a new feature to make imageѕ mоre υseful. The feature is called Live Text and allows you to interact with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• La caméra FaceTime ne fonctionne pas ? 8 façons de réparer sur iPhone, iPad et Mac

• 10 conseils pour tirer le meilleur parti de l'aperçu sur Mac

• AirPlay ne fonctionne pas d'iPhone à Mac ? Essayez ces 12 correctifs

• Un guide étape par étape de mise à niveau de la RAM Mac

• Les 3 meilleurs services VPN gratuits pour Mac

• Correction de l'erreur FaceTime "Le serveur a rencontré une erreur lors du traitement de l'enregistrement"

• 7 meilleurs jeux iMessage et comment y jouer avec des amis

• Démarrer avec Subversion en utilisant SvnX

• Qu'est-ce que "Connexion avec Apple", comment l'utiliser et à quel point il est sûr

• Que faire si une application ne s'ouvre pas sur iPhone ou iPad

• Siri ne fonctionne pas ? 13 correctifs pour faire parler à nouveau Siri

• Qu'est-ce que l'App Store Cydia et comment l'utilisez-vous ?

• Les 11 meilleurs équivalents Mac de Microsoft Paint

• Apple Music est lent sur votre iPhone ou votre Mac ? Essayez ces 10 correctifs

• 7 meilleurs outils logiciels de nettoyage Mac que vous devriez utiliser

• 4 meilleurs éditeurs de photos gratuits pour Mac

• Comment résoudre les problèmes d'écran noir FaceTime (iPhone, iPad et Mac)

• 6 conseils pour tirer le meilleur parti d'Apple Music

• Éditez et retouchez rapidement des photos avec Adobe Photoshop Fix

• iMessage ne fonctionne pas sur Mac ? 13 façons de réparer