Dans Windows 7 , vous pouvez modifier à la fois la langue du clavier que vous utilisez pour taper des choses et la langue de l'interface visuelle (cette dernière uniquement dans Windows 7 Ultimate ). Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment gérer les langues de saisie du clavier^{(keyboard input)} sur votre ordinateur Windows 7 . Nous expliquons comment ajouter ou supprimer une langue, prévisualiser la disposition du clavier^{(keyboard layout)} d'une langue, personnaliser la barre de langue^{(language bar)} et basculer entre les langues du clavier. Commençons:

Comment ajouter ou supprimer une langue de saisie au clavier^{(keyboard input language)} dans Windows 7

Tous les paramètres liés à la langue de saisie du clavier^{(keyboard input language)} se trouvent dans la fenêtre Région et langue . ^{(Region and Language)}Le moyen le plus rapide d'y accéder est de rechercher " changer de clavier^{(change keyboard)} " dans la zone de recherche du menu Démarrer^{(Start Menu)} et de cliquer sur le résultat de recherche " Modifier les claviers ou autres méthodes de saisie^{(Change keyboards or other input methods)} ".

Une autre façon est d'accéder au Panneau de configuration^{(Control Panel)} , où vous cliquez sur le lien " Modifier les claviers ou autres méthodes de saisie " dans la catégorie " ^{(Change keyboards or other input methods)}Horloge, langue et région^{(Clock, Language, and Region)} ".

Dans la fenêtre « Région et langue », cliquez sur le bouton ^{(Region and Language)}« Changer de claviers »^{("Change keyboards")} .

Dans l' onglet Général de la fenêtre " ^(General)Services de texte et langues d'entrée^{(Text Services and Input Languages)} ", vous devriez voir la liste des langues d'entrée actuellement installées. Pour en ajouter un nouveau, cliquez sur le bouton Ajouter^(Add) .

Dans la longue liste de langues disponibles, sélectionnez celle(s) que vous souhaitez. Pour voir à quoi ressemble une langue spécifique sur votre clavier, sélectionnez-la et cliquez sur Aperçu^(Preview) .

À l'écran, vous devriez voir un clavier virtuel avec les touches spécifiques à la langue de saisie^{(input language)} sélectionnée . Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer^(Close) .

Après avoir sélectionné les langues que vous souhaitez ajouter, cliquez sur OK et vous revenez à la fenêtre "Services de texte et langues d'entrée" .^{("Text Services and Input Languages")}

Si vous souhaitez modifier l'ordre des langues de saisie installées, sélectionnez-les à l'aide de votre souris pour cliquer sur les boutons Monter^{(Move up)} et Descendre .^{(Move down)}

Si vous souhaitez supprimer une langue de saisie au clavier^{(keyboard input language)} , sélectionnez-la et cliquez sur le bouton Supprimer^(Remove) . La langue de saisie au clavier^{(keyboard input language)} est immédiatement supprimée, sans aucune confirmation supplémentaire.

Comment personnaliser la barre de langue^{(language bar)} dans Windows 7

Lorsque vous avez installé plusieurs langues de saisie au clavier^{(keyboard input language)} dans Windows 7 , la barre de langue^{(language bar)} est activée par défaut. Pour la personnaliser, cliquez sur l' onglet « Barre^{(Language Bar)} de langue » de la fenêtre « Services de texte et langues de saisie ». ^{(Text Services and Input Languages)}Dans la première section de la fenêtre, vous pouvez personnaliser la position de la barre.

Vous pouvez choisir de le faire flotter sur votre bureau, ancré dans la barre des tâches ou masqué. Vous trouverez ci-dessous une capture d'écran montrant à quoi cela ressemble sur le bureau :

La barre de langue^{(language bar)} peut également résider dans la barre des tâches :

Si vous choisissez de le masquer, vous ne le voyez nulle part sur le bureau. Dans la fenêtre " Services de texte et langues d'entrée^{(Text Services and Input Languages)} ", vous avez également des options pour :

• Réglage de la transparence de la barre de langue^{(language bar)}
• Affichage d'icônes supplémentaires pour l'aide, le menu des options et la réduction ou la restauration
• Afficher ou masquer les étiquettes de texte dans la barre de langue^{(language bar)}

Lorsque vous avez terminé de définir les paramètres souhaités, cliquez sur OK .

Comment changer entre les langues de saisie du clavier dans ^{(keyboard input)}Windows 7

Pour basculer entre les langues de saisie au clavier^{(keyboard input)} , vous pouvez utiliser la barre de langue^{(Language bar)} pour sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser. Dans la barre de langue^{(language bar)} , cliquez sur le nom de la langue actuellement sélectionnée. Ensuite, dans le menu qui apparaît, avec la liste des langues installées, cliquez sur la nouvelle langue que vous souhaitez utiliser.

Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier ^{(keyboard shortcut)} Left Alt + Shift pour obtenir le même résultat.

REMARQUE : Une chose que vous devez garder à l'esprit est le fait que, lorsque vous changez la ^(NOTE)langue de saisie du clavier^{(keyboard input language)} actif , cela est fait pour l'application qui est actuellement ouverte. Si vous ouvrez une autre application, la langue de saisie^{(input language)} utilisée est celle par défaut^{(default one)} et vous devez la changer à nouveau.

Comment changer les raccourcis pour les langues de saisie au clavier^{(keyboard input)}

Si vous souhaitez modifier les raccourcis pour changer de langue de saisie au clavier^{(keyboard input)} , cliquez sur l' onglet « Paramètres avancés des touches^{(Advanced Key Settings)} » de la fenêtre « Services de texte et langues de saisie ». ^{(Text Services and Input Languages)}Vous y verrez la liste des séquences de touches définies pour changer de langue. Si vous souhaitez en modifier une, sélectionnez-la et cliquez sur « Modifier la séquence de touches^{(Change Key Sequence)} ».

Dans la fenêtre « Modifier la séquence de touches^{(Change Key Sequence)} », sélectionnez la combinaison que vous préférez et cliquez sur OK .

Désormais, la nouvelle combinaison de touches sera valide pour passer d'une langue à l'autre.

Quelle est votre méthode préférée pour changer les langues du clavier dans Windows 7 ?

Comme vous pouvez le constater, la gestion des langues de saisie de votre clavier^{(keyboard input)} est facile une fois que vous avez appris à le faire. Lisez ce guide si vous souhaitez savoir comment installer et passer à une nouvelle langue d'affichage^{(display language)} dans Windows 7 Ultimate . Quelle est votre méthode préférée pour changer les langues du clavier dans Windows 7 ? Faites-nous savoir dans un commentaire ci-dessous.

How to change the keyboard input language in Windows 7

In Windows 7 you can change both the language of the keyboard you use to typе things and the language of the vіsual interfacе (the latter only in Windows 7 Ultimate). In this tutorial, we ѕhow you how to manage the keyboard input languages on your Windows 7 computеr. We explain how to add or remove a language, preview the keyboard laуout of a language, customize the language bar, and swіtch between keyboard languages. Let's get started:

How to add or remove a keyboard input language in Windows 7

All the settings related to the keyboard input language are found in the Region and Language window. The fastest way to access it is to search for "change keyboard" in the Start Menu search box and click the "Change keyboards or other input methods" search result.

Another way is to access the Control Panel, where you click the "Change keyboards or other input methods" link from the "Clock, Language, and Region" category.

In the "Region and Language" window, click the "Change keyboards" button.

In the General tab from the "Text Services and Input Languages" window, you should see the list of currently installed input languages. To add a new one, click the Add button.

From the long list of available languages, select the one(s) you want. To see how a specific language looks on your keyboard, select it and click Preview.

On the screen, you should see a virtual keyboard with the keys specific to the selected input language. When done, click Close.

After you have selected the languages that you want to add, click OK and you are taken back to the "Text Services and Input Languages" window.

If you want to change the order of the installed input languages, select them using your mouse to click the Move up and Move down buttons.

If you want to remove a keyboard input language, select it and click the Remove button. The keyboard input language is removed immediately, without any additional confirmation.

How to customize the language bar in Windows 7

When you have installed more than one keyboard input language in Windows 7, the language bar is activated by default. To customize it, click the "Language Bar" tab of the "Text Services and Input Languages" window. In the first section of the window, you can customize the position of the bar.

You can choose to have it floating on your desktop, docked in the taskbar or hidden from view. Below you can find a screenshot showing how it looks on the desktop:

The language bar can also reside on the taskbar:

If you choose to hide it, you do not see it anywhere on the desktop. In the "Text Services and Input Languages" window, you also have options for:

• Setting the transparency of the language bar
• Showing additional icons for help, options menu, and minimize or restore
• Showing or hiding the text labels on the language bar

When you are done making the settings you want, click on OK.

How to change between keyboard input languages in Windows 7

To switch between the keyboard input languages, you can use the Language bar to select the language you want to use. In the language bar, click on the name of the language that is currently selected. Then, in the menu that pops up, with the list of installed languages, click on the new language that you want to use.

You can also use the keyboard shortcut Left Alt + Shift to achieve the same result.

NOTE: One thing you should keep in mind is the fact that, when you change the active keyboard input language, this is done for the application which is currently opened. If you open another application, the input language used is the default one and you have to switch it again.

How to change the shortcuts for keyboard input languages

If you want to change the shortcuts for changing between keyboard input languages, click on the "Advanced Key Settings" tab of the "Text Services and Input Languages" window. You will see there the list of key sequences defined for changing between languages. If you want to change one of them, select it and click on "Change Key Sequence".

In the "Change Key Sequence" window, select the combination you prefer and click OK.

From now on, the new combination of keys will be valid for switching between languages.

What is your preferred way to change keyboard languages in Windows 7?

As you can see, managing your keyboard input languages is easy once you learn how to do it. Read this guide if you want to learn how to install & change to a new display language in Windows 7 Ultimate. What is your preferred way to change keyboard languages in Windows 7? Let us know in a comment below.

Related posts

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 avec Vistalizator

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 Home & Pro

• Comment désinstaller une langue d'affichage de Windows 7 avec Vistalizator

• Installer et passer à une nouvelle langue d'affichage dans Windows 7 Ultimate

• Comment changer de langue sur Windows 10: Tout ce que vous avez besoin de savoir

• Comment changer la langue sur Facebook: Tout ce que vous devez savoir

• Comment utiliser la barre des tâches dans Windows 7 et Windows 8.1

• Comment ajouter des horloges à la zone de notification de la barre des tâches dans Windows 10

• Comment épingler l'heure de plusieurs villes dans le menu Démarrer de Windows 10

• Comment définir des minuteries et des alarmes à l'aide de Cortana dans Windows 10

• Comment supprimer Windows display langues

• Comment changer le keyboard language shortcut dans Windows 10

• 2 façons de changer la langue utilisée par Cortana dans Windows 10

• Comment utiliser et configurer les heures silencieuses dans Windows 10 Mobile

• 5 choses que vous pouvez faire avec le Windows 11 Clock app

• Comment changer la langue d'affichage dans Windows Phone 8.1 et Windows 10 Mobile

• Arrêter la correction automatique et les sons du clavier lors de la frappe sur une tablette Windows 8.1

• Comment utiliser et désactiver les alarmes dans Windows 10

• Comment personnaliser la zone de notification dans Windows 7 et Windows 8

• Comment définir l'accès au programme et les paramètres par défaut de l'ordinateur sous Windows 7 et Windows 8.1