Il n'y a pas si longtemps, nous avons écrit un tutoriel sur la façon d'ajouter ou de supprimer des langues de saisie au clavier dans ^{(keyboard input)}Windows 8 . Pour continuer avec le sujet de l'utilisation des langues, je voudrais montrer comment installer et activer des langues d'affichage supplémentaires. Je suis sûr que beaucoup de nos lecteurs aimeraient basculer entre au moins deux langues dans leur travail quotidien. Et, heureusement, Windows 8 facilite plus que jamais la recherche, l'installation et le basculement entre plusieurs langues.

REMARQUE IMPORTANTE :^{(IMPORTANT NOTE:)} La première et la plus importante étape lors de l'installation d'une nouvelle langue d'affichage^{(display language)} dans Windows 8 consiste à ouvrir le panneau Langue , qui se trouve dans ^(Language)le Panneau de configuration^{(Control Panel)} . Il existe plusieurs façons de procéder, et nous les avons toutes décrites dans un article précédent. Nous vous recommandons vivement de lire d'abord : Comment ajouter ou supprimer des langues de saisie au clavier^{(Keyboard Input Languages)} dans Windows 8 . Les sections trouvées dans ce didacticiel supposent que c'est exactement ce que vous avez fait et que vous savez comment ouvrir le panneau Langue et ajouter une nouvelle ^(Language)langue d'entrée^{(input language)} . De plus, pour installer une nouvelle langue d'affichage^{(display language)} , vous devez être connecté avec un compte administrateur^{(administrator account)}.

Comment trouver et installer une nouvelle langue d'affichage^{(New Display Language)}

Vous devez d'abord ajouter la langue d'entrée^{(input language)} que vous souhaitez utiliser. En effet, Windows 8 suppose que, lorsque vous ajoutez une nouvelle langue d'affichage^{(display language)} , vous souhaitez que cette langue soit également votre langue de saisie au clavier^{(keyboard input language)} . Ouvrez le panneau Langue^(Language) , puis cliquez ou appuyez sur Ajouter une langue^{(Add a language)} .

Choisissez la langue souhaitée en faisant défiler ou en utilisant le champ de recherche^{(search box)} en haut à droite de la fenêtre.

Si Microsoft a emballé des variantes régionales pour la langue sélectionnée, vous avez la possibilité de choisir celle que vous souhaitez en la sélectionnant dans le panneau suivant.

Ensuite, cliquez ou appuyez sur Ajouter^(Add) . Vous êtes de retour au panneau Langue^(Language) et vous voyez que la nouvelle langue a été ajoutée à la liste des langues d'entrée disponibles.

Si Microsoft a publié un pack de langue d'affichage pour la ^{(display language pack)}langue de saisie du clavier^{(keyboard input language)} sélectionnée , un message indiquant^{(message stating)} : « Langue d'affichage Windows : disponible en téléchargement » s'affiche.^{("Windows display language: Available for download".)}

Si cela s'affiche, vous avez de la chance. Vous pourrez installer cette langue d'affichage^{(display language)} . L'étape suivante consiste à cliquer ou à appuyer sur le lien Options , disponible à droite.^(Options)

Cela ouvre le panneau Options de langue . ^{(Language options)}Vous trouvez ici deux sections : Langue d'affichage de Windows^{(Windows display language)} (celle qui nous intéresse) et Méthode de saisie^{(Input method)} , qui donne accès à différentes méthodes de saisie pour votre clavier.

Dans la section Langue d'affichage de Windows , ^{(Windows display language)}cliquez ou appuyez^{(click or tap)} sur le lien "Télécharger et installer le pack de langue".^{("Download and install language pack".)}

Vous êtes invité à donner votre permission et à poursuivre le processus. Une fois que vous avez confirmé, une nouvelle fenêtre s'affiche, avec des informations sur l' état de l'installation^{(installation status)} . Attendez^(Wait) que la langue d'affichage^{(display language)} soit téléchargée et installée.

Une fois terminé, vous êtes invité à redémarrer votre ordinateur. Si vous avez d'autres programmes en cours d'exécution, enregistrez d'abord votre travail, fermez-les et cliquez ou appuyez sur Redémarrer maintenant.^{(Restart Now.)}

Windows va redémarrer et se configurer.

Comment activer la langue d'affichage nouvellement installée^{(Newly Installed Display Language)}

La nouvelle langue d'affichage^{(display language)} est installée mais pas activée. Voyons à quel point il est facile de l'activer. Ouvrez le panneau Langue . ^(Language)Ensuite, recherchez la langue que vous venez d'installer. Si tout s'est bien passé, vous devriez voir apparaître la mention "Disponible"^{("Available")} à la place de "Disponible en téléchargement".^{("Available for download".)}

Cliquez ou appuyez sur le lien Options . Cela ouvre le panneau Options de langue . ^{(Language options)}La première section contient désormais deux options, différentes de celles disponibles avant l'installation de la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} . Le premier dit "Faites-en la langue principale"^{("Make this the primary language")} . Cliquez ou appuyez dessus.

Vous êtes maintenant invité à vous déconnecter afin que la nouvelle langue puisse être appliquée.

Déconnectez- vous^(Log) , reconnectez-vous et profitez de Windows 8 dans la nouvelle langue d'affichage^{(display language)} .

Conclusion

C'est formidable de voir Microsoft apprendre des erreurs passées. Dans Windows 7 , vous deviez pirater le système d'exploitation^{(operating system)} afin d'installer différentes langues d'affichage, si vous n'utilisiez pas Windows 7 Ultimate . Dans Windows 8 , c'est facile à faire et vous n'êtes plus limité par la version de Windows 8 que vous utilisez. Pour plus d'informations sur le travail avec les langues dans Windows 8 , n'hésitez pas à lire les articles recommandés ci-dessous.

How to Install and Enable a New Display Language in Windows 8

Not too long ago, we wrote a tutorial on how to add or remоve keyboard inpυt languages in Windоws 8. To continue wіth the topic оf working with langυages, I would lіke to show hоw to install and enable additional display languages. I'm sure many of оur readers would like to switch between at least two langυages in their daily work. And, luckily, Windows 8 mаkeѕ it easier than ever to find, install and switch between multiple languages.

IMPORTANT NOTE: The first and most important step when installing a new display language in Windows 8 is to open the Language panel, found in Control Panel. There are several ways to do this, and we described them all in a previous article. We warmly recommend that you first read: How to Add or Remove Keyboard Input Languages in Windows 8. The sections found in this tutorial assume that you did just that and you know how to open the Language panel and add a new input language. Also, in order to install a new display language, you must be logged in with an administrator account.

How to Find and Install a New Display Language

You must first add the input language that you want to use. That's because Windows 8 assumes that, when you add a new display language, you want that language to also be your keyboard input language. Open the Language panel, and then click or tap Add a language.

Choose the desired language either by scrolling or by using the search box on the upper right side of the window.

If Microsoft packed regional variants for the selected language, then you have the opportunity to choose the one you wish by selecting it from the next panel.

Then, click or tap Add. You are back to the Language panel, and you see that the new language has been added to the list of available input languages.

If Microsoft released a display language pack for the selected keyboard input language, you see a message stating: "Windows display language: Available for download".

If this is displayed you are in luck. You will be able to install that display language. The next step is to click or tap the Options link, available on the right.

This opens the Language options panel. Here you find two sections: Windows display language (the one that interests us) and Input method, which gives access to various input methods for your keyboard.

In the Windows display language section, click or tap on the link that says "Download and install language pack".

You are prompted to give your permission and go ahead with the process. Once you confirm, a new window is displayed, with information on the installation status. Wait for the display language to be downloaded and installed.

When done, you are asked to restart your computer. If you have other programs running, first save your work, close them and click or tap Restart Now.

Windows will restart and configure itself.

How to Enable the Newly Installed Display Language

The new display language is installed but not enabled. Let's see how easy it is to enable it. Open the Language panel. Then, look for the language you just installed. If all went well, you should see the mention "Available" being displayed instead of "Available for download".

Click or tap the Options link. This opens the Language options panel. The first section now contains two options, different from those available before we installed the new display language. The first one says "Make this the primary language". Click or tap on it.

You are now prompted to log off, so that the new language can be applied.

Log off, log on again and enjoy Windows 8 in the new display language.

Conclusion

It's great to see Microsoft learning from past mistakes. In Windows 7 you had to hack the operating system in order to install different display languages, if you were not using Windows 7 Ultimate. In Windows 8 this is easy to do and you are no longer restricted by the version of Windows 8 you are using. For more information on working with languages in Windows 8, don't hesitate to read the articles recommended below.

Related posts

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 avec Vistalizator

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 Home & Pro

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 Ultimate

• Comment ajouter une horloge indiquant l'heure sur l'écran de démarrage de Windows 8

• Comment désinstaller une langue d'affichage de Windows 7 avec Vistalizator

• Comment changer la langue sur Windows 11

• 5 choses que vous pouvez faire avec le Windows 11 Clock app

• Présentation de Windows 8 et 8.1 : comment basculer entre les options de connexion

• Comment mettre à niveau vers Windows 8 à partir de Windows 7, Windows Vista ou version antérieure

• Comment ajouter des horloges à la zone de notification de la barre des tâches dans Windows 10

• Comment changer la langue d'affichage dans Windows Phone 8.1 et Windows 10 Mobile

• Comment changer la langue Netflix (7 façons)

• Comment changer de temps sur Windows 10 (et Paramètres associés)

• Comment épingler l'heure de plusieurs villes dans le menu Démarrer de Windows 10

• Présentation de Windows 8.1 : que sont les heures calmes et comment les configurer ?

• Comment installer Windows 8 sur un Mac exécutant OS X Mountain Lion

• Comment afficher l'heure dans plusieurs pays, dans Windows 10

• Comment utiliser et désactiver les alarmes dans Windows 10

• Comment définir des minuteries et des alarmes à l'aide de Cortana dans Windows 10

• Comment utiliser et configurer les heures silencieuses dans Windows 10 Mobile